Br 
Br 
185 
3U  <Int5c  beb  Xfcrzen,  ober  jttSlns 
fang  beb  Slprilb  in  23ette  uott  gu= 
tev  frifeber  Srbe  faen , im  fOJap , 
mann  bie  Pflanzen  ungefafjv  ad)t 
glatter  fyaben , tn  eine  fdjatttge 
Srabatte  brep  Soll  iub  ©eoterte 
t>on  einanber  fejen,  z«  Anfang  beb 
.Öeumottatbiaber  bat)in,mo  fte  bieU 
ben  folten , etttmeber  zmtfd)en  ans 
bere  Pflanzen , öritthalb  ©d)nf) 
mett  non  einanber,  ober  in  ein  iees 
reb  Sanb  in  9ieU)ctt  , meldjeüterts 
halb  Sd)ul)e  weit  non  einanc%r 
ftcljen,  brittf)albSd)ul)e  wett  non 
einanber  pflanzen , unb  bei)  trofes 
nem  Söetter  alle  jmeen  £age  bes 
giefeti ; mann  bie  ipflanjen  b&ber 
merben,  fte  tjafen , bie  Srbe  bars 
an  auf baufen , unb  bie  ^)f(alyen 
nom  Unfraut  reinigen  : Sr  beißt 
btt)  SJ)ena  \ Braflica  convoluta  & 
ante  occlufa  , rubro  colore  : ©Ctlt 
,ftraut  mirb  meiffenb  ^alb  Salat 
genoßeit;  in  einigen  Säubern  and) 
alb  Sugemug. 
Braflica  capitata  alba  ; gemeiner 
a>etfTer  Äoitl , meiffer  .köpfte  1)1 ; 
man  genießt  ifyn  nid)t  nur  aib  Sas 
lat,  fottbern  and)  unter  jerfdffes 
benen3ubereitungen  alb  ^ugemttp; 
man  mad)t  ibn  im  jjerbji  mit 
Salz  ein,  morburd)  er  in  eine 
©äfruttg  fommt , unb  burd)  ben 
faurett  ®efd)tnaf , ben  er  bauen 
erhält,  Sauerf  raut  genennt  rotrb  : 
Sr  ift  aud)  ein  fcl)r  guteb  33 ics 
nenfraut:  Sr  beißt  bet)  beiten  mei« 
ften  alten  ©dprtftftellera : Brafli- 
ca  capitata  ; bep  ©obonäub,  Das 
led)anip  uttb  Säfalpin  : Braffi&a 
capitata  albida  ; bei)  -Brutlfelb  ; 
Braflica  alba ; bei)  Sorbub  : Braffi- 
ca  alba,  quae  capitata  & feffilis; 
bei)  Sobeltt ; Braflica  alba  feffilis 
vel  glomerata ; bei)  -fH'na  : Braffi- 
ca alba  feffilis  glomerofa,  aut  capi- 
tata laftucae  habitu. 
, . alba  crifpa,  ©auopert’obf, 
2Berftd),  2Berfefoi)l,  meiffer  22 in 
fdjiug ; man  genießt  ibn  im  Hßitt* 
18O 
ter,  alb  ein  Jugemnfj;  man  muß 
ibtt  in  ber  Xittte  beb  älprtlb  faen , 
unb,  mie  ben  rotljcn  .kol;i,  beliaits 
beht  ] in  einem  offenen  Orte  iff  er 
fteberer  uor  bem  Ungeziefer : Sr 
beif;t  bei)  dtettealme : Braffica  un- 
dulata  ; bep  SDcatti)iol , Sacutta 
unb  ©ebnem  : Braflica  crifpa  ; bei) 
O ob  Ott  du  b : Braffica  fabauda ; bt't) 
Xbeobont  unb  ©eravb  : Braffica 
fabauda  crifpa ; bei)  Sobeltt  : Braffi. 
ca  patula  crifpa  fabauda  aeftiva  ; 
UUb  bei)  XfiUem  : Braflica  fabauda 
hiberna. 
Braffica  laciniata  rubra  , SSlflttfobl  , 
man  genießt  tljn  alb  ein  faureb 
Sttgentufe. 
. ^ angufto  apii  folio ; JMttmafcbens 
fobl ; er  l)at  fcbmale  Sßlätter,  bie 
ben  SSlättern  beb  ‘Xpptcbs  gleis 
eben ; er  beißt  bei)  ©crarb  unb 
iSobOttäub  : Braffica  lelinoides ; 
bei)  Säfalpin:  Braffica  lelinoides 
feiffis  foliis;  bep  Qlbeobor  t Brafli- 
ca felenifia  anguftifolia,  bep  Sobcltl 
unb  ©aleebamp  : Braffica  tenui- 
foüa  laciniata ; bep  ff.  Sumerern : 
Braflica  Apiana  crifpa  ; unb  bei) 
Sragub,  Senkern  unb  £a!ed)amp: 
Braffica  crifpa  Jeu  Apiana. 
. . fimbriata,  Xufcbiv  bl , 2ßitts 
terfobl ; er  ift  fel;r  t>avt  unb  bau« 
erbaft  ; man  fatm  ibn  aub  bem 
Santen  z'tebcn , ben  matt  51t  iUtts 
fang  beb  Soradtmettatb  aubfäet , 
unb,  mann  bie  spflanjen  ftarfges 
nug  fittb  , fie  J>et)  ttaffem  dßetter 
tu  anbertifalb  Sd)ttb  »»eit  oott  euts 
anbei-  entfernte  9t eiben  jebett  jotl 
meit  uott  einanber  fejt , mo  man 
fte  albbantt  nacb  QSepbnacbtenges 
»tiefen  fann : Sv  beißt  bep,  Säfals 
ptn  ; Braflica  nigra  crifpiflima ; 
btt)  ©eDonduä  unb  ©a(e;i)antp 
bctlö  : Braflica  nigra  ; balb  : Braf« 
lica  crifpa ; btt)  2)obondu6  t 'Braf- 
fica fabellica  five  crifpa;  bew 
bor,  ©erorb  unb  % Täubin : Braf- 
fica  tophoia ; be*)  bem  lejtem  aud> ; 
Sraffica  crifpa  lacinioia  ; unb  btt) 
»in; 
