179  - Br 
bcnen  fSrjern  ©taubfdben  unb 
bem  ©toubwege,  unb  jwifdjen  bes 
ttcii  langem  ©taubfdben  utibbem 
SMumchfelchectne  ©rttfe  bat ; Situ 
tte'  fithrtjwblf Sitten  an,  woBon 
bie  ftebeit  elftere  unb  bte  (ejtere 
einen  etrnaö  ftumpfen  , bte  übrige 
aber  einen  fchwerbfbrmtgett  @rifs 
fei  hüben. 
Bra/fica  Orient alis , foliis  cordatis  am- 
plexicaulibus  glabris  , radicalibus 
fcabris  iategerrimis , filiquis  tetra- 
gonis,  morgenlänOtfcber  Sol>l , 
beflen  ©tammblatterben  ©tamm 
umfajfen , her  jfbvmig  unb  glatt , 
bie  SBur^elbldtter  aber  raub  unb 
glattranbig , unb  bie  © d)  o t e n 
Bierefig  ftub;  weifer  gelbfoblnttt 
©uvchwachöblattern ; biefe  2lrt  ift 
jdl)rig , unb  wdchft  in  bem  -Störs 
genlanbe  uub  bet)  SSRontpeilier 
milb ; fte  blftljt  im  Äeumonat,  unb 
tragt  im  üluguft  reife  ©amen  ; 
auö  biefern  fann  man  fte  jtehen , 
mann  man  fte  etttweber  felbft  auös 
fallen  lagt , ober  tnt  griihUng  auf 
ein  töett  faet , roo  fte  bleiben  fols 
len ; finb  bie  spflanjett  aufgegatts 
gen  , fo  mug  man  fte  Bont  Unfraut 
reinigen , unb  fo  Berbunnen , bag 
fte  biö  fünf  ßoll  weit  Bott  etnatts 
ber  (leben  : ©te  ifl  ein  Bortreflis 
d)eö  töiettenfraut , unb  beißt  bet) 
(Soiöuö  uub  ©alechamp ; Braffica 
agreftis  ; bet)  ©ragttö  : Braffica  al- 
tera; bet)  % (Sumerern:  Braffica 
filiquofa  live  major  Tragi ; bet)  ©Os 
bOltduö  : Braffica  fylveftris  perfo- 
liata  ; bet)  2.l)a!tUÖ : Rraffica  fyt- 
veftris  folio  betae ; bet)  (Sluftltö  , 
(S.  ©uranteö , ©alechamp  unb  % 
(Sanieret' lt ; Braffica  campeftris  pri- 
ma ; bet)  (S.  53aul)in : Braffica  cam- 
peftris  perfoliata  flore  albo ; unb 
bet)  Xountefort  : Braffica  orientalis 
perfoliata,  flore  albo  , filiqua  qua- 
drangula. 
« . campeßns , radice  cauleque 
tenui,  foliis  caulinis  uniformibus 
Br  180 
cord '.eis  feffilibus  , Sclöfoljl » mit 
bttnnem  ©tamm  unb  fBttvjel . eins 
förmigen , berjfbrntigcn  unb  »oft 
auffgenben  ©tammbldttern ; ttiB 
ber  ©nrd)ttsad)öfobl  mit  ©tefs 
rubenbldftern;  er  ift  ebenfalls  jal)s 
rtg , unb  wdchft  in  Europa  auf 
gelbem , bie  nid)t  tbonig  finb  ; er 
ift  fel)V  nttjltd)  jur  ‘’Sietmgudtf ; 
baö  junge  Äraut  .ift  nebft  ©tens 
geln  unb  ©tiefen  roeid) , fehrwaf* 
feriebt  unb  fuglid)t;  in  einem  ros 
l)cn  uub  roilben  ©vunbe  flucfyttg 
fdjarf,  bitter  unb  3dl);  auf  einem 
fmd)tbareu , fcud)ten  unb  gebungs 
ten  aber  faftreid) , fitß  , unb  jart; 
in  bem  lejtevn  gatle  freffen  eöbte 
©d)afe  gerne , unb  eö  uemufrt 
ihnen  bte  SOUlcl) : biefe  2lrt  heißt 
bet)  Sbfcln ; Braffica  caropeftris  per- 
foliata,  flore  luteo. 
Braffica  Napus>  radice  caulefcente  fu- 
fiformi , Kubfamert , Äol?l  mit  eis 
ner  fpinbelformigen  Sßurjel , weis 
d)e  einen  ©tamm  treibt;  ©om* 
merrubfamen , Sftubefat,  Sutbfcn , 
Svabfamen  , ©eifamen  , ©tetrüs 
ben  ; er  road)ft  in  ©othlanb , Gtts 
gellanb , uub  in  benen  Dttebers 
lattben  an  bem  fanbigen  ©eejlranb 
milb  ; feine  ®urjel  tjl  balb  weiß, 
halb  fchwarj ; feine  üßur;clblats 
tev  k^crfomitg  unb  glntt ; temc 
©tammblatter  Ijerjfövmlg  längs 
lid)t , fdjwach  geja^nr , unb  itnts 
fafien  beit  ©tamm ; man  tarnt  ihn 
auö  bem  ©amen  Riehen,  ben  man 
im  ©ommer  acht  f*fuub  auf  ets 
nett  SRorgen  faet , uub  bte  i^flan* 
iett , wann  fte  aufgegattgen  ftnb , 
Bom  Unfraut  reiniget , unb  »ers 
buunet ; er  hat  Biete  getnbe , bte 
(ärbflbhe  , Staupen , unb JPfets 
fer ; man  faet  ihn  am  be(ten  m 
bte  SSrache , bod)  will  et  ettten 
guten  unb  fetten  2lfer  hüben , (0 , 
wtc  ihn  bie  (Bcrfrc  erforbert , bes 
fonberö  , wattu  etwao  iieimen 
barunter  tft ; mutt  bringt  gegen 
