Bl 
Bl 
j57 
tct  bet)  9utt)  unb  Ißetnmamt  bett 
guten  ^etnrtrb. 
piitum  ereftius  tertium  Tragi ; btevtttt« 
tev  »elfteren  % 23auf)tn  ttnb  Svat) 
ben  »teffamigen  (ßanfefuß. 
, . ficus  foiio , tff  bet)  bern  festem 
bev  fpdte  Ö*anfefus. 
, . foiiisa vatis;  fo  beißt  ttt  bev  25e* 
fdjveibung  bcö  <51iffovtifcben  ©av« 
tenö  bev  »klfamige  tßanfefus. 
, . frutefeens,  bebeutet  bet)  Stumpf 
bie  jmepte  2lvt  bev  ©prenblume 
uad)  £tmte\ 
. hortenfe  rubrnm,  fo  ttettttt  ©CÖ* 
nev  eine  gvofe  votf)c  ©pielavt  be$ 
VnePeramarantbe. 
. indicum,  l)tevutttcv  t>evjW)t 
Xbeobov  beit  Sudtsfcbtvan). 
. indicum  albutn,  tft  bet)  Stumpf 
bev  2fmarantb  mit  vermengten 
©efcbledttern. 
. indicum  fecundum,  fo  ttettttt  CV 
beit  traurigen  2fmarantb. 
. maculatum  peregrinum.Theom- 
brotum  Plinii  quibusdam  , corchoro 
cognatum  ; maculofum  & herba  pa- 
pagaiii ; bebeutet  bet)  ©eSttevn  uttb 
SobottduS  bett  Caufenöfdton. 
. maculis  nigris  in  foliis  , btet'Utt* 
tev  eevftebt  ©eSttev  eineQfbavtbeS 
xneyeramarantbs  mit  fd)tt>avs* 
geßeften  SSfdttent. 
. majus  ; tft  bet)  9)Zattf)iol  bev 
Sucbsfcbtvait) ; bet)  Sobottau» 
bev  Koblamarantb. 
. majus  album ; fo  ttettttett  cbett 
btefev , «petta , Sobel , uttb  Safe; 
djantp  bett  festem* 
. majus  peruvianum  ; bebeutet 
bei)  Güuftuö  bett  Sudtsfebtvan*. 
. majus  rubrum;  fienttt  tCV  fd)Cttt  t 
Sobottauö  eine  gvofe  rotf)e©ptef; 
ölt  beö  iHeveramarantbä  S«  »et* 
ftefjett. 
. maximum  five  Amaranthus  ma- 
jor  femine  albo  ; tft  bet)  3*  33au* 
bin  bev  gnebsfebtvan). 
. minus  ; minus  album ; bebeu; 
tet  bet)  SobonduS  uttb,  fpena  bett 
SReperamaran#. 
138 
Blitum  minus  album  polyfpermum  foiio 
fubrotundo  ; f)ieVUttteV  ÖCVftef)t 
©loane  ben  grünen  2lmarantb. 
• ♦ minus  polyfpermon  a feminis 
copia ; fo  nennt  Sftortfon  bett  viel; 
famtgen  ©änfefus- 
. , minus  rubrum;  eigenen, iflbet)Sö* 
bottduö  unb  SraguS  eine  votl>e  2fb* 
etttberung  be-5  SJteperamarantbs* 
, , perenne  , fpinachiae  facie  ; be« 
beutet  bet)  SJlovifon  bett  guten 
tgetnrid). 
. . polygonoides  viride  polyantbos; 
bievutttev  oerftebt  ©lernte  bett  tveg« 
trittarttgen  2(marantb* 
. . polyfpermon  a femtnis  copia ; fo 
nennt  4. 5Saul)tti  bett  »ieljamiget» 
0anfefuo. 
( . pulchrum  album  magnum  ; tft 
bet)S.23aul)itt  bevKofjfamarantf). 
. . pulchrum  reftum  magnum  ru« 
brum ; fdjeiutbet)  il)m  ben-fcbtvarjs 
rot  bei»  2fmarantb  su  bebeutett. 
, . quartum;  f)ievuittev  Mt'fW)t &Vdä 
gue>  ben  rotben  CSanfefuff. 
• . qui  amarantus  graecus  fylveftris 
anguftifoiius ; fo  nennt  SSoevbaa&e, 
jloumeforto  feste  2frt  beö  21  ma; 
rantbs. 
. . quod  chenopodium  americanum, 
bliti  facie  ; tft  bet)  tf)ttt  SoumefoVt§ 
eflfte  2fvt  beö  (Sanfefufes. 
. . rubens ; bebeutet  bet)  Sobo* 
ttditö  eine  gvofe  votlje  ©picfnvt  beö 
SDZct)cramarantb8* 
. , rubrum  majus  ; f)ievuntev  bev« 
ffef>t  (£.  SSaul)itt  eben  biefelbige, 
obev  ben  fcbtvarjrotben  ifma* 
rantfy,  (L  Surattteö  abev  uttb  Sa« 
ledjamp  ben  Sud)»fdwan). 
. . rubrum  minus ; rubrum  fupi« 
nunu  fo  nennen  $3Zattl)iol  , Sa* 
led)amp  , ^etta , © 23auf)in  unb 
Sobel  bie  votbe  Slbdttbevnng  be^ 
tneperamarantbo* 
. , fativum  album ; i|t  bet)  ©e^« 
nevn  bev  Soblamarantb. 
, . feandens  frnftu  lappaceo  5 
untev  t>evftef)t  23uvmotttt  bie  oievte 
2fvt  bev  ©preublume  nad)  £tnne'. 
© 3 . Blitum 
