275  B“ 
2lrt,  roekbe  fdjmale  unb  geahnte 
25I«tter 
Bugloffum  annuum  humile,  bullatis  fo- 
liis , flore  caeruleo , eleganter  varie- 
gato,  bebeutet  bep  ÜLftorifoti  baS 
bnnte  Wolfsgeffcht. 
• . annuum  fylveftre  creticum  flore 
azureo  , fyferuntev  fcerjtefyt  er  Me 
himmelblaue  «Pdbfenjunge. 
• . arvenfe  annuum  , lithofpermi 
facie,  ift  bep  £ournefort  ber  Selb* 
ffeinfamen. 
• . chium  arvenfe  annuum , litlio- 
fpermi  folio , flore  caeruleo  , fd)CUtt 
bc»  if)m  eine  SIbart  befFelbigen 
ju  bebeuten , meldie  auf  beut  dp* 
lanbe  @)io  wdd)jt  , unb  blaue 
SMumett  bat, 
• . creticum  humifufum , aeaulon  , 
perenne  , echii  folio  anguftiflimo, 
ift  ütournefortS  fieben  unb  jtvans 
äigfte  2lrt ; fte  fommt  au6  (Jan* 
bien,  liegt  auf  ber  (Jrbe  auf, 
bat  feinen  ©ramm , aber  eine 
bleibenbeiSurjei,  unb  fef)v  fAmale 
Söiätter , welche  benen  flattern 
be§  gemeinen  <£tternüopfs  glet* 
d)eu. 
• . creticum  ftiajus  flore  a!bo , iff 
fciue^cbenbe  Ülrt,  fx*t  ba§  gleiche 
iBaferlanb , unb  meiffe  2Mumen ; 
tft  aud)  Diel  gvL'fer. 
. • creticum  majus  flore  caeruleo 
purpurante , ift  feine  ad> te  2lrt , 
unb  non  ber  jebenbett  nur  bartntt 
unterfebteben , baß  ihre  Slumett 
au6  bent  ?öurpurrotben  in  bas> 
fSfaue  fielen. 
• • creticum  majus  flore  purpura- 
feent»,  ift  bei)  23oerbaat>e  btc  jtD&lf* 
te  2lrt , bereit  SMnmeit  matt  pur* 
purpurrotl)  ftttb. 
• . creticum  majus  flore  rubente 
rofeo  ; creticum  majus  flore  fuave- 
rubente , fo  nennen  95oerbaat>emtb 
Seuntefort  eine  2irt  mit  rofettro* 
tber  Sönme. 
. . creticum  minimurti  odoratum , 
flore  vario  eleganti ; creticum  va- 
Bu  2 76 
riegatum  odoratum  ; bebeutCt  bep  ' 
bepbett  bau  btmre  VDoffßgeftcbt. 
Bugloffum  creticum  verrucofum  # per« 
latum  quibusdam  ; fyieruniCV  fc>er* 
ftebett  ©Stifter  , Sburnefort  unb 
©oerbaabe  bie  crettfcbe  <J>chfen* 
junge. 
• . echioides  luteum  hieracio  co* 
gnatum  , fo  nennt  £obet  bas  ot* 
ternir’opfartige  Bitterfraut. 
. . erraticum  afperum  echioides > 
tft  bei)  5)etta  bas  2U?erwoIf$ge* 
ficht. 
. . flore  caeruleo  , bebeutet  bei) 
Steuern  ben  gewöhnlichen  Bo* 
retfeb- 
• r floribuslorgefpicatis,  foliis  lin- 
guiformibus  afperis , fpicis  fupremis 
gemeiiis , alfo  beftimmt  £>err  ö. 
Malier  bie  getttofmltdie  <I>rhfen* 
junge. 
. . foliis  finuofis , bebeutet  bep 
Sournefort  eine  Sibart  berfeibigett 
mit  ausgebblten  SMattern. 
. . folio  boraginis  hifpanicum,  1)1  CV* 
unter  uerffebt  % 23aubitt  bie  im* 
mergrune  <3£M>fcnjunge. 
, . fruticofum  lufitanicum , litho- 
fpermi folio.  tft  Sournefortg  ein 
unb  jwaugtgflc  Stlrt ; fte  fommt 
aus  ^ovtugail , ifr  ftaubig , unb 
bat  Sldtter , tpie  ber  gewdbnli* 
che  ©teinfamen. 
. fruticofum  , rorifmarini  folio  t 
fo  nennt  er  ben  (laubigen  ©tein* 
Samen. 
. hifpanicum , bebeutet  bep  Cid* 
[alpin  unb  SXbrobor  bie  immer* 
grüne  <3>cbfenjimge. 
. ftalicum  , flore  albo  , hierunter 
oerjfebt  33e§ler  eine  ©ptelart  ber 
gewöhnlichen  <£>cbfenjunge  mit 
meiffer  iölumc. 
. italicum,  flore  caeruleo  ; itali- 
cum  vel  hifpanicum  grande  , tft 
bep  tl)m  unb  3f.  (iameverti  bie 
gewöhnliche  öVbfemunge. 
. latifolium;  latifolium  Borago} 
fo  nennen  £obel  unb  €.  95aui)in 
ben  aewdhnlichen  BbteMd). 
Buglof- 
