Br 
Br 
531 
©d)riftfteller  einer  © attuitg  ^flatt« 
jen  mit  halbgetrennten  ©efdfted)* 
tern,  uttb  ocrwachfcnen  ©taub* 
beuteln  geben ; beten  SSltmtenfro= 
ne  in  ji&nf  Steile  getljeüt  ift;  be= 
ren  mdnnltdje  SMunte  einen  mit 
fünf  Jdbttett  nerfeljenen  JCeIcf>  unb 
brep  ©taubfdbcn , bte  weibtid;e 
einen  gebahnten  ,fteld) , unb  einen 
brepmal  gehaltenen  {griffet  bat , 
«nb  ein  runbtichtcS  »ieifamigeS 
SBeer  hinterldftt ; ber  9rttter  o.  Sin* 
tte'  bat  fteben  älrtem 
Bryonia  all/a,  foliis  palmatis,  utrinque 
caliofo-fcabris  , uwifte  SfUmrube , 
mit  banbfbrmigen , unb  auf  bet): 
ben  § l a cl)  e n »erhärtet*  rauben 
SSldttern ; weifte  ©ttfwurj;  weif* 
fer  (Ettjtan  ; jauttreben;  -Öattb: 
fttrbfen ; ftc  ift  fortwdbrcnb , unb 
waebft  in  (Europa  an  ©ehagett 
wilb:  StRati  fann  fte  aus  bem 
©amen  jteben , ben  man  im  grub* 
Iing  in  einen  fcblccbten  trofenen 
33obett  fdet ; ihre  2Bur$el , web 
cber  betrugerifd;e  £anbftreicher  31t 
ben  Jetten  beS  SlberglaubettS  burd; 
mattcherlep  Äattbgriffe  bie  ©e* 
ftalt  ettteS  9)lcttfd)en  gaben , um 
ftefurSllraan  ^u  »erfauffen,  tuib 
weld;e  attbere  fiir9Ärdjo«can  aus* 
gegeben  haben,  tft  febr  groS , 
weis , faftig , meelig , bitter,  ftttt* 
fenb,  unb  »oll  »011  einem  ef'eb 
haften  aufer  ft  fd;arfen©afte,  ber 
ftcb  bureb  baS  SluStrofnen,  burd) 
SOdlcb,  Sein,  (Eftig,  gelauterten 
SBetnftein , unb  attbere  ©duren, 
fluch  bureb  (gewinne  ntilbertt  laßt , 
unb  befottberS  auö  bem  bärtigen 
©ruttbftßff  wftrft , wie  wolft  er 
mehrere  fcbletmige  SSeftanbtbetle 
hat;  iljr  (Ertract,  ihrauSgebrttf* 
ter  ©aff,  bisweilen  aud;  ein  £runf 
ober  Slufguft  baoon  ftnb  als  ftavfe 
abfnbrenbe  SÖlittel,  weld;e  auch 
zuweilen  ©rechen  erregen,  unb  auf* 
Ibfen,  befattnt,fieftnbbaber  2Baf* 
ferfud;tigen,  Sftafenben , (Engbruftt* 
gett#  unb  folcben  Xeutett  empfo* 
232 
len  worben,  wcld)e  an  hinter; 
befebwerben , an  ber  falleitbere. 
@ud)t,  anbei-  Sdbmung , an 
bem  ©W)t  f'ranf  liegen ; fte  fall 
aud),  duferltdb  gebraudu,  betten 
Söafterfudntgett  gute  ©tenfte  leis 
ftett,  bartndf ige  ©erftopfttttgen  ber 
(Eingewetbe  6eS  Unterleibes  unb 
ber  .©rufen  lieben , unb  auf  ben 
jjartt  treiben ; fte  mit  ft  aber  in  al* 
len  galten  mit  ©orfid;t  gebraudfa 
Werben ; ihre  junge  ©proflen  ge= 
niefet  man  an  einigen  Orten  alS 
eine  ©peife , ungcadftet  fte  $im* 
ttd)  ftarf  abfubrett ; bie  ©cb«fe 
laflett  biefe  ©flanke  fteben : ©te 
hetfttbep©obonduS,  ©a!ed;amp, 
SbaftuS , CEafalpin  unb  ©erarb : 
Bryonia  aiba ; bep  3.  (Eamerern : 
Bryonia  baccis  rubris ; bei)  (E.  ©alt* 
hin:  Bryonia  afpera  live  alba  bac- 
cis rubris;  bep  SKot'ifan  : Bryonia 
afpera  incana  alba  baccis  rubris; 
betl  (EofbltS  : Bryonia  alba  f.  ruffa  > 
bep  ©eSnertt  t Bryonia  f.  vitis  al« 
ba ; ^aequiti  uttb  £Rap  haben  biefe 
hflatt^e,  jener  bep  ©Sie»,  uttb  bie* 
fer  in  (Ettgellanb  aud;  nitt  ganj 
getrennten  ©efdftedfterit  gefttn* 
ben. 
Bryonia  palmata , foliis  palmatis  laevi- 
bus  quinquepartitis : laciniis  lan- 
ceolatis  repändo  • ferratis  , band* 
förmige  Saurtrube , mithatibfin* 
mtgen  glatten  unb  itt  fünf  £ap* 
pett  jerthetlten  ©Idttern,  weldte 
latuenfbtmtg , unb  auSgcfdjweift 
ober  fagenartig  gebahnt  ftnb ; fte 
ift,  wie  bte  5W0  folgettbe , in  G'ep; 
lonju  jpattfe , unb  fortwdbrettb ; 
fte  heiftt  bep  ©urmantt : Bryonia 
zeylanicä , folio  quinquepartito* 
a « cordifolia , foliis  cordatis  ob- 
longis  quinquelobis  dentatis  feabris, 
petiolis  bidentatis , 3^tmrube  mit 
rjerjblßttern»  mit  hevjfünuigett , 
ldttglid;ten,  ftmflapptgett,  gemahn* 
tett  unb  rauhen  23lättern,  unb 
jwepmal  gebahnten  ©lattftielen ; 
fte  heift  bep  kirnte'  iu  ber  Jcplo« 
lonifd;ett 
