Bu 
277  Bu 
BugloPum  latifolium  fempervirens , he* 
beutet  bet)  bem  fejtern  bte  immer* 
grüne  ©rf)fti;$tmge. 
. . latifolium  feu  Borago  Euphrofy- 
n0>' ; latifolium  vulgare;  hierunter 
»erflehen  Sobel  unö  (iutfütß  ben 
gercdpulsdten  -Soretfd). 
. , lufitanicum  bullatis  foüis , fo 
nennt  -j)iovt|on  bte  crettfcbe  «^cbs 
fenjungr. 
, . lufitanicum  echii  folio  undula- 
to , ift  bet)  Üournefort  bte  mellen; 
förmige  (j>d)fenjonge. 
. . lufitanicum  foiiis  anguftioribus 
bullis  fuinitnis  exafperatis,  ift  fei; 
ne  fünf  uub$tt>än$Ujfie2lrt;  iper; 
tugall  ift  tt>r  fSaterlanö ; tljre  93fdts 
tcr  ftttb  fd)raal , unb  Ijabett  gattj 
f leine  33ldttlem. 
• % lufitanicum  foiiis  afperis , ob- 
longis , anguftioribus  & crifpis  , tft 
feine  wer  uttb  jraangigfte  (ilrt ; fte 
bat  bat?  alcidfe  3Saterlanb , unb 
raube , ßngltd)te , fd)maie  unb 
fvaufe  Sldttev. 
. . luteum , fo  nennen  % (Same; 
rer  unb  ©cravb  baß  etternfopf; 
artige  Sttterfram. 
. . luteum  annuumminimum,  he; 
beutet  bet)  Sournefort  baß  apu; 
lifdje  SWaußdbrlein. 
• • marinum  incanum  ca^ruleo  flo- 
re , hierunter  »erficht  er  baß  See; 
f?ra»Dßlungeid?rattt. 
. . minus  fativum  , ift  bet)  JDalC; 
d)atnp  bic  fcbmalblättet  idjtetDd); 
fenjtmge. 
• . orientale  anguftifolium  altiffi- 
mum,  fo  nennt  Sournefort  feine 
ettt  uttb  brettftgfte  2lrt ; fte  l'ommt 
auß  rO?orgcntanb , bat  fcbmale 
SMdtfcr , unb  einen  febr  hohen 
. ©tamm, 
. orientale  anguftifolium  flore  par- 
vocaeruleo,  bedeutet  bew  ihm  baß 
niorgettldnbtfdje  Wolfßgeftdtt. 
• • orientale  ereftum  , foiiis  undu- 
latis,  flore  amoene  caeruleo , ift 
feine  brajftgjle  2lrt , foromt  auß 
bem  SJiorgenlanbe , unb  bat  mU 
278 
ietifbrntige  Blatter , unb  angenehm 
blaue  Saunten. 
Bugloffum  orientale  flore  luteo  , biCV® 
unter  »erficht  er  bte  morgenla»; 
Öifdje  <S>cbfen)tmge. 
• , perenne  majus  fativum , all» 
nennt  fÜJcrifmt  bte  getüöfwlicfoe 
<£>d?ftn;tmgc. 
• • perenne  minus,  puniceis  flori- 
bu s,  bebeutct  bei)  tt)m  bte  §ar* 
berod>fen;cmge* 
. • procurnbensannuum  , pullo  mi* 
nimo  flore,  ift  bei)  tfym  ba8  bla* 
fige  Wotfageficbt. 
, * radice  rubra  five  Anclmfa  vul- 
gatior  floribus  albis,  l) ic VlUlteV  ÜtX* 
fte()t  Xouvnefort  eine  älbart  ber 
$arberod)feii$unge  mit  voeiffeu 
SMumeru 
. . radice  rubra  five  Anchufa  vul- 
gatior  floribus  caeruleis  , al fo  UCttUt 
er  bte  $arbcvpcbfen$ttnge* 
. . famium  frutefeens  * foiiis  rof- 
marini  obfeure  virentibus  iucidis 
& iiivfutis , bebcutet  bei)  tbm  eine 
Spielart  beö  flauDtgm  Stemfa* 
. . fetnpervirens;  fempervirens  hi- 
fpanicum  latifolium ; tfb  bei)  ®C* 
varb  unb  25eölembte  immergrü* 
ne  <£>d)feu$unge« 
. fylveftre  , IjteVUntCV  P<?vftel)t 
niccr  bctt  gemeinen  ©ttemFopf ; 
Sßvunfelb  unbDobonauß  b 21  Fers 
ipolfSgefttbt« 
♦ fylyeftre  afperius,  fo  UCUUt 
23aul)tn  eine  vaubeve  Spielart 
beffelbtgem 
4 fylveftre  afperum  minus  an»u- 
um,  foiiis  undulatis , bcbeutCt  bei) 
»SRorifon  ÜiFera^olfögcfidn. 
, fylveftre,  caulibus  procumben- 
tibus;  fylveftre  caulibus  procum- 
bentibus , fruefu  pedem  anferinum 
referente;  l)ierutltcr  0 CI jUl) CU 
23aubiu  uttb  5)iortfott  baa  gejireFte 
©djarfFraiu. 
. fylveftre  mnjus;  fylveftre  ma- 
jus nigrum;  fylve#re Mattliioli;  ift 
bei;  Suvantc?,  S5aul/:n  unb 
$Da(e 
