Bu 
Bu 
279 
©alecbairrp  bie  3it»cpte  2Trt  bed 
Vüolfsgeftchts  nad)  Sinne'. 
Bugloffum  fylveftre  minus  ; fo  neilttt 
<t.  95(uiljin  baö  afennolfsgeftcht; 
(i.  ©uratited  unb  ©aled)amp  fei; 
ne  rauhere  Spielart. 
• • fylveftre  minus  alterum  & afpe- 
rius ; bebeutet  bep  €.  Skufyui  bte 
ledere. 
• . fylveftre  minus  annuum  foliis  un- 
duiatis ; hierunter  »erjtel)t  fOlovt* 
foit  baö  'JUfetajolfogeftchf. 
• . fylveftre  tertium  ; fd)i'int  bep 
(5.  S5attl)tn  eine  Spielart  beflfelbt* 
gen  3»  fepn. 
. . verum;  fi>  nennen  ©ObO* 
ttattd  unb  (Sorbuö  bett  genaöbnlt* 
d;en  iöoretfcb. 
. . vulgare ; bebeutet  bep  Sott!: 
cetit  eine  Slbanbenutg  bed  gemet* 
nen  <J>uerni?opf3 ; bet)  9)iatd)io(, 
Sacutta , (i.  ©man red , ©ale* 
ebatnp,  ©beobor  ttttb  ©eravb  bte 
gewöhnliche  ClMtfenjange 
4 . vulgare  afperitate  & procerita- 
te  diferepans  ; hierunter  0 erfleht 
Ci.  23aul)ht  eine  SIbart  berfelbtgett, 
tneld)e  raubet-  unb  hoher  tjt. 
. . vulgare  majus  ; ijt  bet)  3«  95aU: 
l)tn  bie  gcwobnlidje  <5>cfcfen5un* 
ge. 
. . vulgare  majus  fiore  duplici ; fo 
nennt  er  eine  gehoppelte  älbart  bei-: 
feibigen. 
. . vulgare  minus  ; bebeutet  bep 
ihm  bte  fcbmalblöttettdtfe  <Dch* 
fc  »junge. 
, . vulgare  minus  flore  duplici; 
hierunter  »erfleht  er  eine  gebop* 
pcite  Spielart  berfclben. 
, . vulgare  noftrum ; tjl  bep  25e§* 
lern  bte  fdmtalblattertctote 
fenjunge. 
. , vulgare  violaceo  & albo  colore ; 
fo  nennt  er  eine  »cielblaue  unb 
weiffe  Spielart  ber  gewöhnlichen 
<3>chfenjunge. 
ßugloffus  italica,  vel  gallica  major  vel 
vera ; major  ; bebeutet  bep  Üted* 
280 
nertt  bte  gewöhnliche  <£>chfen* 
junge. 
Bugioffus  minor ; hierunter  uer fleht 
er  bte  fdimalblcutericbte  <£>d)fen* 
junge. 
Bugula;  ijlnid)tnur  bie  Benennung, 
unter  tneldter  ©obonaud,  (iluftud, 
©aled)amp  unb@erarb  bem  fehlet* 
dtenöen  ©unfel  »erflehen;  fottbern 
aud)  ber  Siarne , welchen  ©our* 
nefort,  S3oer haa»e,  2lbanfon,  Sub* 
trug , 83bl)nier  unb  Malier  biefec 
ganzen  (Gattung  geben. 
. . alpina  maxima  ; fo  neilttt 
. Sd)eud)3er  ben  guloencn  (Bum 
fei ; Shurnefort  ben  SMIpengunfef» 
• . alpina  minor  rubrifolia,  flore 
ex  caeruleo  purpurafeente ; fd)eittt 
bep  Sdieucbjern  eine  Spielart  bed 
gulöenen  ©unfels  31t  bebeuten ; 
beffen  glatter  voth  finb . unb  bef* 
fett  SMutuen  aud  bem  üßlauen  ttt 
ein  tnatfed  ^urpurroth  fptelen. 
. . caerulea  alpina;  hierunter  per* 
flehen  sparf  tnfon  unb  %Hufene.tben 
Üllpmgnnfel. 
• . carnei  coloris  flore  ; carneo  flo- 
re  ; ift  bep  (ilufütd  ber  genfer 
©anfei. 
. . Confolidamedia;  fo  nennt  53laf* 
well  ben  fcbleidrenöen  ©unfel. 
• • decumbem,  foliis  oblongo«  ova* 
tis,  caulibus  decumbentibus , verti* 
cillisdiftantibus;  hierunter  »erfleht 
93ltller  ben  2tlpenguniel. 
. . otoijoKoivXis , bebeutet  bep  Sie* 
ttealme  eben  benfelbigett. 
• . & Prunella  quibusdam;  hitt’Utt* 
ter  »erflehen  ihn  ':hctta  unb  Sobel. 
. . flore  albo;  tft  bep  benen  Schrift* 
fiebern  halb  eine  Slbart  bed  gal* 
öenen , halb  eine  Slbart  bed  fehlet* 
ebenöen  (Sunfeld. 
• . flore  aquate  caeruleo;  föttenttett 
Sßaülant  unb  $>ontebera  eine  2lb* 
änberuttg  bed  lejtern,  welche  h eil* 
blaue  iSltmten  hat. 
■ . flore  caeruleo  ; bebeutet  bep 
(iluftud  ben  jch(ctd)cnoen  (Bum 
feU 
Bugula 
