Kr 
Br 
Ä37 ' 
mt3  ©rtccbetüanb , uttb  hat  S3lät* 
ter , rote  ber  fiborn. 
Bryonia  laevis  five  nigra  baccifera ; iae- 
vis  f nigra  racemofä  ; iaevis  f.  ni- 
Igra  racemofa,  cujus  baccae  rufe- 
fcunt , f.  nigrefcunt , fcebeutet  bei) 
ß.  S3aul)tn  Oie  gemeine  Sdjnteer* 
tt>ui). 
• . Mechoacana  alba  . (Herunter  Der* 
; ftcl)t  (5.  S3aul)in  bie  toeifle  -Die; 
j d)oaca*ma. 
• > • Npc'.ioacana  nigricans,  fo  fdjeiltt 
er  bie  3tt(ape  ju  riemteu» 
. . . Mrchoacana  fylveilris , fd)CÜlt 
bet)  ihm  bte  9)urgiera>inDe  ju 
| bebeuten. 
. . . nigra,  ifl bet) ©erarb , ^etta , 
Hebeln  unb  -Kioetfon  bte  gemeine 
©rbmceriourj ; bet)  Sobonäuö 
unb  (Sorbu  3 eine  Slbänberuttg  bet 
weiften  5a untUbe  mit  fcl;  warben 
Sfreren. 
• . nigra  fruticofa  , racemi  ramulis 
varie  impiieatis , hierunter  per  (M)t 
©loanebte  getuanöene  £ourne* 
fomfdte  SJflanje. 
. . nigra  fylveitris  , bebeutet  bet) 
mat  bie  gemeine  ©dweercouv). 
. . olivae  fruftu  ininor,  fo  llCttttt 
Splumter  bte  bängenDe  febirarje 
©orte. 
, . orientalis  . foliis  amplioribus 
lucidis  & glabris,  fubtus  hirfutis, 
magno  fructa  nigro  ; t|t  'XeUl'UCr 
fort3  le^te  2ht;  jie  wäcbft  in  beut 
S)iorgettltmbe  trüb,  bat  breite, 
alattjcnbe , glatte , auf  bet  untern 
glacbe  aber  jotige  93lätter,  unb 
grofe  fd)war$e  §rüd)te. 
, > racemofa,  foliis  liculneis  , t(l 
feine  fiebenbe  älrt ; fte  trägt  ihre 
gdtebte  an  £vaubeit£ammen , unb 
bat  Starter , wie  bie  gemeine 
geigen. 
« • racemofa  > foliis  trilobis  fppra 
caliofo  • pun&atis  , fruftu  rainofo 
ovaii , hierunter  rerfteljt  9)liller 
etttetHbart  ber  bängenöen  frbroar: 
jen  ©urfe  mit  rotber  grud)t. 
i • fylveitris  baccifera,  fo  nennt 
238 
<5. Sgubht  bte  gemeine  Scfcmeer* 
untrj. 
Bryonia  varieqata,  foliis  palmatis , la- 
ciniis  lauceolatis , fupra  pun&atis» 
interne  laevibus , fructu  ovato  fparfo, 
bunte  Saunrübe,  mit  battbfbr* 
mtgen  flattern,  beten  Sappen 
lanzettförmig , oben  getüpfelt , 
uttb  nad)  tunen  ju  giattjftnb , unb 
eprunbett  bin  uttb  ber  zerftreuten 
grüd)ten ; tft  9)itllerö  fünfte  2Jrt, 
bat  bunte  grüdjte,  uttb  mug, 
wte  bte  cretifcbe  Saunrabe , be* 
baubeit  werben ; fie  betgtbep  ©tl* 
lentlt’3  : Bryonia  americana  , fruftu 
variegato. 
. , zeylanica,  foliis  in  profundas 
lacinias  divifis , fruflu  majore , ifl 
bep  £ournefort  eine  ©ptelart  ber 
jerfcblift’enen  PSaunrübe,  tnitgrb* 
fern  §rüd)ten. 
Bryoniae  fimilis  floridana,  mufcolis 
floribus  quernis  > foliis  fubtus  la- 
nugine  villofis , medio  nervo  in 
fpinulatn  abeunte;  bebeutet  bet) 
düufcnet  bie  raub«  2>iofcprtfcbe 
W<we. 
. . fimilis  planta  peruviana  mecho- 
acae  provinejae,  hierunter  per* 
ftebt  £obe!  bte  n?ei(fe  TOeeboacan. 
Bryoniaftrum,  tft  bet  Oattltng3na* 
me , welchen  jbetfter  bem  Öticbs 
ling  gibt. 
BryoHioides , iji  berDiame,  welchen 
DiUettittb  biefer  ©attung  gibt. 
. . flore  & fruftu  tninore , fo  be* 
ftimmt  biefer  ben  efigen  ©tietjs 
ling. 
. , trifoliatum  indicum , foliis  fuc- 
culentiscraflis  & crenatis  , fltevtttt: 
ter  per|tel)t  ^lufenct  bie  foure 
Ältmme«, 
Bryoyiens , tft  ber  23et)ttame,  wel* 
eben  Sinne'  feiner  brep^chenben 
2lrt  ber  Bärlappen  gibt. 
Bryum  , bebeutet  bep  Sinne' , patt 
Siopen , Subwig , Böhmern,  ^>al= 
lern,  ©d).rebertt , unb  Dillcntu3 
eine  © a 1 1 11  tt  g tSiofe  , bevett 
©raubbeutel  einen  Sefel/  wnb 
S)  4 eine 
