273  ”u  274 
fftatmfunbiger , 33ttffon,  311  bans  Bugloffaurbana,  bebentet  bei)  (ihtfutö 
fett ; fte  road)t  bet)  Sinne' , ©aus  ben  gebraudohdbert  SSoretfd?. 
öageö , SubtlOtg , Sbfling , unb  . . vulgaris  italica  mas  & italica 
äfixinfott  eine  ©attung  ^flanjett  femina,  ftitb  ^Benennungen  bei- 
Imit  Pier  ©taubfdbett  unb  jivccti  gewöhnlichen  <3>cbfenjunge. 
©taubnicgcn  au» , bereit  ißlumcns  Buglofiae  fyiveftris  fpecies,  hierunter 
feld)  unb  SBlttmeufrone  au»  oicr  »erfleht  Sihniiüö  ba»  geltrefte 
231äfrent  bettcbett , unb  bereu  ©a*  ©cbarffraut. 
trtettfapfel  nur  eine  3e(le , aber 
3tt)cen  ©amen  bat : 9?fatt  fctmt 
bisher  nur  eine  2lrt , weicher  Sitts 
ne'  ben  SBepnainen;  tenuifolia, 
ö>'e  cneyblatteridue^egeben  bat : 
fte  ifc  forttuabrenb , unb  roaxhft  in 
Gugeiianb,  granfretd) , unb  ©pa* 
utett  ttnib ; il)ve  SSfatter  ftttb  feljr 
fd)mal , unb  ihre  Blumen  haben 
balbnter,  halb  uur3ween©taubs 
j fabelt. 
Bufun , ift  ein  iBepname  be6  ©tps 
rnrbaumö. 
: Bugatuavei,  tfl  bte  jepiontfchc  SJes 
itetnumg  bes  Knebe 'barte*. 
i‘  Bugiofia,  bebeutet  bet)  •Sruttfclö  uttb 
(Sdfalptn  bte  gewöhnliche  ©d;* 
Ifenjunge. 
. . afpera,  ift  bet)  G Orbit»  eilte 
Slbart  bee*  iiferajoifogeftcbtS. 
* , italica  i longifolia  ; ift  bet) 
Sraguß  , Sontcent,  unb  Cforbuö 
eben  biefelbige. 
. . minor;  hierunter  »erfleht  ber 
erjlere  bie  fdtmalblattertebte 
(£>d)feit  junge. 
. . rubra  vel  anchufa  fecunda  ; fo 
nennt  Sontcet  bte  ijarbcrodifcn: 
junge. 
• . rubsa  vel  anchufa  tertia ; bCs 
beutet  bet)  ihm  bie  grbfere  ©pteU 
art  ber  otternfopfamgen  Sots 
tuurj. 
• fyiveftris;  tfb bet)  £ragu$ eine 
©pieiart  beb  SHrertuolfsgeftcfatb ; 
ben  ©obondus  aber  baö  2lt’cr; 
ruolfsgeftcbt. 
• . fyiveftris  altera;  hierunter  per* 
fleht  Sonicer  bae>  le^tcrc. 
. . fyiveftris  nigra;  fo  nennt  £ras 
guß  bte  jnoepte  2lrt  be» 
ßeftcbt^  nach  Sinne'. 
Bugloffo  affinis  , femine  umbilicato 
feu  cotylode,  fo  l)Cigt  sjUnÖÖs 
junge  mit  Seinblättern. 
Buglofloides , ift  per  ©attungöname , 
weid)en  Diiotn  einigen  Sitten  be» 
VDolf»gcjld)te>  bepiegt. 
Bugloflum , Bugloffon  , tjf  bet*  @at* 
tungöttame , tt>eld)cn  bie  nteifle 
©djriftfteiTer  ber  dVbfmjunge 
geben,  unb  bie  ^Benennung , uns 
ter  roeld/cr  SOiatthioi , $ttd)» , 
Turner , Sacuna , ^ena , unb  (i. 
Surauteg  ben  gewöhnlichen  ®os 
retfeb  »erflehen. 
. . africahum  echii  folio  , flore  pur« 
pureo  , fo  nennt  IMufeuet  benges 
glätteten  ö)tter»ir’opf. 
. . alterum  flore  nigro ; bebcutet 
bei)  ?vIatd)to(  bie  erneute  2lrt  bes» 
VColj-'eigeiidjtä  ttad)  Sinne'. 
• . anguflifotium  ; anguflifolium 
majus;  fyienuirev  t>erfrd>m  ^>ena  ^ 
£obel  mib  (£♦  SSauljitt  bte  <jea>o^ns 
liebe  (Dd-)j'cn5Uaj(;r* 
. • anguftifoiiuni  majus  flore  albo  > 
ift  bet)  Souvnefort  eine  ©ptefart 
berfclbtgeu  mit  tveiffen  SMmtten. 
• . anguftifolium  majus  flore  cae- 
ruleo , fo  nennt  er  bie  getuoptts 
liehe  <Ü»d)fe!jjunge. 
. . anguflifolium  majus  flore  rubro 
aut  variegato  y bebeutet  i>ei)  U)Ut 
eine  dlbditberuttg  berfeiben  nritro* 
thett  ober  bunten  SMumen. 
. . anguftifblium  minus,  hierunter 
yerftcht  <5.  &aul)tn  bie  fd)»t aU 
blättertdiee  <J>d)fmjungr. 
, . anguflifolium  femine  ecliinato» 
»fl  bei)  iXotintefort  ba»  Äieimfche 
iTIaulobrlettj. 
, . anguftis  denlatis  fbliis , fo 
nennt  Souvnefort  feine  neutuchenbe 
2 5 m, 
