Bl 
131 
bi 
13* 
Blattaria  flore  rofeo,  hierunter  Der* 
fiet)t  SJoerbaaoe  eine  vofcttrotf>c 
©ptelart  bcrfclbigcn. 
• . flore  viridi , bebeutet  bei)  ($. 
33aul)in  bte  grüne  Sibanberuttg  bc» 
GcbabenFraurs. 
• . folio  latojvix  laciniato,  flore 
obfolete  flavo,apice  piftilli  purpureo, 
fo  befebreibt  er  eine  eifenroftfar* 
feige  ©ptclart  befielbtgen, 
. . folio  lato  vix  laciniato  , flore 
obfolete  fufco , apice  piftilli  purpu- 
reo,  fo  befebreibt  er  eine  eifenvofi* 
tf»vbt0e  Slbart  ber  purpurrotber* 
KomgsFerje. 
, • folio  multifido , flore  luteo , i|”t 
S3oerbaaPenö  ftebenbe  2lrt ; ihre 
SMatter  ftnb  tuelmal  gehalten, 
fcalb  grün  ,*  halb  blaßgrun,  balb 
feejfaubt,  unb  ihre  «Blumen  gelb ; 
«um  ffnbt  fte  in  Sftagufa. 
« • folio  verbafei , flore  luteo  am- 
pio,  tfi  £ournefortö  ^etjenbe  2lrt; 
fjat  «Blätter,  mte  bnovOullErauc, 
grofe  gelbe  SSlumett,  unb  eine 
iwurenbe  SBurjel» 
. . incana  multifida,  fo  nennt  95oC* 
tone  SBoerbaauenö  ftebenbe  2Irt» 
» • lutea;  lutea,  folio  longo  Jaci« 
»iat® ; hierunter  »erjiefjen  bepbe 
fBaubttte  baö  GcbabenFraut. 
, . magno  flore , bebeutet  bep  ($. 
93nui)in  eine  ©pielart  befjelbigen 
mit  grofen  Ultimen. 
, 4 orientalis  agrimoniaefolio,aJfo 
nennen  33urbaimt  unb  jXountefort 
ble  morgenlönöifcbe  Gelftfdje 
Wflawe. 
. orientalis  bugulae  folio«  flore  ma* 
ximo  virefeente , litnris  luteis  in 
femicirculum  ftriato , ift  bei)  bet) beit 
bte  (PsbeFifcbe  KonigsFerje. 
orientalis  verbafei  folio, 
flore  maximo  intenfe  violaeeo, 
ift  Xournefortß  Pierjebenbe  älrt; 
fte  fornntt  auS  SÖJorgenlanb , bat 
SBlätter,  rote  bat?  WallFraut» 
unb  febr  grofe  fatt  oeielblaue  58lu* 
men» 
Blattaria  perennis  cretica  incanä,  fo« 
liis  binis  conjugatim  pofitis  uno 
majore  extremum  claudente ; hier £ 
unter  »erficht  S0?ortfon  bie  ftebenbe 
2irt  ber  KonigsFerje  itacl)  Sinne’» 
. . perennis  flore  violaeeo,  bebeu* 
tet  bet)  ii)tn  bie  purpurrotbe  »ö* 
mgsferje. 
• . perennis  folio  verbafei , fläre  lü» 
teo  ampio  , fo  nennt  er  Sourne* 
fortß  jebenbe  2frt. 
. 4 phoenicea ; purpurea ; purpurea 
radice  perenni,  ift  bet)  £beobor, 
(L33aubttt,  unb  iStortfon  bie  pur* 
purrotbe  KonigsFerje. 
. . Plinii ; Plinio  difta ; InemiUer 
»erfieben  Sobel  unb  Sbeobor  baä 
©cbabenFraut. 
. . Plinii,  verbafeum  nigram;  be* 
beutet  be»  S5e6lern  bie  fdju>arje 
Königs!  erje, 
. . ragufina  incana  multifida ; fcE)Ctnt 
bet)  SOiorifon  bte  ftebenbe  2lrt  nach 
SBoerbaaoe  jufepn. 
4 . rubra  fpicata  major  glabrä  com*= 
munis,  folio  acuto,  fo  nennt  ec 
ben  braunen  Wetöencb, 
4 . rubra  fpicata  major  lanüginöla 
folio  fubrotundo , hierunter  uers 
fiebt  er  eine  ©ptelartbeffelbigett 
ntit  molligen  runblicbten  «Blättern» 
. . rubra  fpicata  minor,  bebeutet 
bep  ihm  eine  Heinere  Slbart  bef* 
felbtgen. 
. • zeylanica  flore  ampio  coecineo » 
tjl  bep  €ommcltn  ber  fcbarlarb* 
rotbe  glngelfame. 
Blattariae  affinis  planta  bifolia  laevis  , 
flore  albo , ephemerutn , fo  nennt 
«Diortfon  bie  eintägige  ILyfimai 
ebie» 
• 4 affinis  planta  major  flore  luteo , 
hierunter  »erftebt  er  bie  gemeine 
fipfimaebie. 
4 4 affinis  planta  minor,  flore  lu* 
teo , foliis  nigris  punctis  notatis , 
bebeutet  bep  ihm  bie  geöfipfeite 
ßpffmftdjie. 
Blattarioides , ift  ber  S3epnatne , mel« 
eben  Sinne’  feiner  s»ep  unbjmatt* 
mm 
