Bu 
0.1 1 
Buddle  ja,  Sgaööldfdbe  Pßange,  pott 
einem  engltfchen  Ärduterfuttbigen, 
SSubble ; iß  bep  Sinne',  Subwig, 
Bbbment  , iöoußon , 2lmntattn , 
Brown,  9)JiUevn  unb2lbanfott  eis 
ne  ©attung  f ßangett  mit  pter 
©taubfabett  unb  einem  ©raub* 
Wege,  bereit  Blumettfeld)  unb  Bim 
menfrone  in  Pier  Slbßhnttte  ger* 
fpalten  ftnb , auS  beren  Binfeln 
bie@taubfaben  etttfpringen , unb 
beren  ©amenfapfeigwo§urd)ett, 
gwo  Bellen,  uttb  ptele  ©amen  bat: 
ber  Knitter  Sinne'  fuhrt  gwo  Sitten 
an , welche  bepbe  bolgige  ©tengel 
haben. 
4 . americana , foliis  ovatis , anif; 
ricanifcbe  Buööletfcbe  pftonje , 
miteprunben  Blattern ; fte  wacbß 
auf  beit  cmtbdifdjett  ßplanben  ait 
Ufern  unb  9tegenbdd)en , aud)  in 
Samatca  wilb ; fte  wacbß  in  tl y. 
tem  Baterlanbe  biSgwolf  ©cßube 
hod) , bat  einen  btfen  ©tamm , 
beßen  öiinbe  grau  iß , unb  beffett 
2leße  am  ©ipfeigcrabe  gegen  über 
entfpringett;  ibveBldtrer  ftnb  mit 
einer  braunen  bartgeit  Bolle  be= 
beft;  ihre  gelbe  Blumen  Ecmmett 
am  (gtibc  ber  Hieße  in  langen  9let)= 
ren  3um  Borfd)eitt , unb  bilbcrt 
Trauben:  SDianfattnfte  atiSbem 
©amen  gießen , ben  man  auS  il)= 
rem  Baterlanbe  babett , unb  tit 
flehte  Bopfe  faeit  muß , welche 
mit  fetter  leichter  ßrbe , womit 
man  aud)  bie  ©guten  gang  [eichte 
hebelet,  angefitllt  ftnb,  in  ein 
gemdftgteS  93iißbett  gegraben, 
unb  alle  brep  ober  Pier  Sage  md* 
ftg  begofien  werben ; nach  unge* 
fahr  gween  tSiottaten  fegt  man 
bie  junge  ^fangen  einzeln  tn 
f leine  Sbpfe,  we(d)e  mit  leichter 
feeter  @rbe angefüllt  ftnb,  mein 
fjßißbett  gegraben , unb,  bis  fte 
Bürgeln  haben , im  ©chatten  er* 
hatten , unb  bfterS  maftg  begoffett 
werben ; im  Stuguft  fegt  matt  fte 
wieber  in  größere  Sbpfe,  bie  man 
wteber  in  ein  S obbett  grabt , nach* 
bem  man  bett  Sol)  umgewanbt , 
ober  frifchett  bingugetban  bat ; im 
fjerbjt  aber  muß  man  fte  in  baS  ] 
©laSßauS  bringen,  uttb  in  ein 
Sobbett  graben , ben  Butter  über  , 
warm  halten , unb  wenig  , im 
©omnter  aber  bet)  trofenem  Bets 
ter  öfters  begtefen,  unb  frifche 
Suft  geniefeit  laßen:  ©ie  beißt 
bei)  Hlmtttattn  mit  einem  "Borte : 
Buddleja;  bep  ijOllßoUlt : Buddleja 
frutefeens , foliis  conjugatis  & fer- 
ratis , floribus  fpicatis  luteis ; unb 
bep  Brown  : ‘ Buddleja  affurgens 
incana,  foliis  majoribus,  fpicis  af- 
furgentibus. 
Budleja  occidentalis,  foliis  Ianceolatis, 
abenöldnbifebe  Buööletfcbe 
iPßanje  , mit  lamenfbrmigeit 
Blattern : Hlnterica  iß  ihr  Baters 
lanb : ©ie  mdd)ß  Diel  hoher , als 
bie  elfte  Hirt;  tljr  ©tarnnt  tpeilt 
ftch  in  Ptele  garte  Bwcige , welche 
eine  bunfelbramte  barige  Stinbe , 
unb  lange  gugefpigte  Blatter  bas 
ben,  weldie  an  jebent  ©elettfe 
einanber  gerabe  gegen  über  wach* 
fen , oiel  bitttner  ßnb  , als  bep 
ber  erftett  Hirt , unb  auf  ber  um 
teilt  glddie  faß  gar  feine  Bolle 
babett ; ihre  weiße  dßige  Blumen* 
dbrett  flehen  am  Gtibe  ber  Hieße 
qulrlfbrmtg  um  beit  ©teitgel  bet» 
um,  ftnb  aufred) t,  uttb  lofer: 
©ie  muß , wie  bie  erße  Hirt , ge= 
pßangt  werben,  unb  beißt  bep 
.ÖOUßDtm : Buddleja  frutefeeus > 
foliis  oblongis  mucronatis , floribus 
fpicatis  aibis ; unö  bei)  SDltllern : 
Buddleja  foliis  Ianceolatis  acumina- 
tis  integerrimis  oppofitis,  fpicis 
interruptis. 
Buenas  noches , fruftus  exoticus  ter» 
tius , bebeutet  bep  GüußuS  bie  ge« 
benbe  Hirt  ber  ©teebunnöe  nad) 
Sinne'. 
Buffonia, , Bufonia  , Bußom’fdje 
33ßanje , bat  ihre  Benennung  bem 
noch  lebenben  großen  frangbftfebett 
Snaturs 
