Br 
193  Br 
non  penitus  claufo;  fitcrutttfil1  tWs 
ftebt  ddiorifon  eine  Slbdnberuttg 
beb  ©asoperfobfö , beren  58lats 
ter  ftd)  ntd)t  fd)Iiefett. 
Braiiica  capitata  virefeens  italica  crifpa; 
fdjeint  bei)  SOJuttttng  eilte  attbere 
griinlidHe  ©pielart  $u  bebeuten. 
. . capitata  polycephalos,  fo  ItetUfl 
2Daled)amp  eine  ©pielart  beb  meifs 
fett  $bpffol)lb  mit  otelenMupfertt.- 
* ..  cretica  fruticofa,  folio  fiibrotun- 
do  ; tjt  Souvnefoftb  ftebert  itttb 
jmonjigjfe  21rt ; fte  fornrnt  aub 
(Äattbteti , bat  einen  ftattbigen 
©tengel,  unb  runblid)tc  SMattcv- 
..  . crifpa  prolifera  ; epiphyllitis; 
fo  nennen  ibeobot,  ©erarb  unb 
<1.  53aul)in  bie  fp'argelavtige  2lb= 
(htberung  beb  ©aoopcrfoblß. 
. . cumana  five  rubra  ; bebeutet 
bet)  Dobondub  beit  gemeinen  tos 
ti)en  Kobl. 
. . ex  capitibus  pluribus  congloba- 
ta; bienuttev  oerftebt  <5.  23aul)in 
eine  Slbart  beb  meifjen  dfopffoblß 
mit  oieleit  ijduptevn. 
..  . fimbriata  pumila;  tff  bei)  CE. 
23auf)in  eine  niebrige  meifje  ge= 
flefte  unb  rotl)  gefduntte  ©pieU 
nvt  beb  ESufcbf  otflß. 
«,  . gongylodes , radice  caulefcente 
teerti,  t'oliis  inferioribus  petiolatis , 
luperioribus  femiamplexicaulibus ; 
Koitlröbe,  dvol)l,  beflett  ööuvjel 
runblid)t  tjt , unb  einen  ©tantm 
treibt,  beiten  untere  SMdtter  auf 
©fielen  ftjen , unb  bie  obere  beit 
©tantm  jur  .»elfte  umfaßen;  rcil* 
ber  ©temibeiifobl ; ©refrübens 
f of)l ; fSRUter  mad)t  biefe  2lrt  gu 
fetner  achten , ob  fte  gleid)  iinne' 
für  eine  ©pielart  beb  toarteniroblo 
l)dit , meil  er  fte  alb  bejtdnbtg  be= 
funben  bat ; yjian  faet  fte  in  bett 
©arten,  unb  genießt nid)t nur  tl); 
re  nßurjel,  fonberu  auch  iljve  Blat- 
ter, alb  grüblittgß-  unb  äBtnter; 
falat , ober  atb  3 u g e nt  üb ; 
will  man  fie  aber  jur  §üte= 
ruttg  beb  diieljcb  bauen , fo  muß 
C Onomatol.  Bonn.  T.  11.) 
194 
man  bib  ad)t  ^futtb  ©amen  auf 
einen  borgen  Vattbeb , melcbev 
^ubereiter  tjt , rote  er  für  bie  <Rü* 
ben  juberettet  fcpn  muß , in  ber 
EÖittte  beb  »eimtonatb  aubfden  ; 
manu  bie  d)flatt?en  fed)b  23!atter 
haben,  fo  fretfet  man  fte  311m  er« 
ftenmale,  unb  ttaci)  fed)ß  «Bod)cn 
bet)  trofenent  SBcrter  guttt  ^mepe 
teitmale ; man  fatttt  fte  in  berEÖttfs 
te  beb  dßiittermonatb  fd)ott  jur 
güterang  gebraud)ett ; cb,,tft  aber 
beffer,  fte  "auf  bett  grüblütg  ju  ers 
fparett  ; baut  man  bie  Mußtet 
ab,  uttb  laßt  bte  ©tengel,  Sie  matt 
forgfaltig  cor  bern  Eßtel)  nermabvt,. 
im  iöobett  ftefjen , fo  bat  man  im 
Slprtl  eine  smepte  gute  ßrnbte 
biefe  «Pflmtge  ift  febv  batterbaft , 
unb  ein  Merbtjfen  ber  9iebbütter, 
gafanett,  caiecutifd)en  jjüner  unb 
attberer  SSbgel : 21uö  bem  ©amett 
fatttt  man  and)  ein  Del  preffen : 
©ie  beißt  bei)  ©ebnem : Braiiica 
t’iyrfata  ; bet)  % 53aul)tn  t Braffi- 
ca  caulorapa  ; bep  (E-  Sdanbint 
Braiiica  gongylodes  ; bep  Sa* 
iUCrern  t Braflita  rapicaülis ; bet> 
25übondub  : Braiiica  caule  raputn 
geiens  ; bei)  ©dlcdRUtip  : Braiii- 
ca rapofa  1 Rapitius  colis  Catoni  ; 
ber;  spetia  1 Braiiica  peregrina  me- 
dio caule  turbinata  & rapata 
Braiiica  gongylodes  rubra  ; fo  nennt 
EÖhuittng  eine  rotl)e  2lbdnberung 
ber  Kotrlrobe. 
. . italica  alb?,  broccoli  difta;  b(£ 
beutet  bet)  Sujfieu  ben  weiffett 
SBlnmenfol?!. 
. , italica  purpurea,  broccoli  di£ta; 
bierunter  oerftebt  er  ben  purpur* 
rotben  ÄlummFobl. 
- . italica  tenerrima  glomarofa,  flo- 
realbo  ; ift  bei)  % 530111)111  eine 
Slbdnberung  beb  mctjfen  di’opf* 
foflb , beffett  ädupter  ttidx  ge« 
fd)lojfen  ftub. 
. . laciniata  alba ; fo  nennt  5*  53au; 
bin  eine  mctj|e  Slbart  beb  iBlau* 
foblß- 
©. 
Bralüea 
