Bo 
169 
Bo  170 
fbarfattt : ©ie  t>etßt  tu  ber  58 es 
(chreibuttg  beö  Sliffortifchen  Qm- 
: Borbonia  foliis  lanceolatis 
acuminatis  trinerviis. 
Borbonia  lanceolata , foliis  lanceolatis 
multinerviis  integerrimis,  langem 
forrin^BorbOntfcbc^flan^^  tritt 
lanjenfamngen , tuelnemgen  unb 
glattranbigen  58idftern;  fte  I>at 
Ihr  58aterfaub  mit  ber  gwewten 
5Mrt  gemein ; bafelbfi  wdchft  fte 
gegen  gwbtf,  in  Europa  aber  \cU 
ten  über  fünf  ©d)ui)e  l)od) ; t(>r 
©tarnnt  tfi  gart,  glatt  unb  affig ; 
ihre  SSlatter  fcfymal , lang  unb 
fd)arf  gugefptgt ; itt  ihren  BBttts 
fein  unb  an  bem  ©tpfel  ber  3met= 
ge  geigen  ftd)  im  Shtgnji  unbjjerbfi* 
monat  gelbe  581umen  tu  flehten 
Strauben  : ©tc  wtrb,  wie  bie 
gwet)tc  5Mrt,  befyanbelt. 
. cordata,  foliis  cordatis  multinerviis 
integerrimis;  {>er$f6muge55orbos 
ntfdic  Pffanje  - mtt  hergfbrmtgen, 
»teluerbtgen  u tt  b glattranbigen 
SMdttent;  fte  ift  wte'bieborherge* 
bettbe  unb  gwo  folgenbeSlrfett,  au£ 
<£ti')ioptcn ; ihre  ©Idtter  ftttb  bret* 
ter , alb  beb  ber  brittett  2Irt ; fte 
ttmfaffcn  ben®tantm,  unb  enbts 
gen  ftd)  in  fri)arfe  ©pigen ; tf)t* 
©tamttt  tfi  gart , unb  mtt  einer 
wetffen  5Rtnbe  bebeft ; tf)ve  gelbe 
SMitnten  geigen  ftd)  im  5Muguff  unb 
Äerbfimonat  in  flehten  Trauben 
am  Gnbe  ber  3weige,  unb  ftttb  gr&s 
fer , aB  bet)  ber  brittett  5Mrt : ©ie 
muff , wie  bte  gwetjte  5Mrt , bef)ans 
beit  werben , unb  heißt  bet)  »an 
9tot)en  ; Borbonia  foliis  cordatis 
acuminatis  integerrimis  multiner- 
viis. 
. tomentofa , foliis  obovatis  vil- 
lofis ; ftljtge  58orbontfcbe  pftan* 
je,  mtt  raud)en,  unb  umgefehrt 
etmtttben  58ldttent  ; fte  gletd)t 
bem  dufem  5Mnfe()en  ttad)  ben 
roollbrautarttgen  tPttfcbe«  ttiel; 
»bte  58latter  haben  ferne  Sinfdge ; 
tl;re  iölumen  ftttb  in  ©träufelt. 
ober  bolbenf&rmigen  58ufcbehtbet)* 
famett ; tfjre  ©taubfdbctt  ftttb  in 
gween  Raufen  abgetheilt;  tljre 
grudjtfnoten  ftttb  gotig. 
Borbonia erenata,  foliis  cordatis  mul- 
tinerviis denticulatis;  geferbte 
58orbom'fcfae  Pflauje , mit  herg* 
fbrmigen,  btelnerbtgett  unb  fein  ge* 
gähnten  581dttern  ; ihre  58lätter 
ftttb  hergfbrmtg,  glatt  uttb  fein 
gegähnt ; fte  umfaffen  bett  ©tamra, 
haben  ttegfbrmig  in  cinattber  laus 
fettbe  Slbent,  unb  cnbtgen  ftd)  tn 
eiste  fietfe  ©pige ; ihre  58lnmen 
hüben  ^rauben. 
. . laevigata,  foliis  lanceolatis 
enervibus , involucris  calycibasque 
hirtis , geglättete  58orbomfcfoe 
Pflanje,  mit  langenformigen,  glats 
ten  581attern  ohne  Biernett , unb 
rauhen  dlMett  unb  581umettfels 
eben ; fte  Fornrnt  non  bem  5Sorge* 
bürge  ber  guten  j)oftutng ; ihre 
5Uefie  ftttb  ruubltcht,  uttb  ttad)  oben 
gu  etwab  rauch ; ihre  58ldtter  fü 
gen  wed)feBweife  oeft  auf,  ftnb 
laugettfbrmig , glatt,  ttttb  ohne 
Bicrtten , unb  enbtgen  ftd)  tn  eine 
fietfe  ©pige ; ihre  Flehte  ©oiben 
fügen  an  bem  ©ipfcl  ber  5Mefle  unb 
beS  ©tammd  auf  gang  furgett 
©tielett;  ihre  djuile  flehet  auf* 
recht,  unb  befiehl  atB  »ter  et)rim* 
bett,  holen  uttb  hörigen  58ldtt* 
lern;  ihre  58futiienfitelgen  liehen 
gu  oier,  unb  ftnb  fftrger , aB  bte 
Äftilen;  tf>r  iSiumcnfeld)  tfi  glo* 
Feitfbrmtg,  att  ber  ©ruttbflache 
fluch , fpigig , hurig , fftrger,  aB 
bte  58Iumeitfrone,  unb  tn  fünf  5Mb* 
fchiütte  gerfralten,  bereit  her  obe* 
re  fieiner  tfi. 
• . fru^u  corallino  , flore  penlape- 
talo ; fo  befd)reibt  ^dlumier  bte  fte* 
benbe  5Mrt  beb  ©umadts  nad) 
Sinne'. 
• • fruftu  oblongo  nigro,  calyce  coc« 
cineo;  hierunter  betitelter  ben  ros 
rhm  Lorbeer, 
S 3 
JBorda 
