Bu 
3°3  Bu 
gewärtig  gejafjW,  unb  mit  Untren 
«ngefrtBtftnb:  C£ö  tfl  fortwdbrenb, 
unb  wdchfl  ttt  SSviren  auf  betten 
Silben:  ©eine  glatter  ftnb  einen 
falben  @d)ul)  lang , uttb  einen 
30II  breit , uttb  fielen  medfelu: 
meifc : SMjetjjt  bet)  ülrbtttn : Buph- 
thaimum  , caule  eretto  unifloro  , fo- 
liis  amplexicaulibus  dentatis  : infe- 
rioribus  ovatis  obtufis ; fuperioribus 
lanceolatis  äcutis. 
Buphthalmum  alpinum  flore  candido  , 
alfo  nennt  Xriumfettt  eine  weiffe 
©pielart  ber  SdtberebatniUe. 
• . alterum  folio  & facie  cotulae 
foetidae;  alterum  Penae  ; bebeutet 
Bet)  *Pena,  Sobeln  unb  Daledtantp 
bie  »ftlenttntfcbe  Shasmüe. 
; . amarum  , ahifinthii  umbeiUfrrifere 
foliis  inodornm , fyteVUtttei?  öevflc t)t 
^Hufenet  bte  älpenttmcberblttmt? 
• . canarienfe  leucanthemum  » cotir 
lae  foetidae  craflioribus  foliis , tfi  bei) 
tbm  bte  f?ftuDt$ett>uebeirbiiime. 
\ . caule  & flore  purpurafcente , 
bcbeutet  bei)  95 aut) ttt  ctne 
©pielavt  ber  vahntinifihm  £bas 
nulle  / fcevett  @tantm  unb  9Mume 
matt  purpurrotb  ftnb, 
• « caule  ramofo , foliis  pinr»atifidis : 
laciniis  linearibus  dentatis  ferratis, 
floribus  pedunculatiSj  fo  befd)mbt 
natt  Stoßen  bte  Särberd?artn'!Ie^ 
» • cotulae  folio ; creticum,  cotulae  facie; 
hierunter  »erflehen  (5. 95aul)inunb 
«Brepn  bie  valentinifcbt&bwnille. 
; . Diofcoridis , bebeutet  bet)  Ci. 
SBaubin  bieS^B^rftamtUe. 
• . Dodonaei,  aliis  Confiligo  tenui- 
folia  ; Dodonaei , pfeudoelleborus 
niger , tfl  bet)  3.  S5aul)itt , 9lat , 
unbSlufüto  bie  ^rfibÜngöftbont§. 
% , flore  nudo  foliis  conjugatis , 
alfo  befthnmte  jjerv  o.  Baller  fei* 
ne  jwetjte  2lrt. 
, . flore  purpurafcente , hierunter 
perfleht  3.  Samerer  eine  Spielart 
ber  »alentmtfcbett  <£bnmille  , 
bereu  SSlume  matt  purpurrotl)  tfl. 
, > floribus  nudis  , foliis  fubtus  in- 
304  ^ 
eanis  pinnatis,  pinnls  argute  fer- 
ratis , tfl  bet)  jjtcrvn  ».  Malier  bte 
garbercbamtUe. 
Buphtbalmum  foliis  conjugatis,  flore 
nudo  nutante  , alfo  beftittimt ijett  -j 
ö.  patter  feine  ,$voet)te2lrf , sbcts 
d)e  bet)  ‘$tid)eifclb  mdd)fi ; ihr 
duferlid)eö  Slnfehen  bringt  fte  ber 
©attung  beo  5t»et)tab»S  nahe;  1 
ihr  ©tamm  mtrb  ungefähr  jmeen  3 
©d)ttl)e  hocl) , unb  treibt  nach  j 
bern  ©i»fel  »tele  Slefle;  ihre  ■< 
«Blatter  ftnb  getahut , jotig , unb  ] 
Breit , unb  umfaflen  ben  ©tamm ; 
tu  ben® tnfeltt  ber  oberflenftjen  bte 
SBlumen,  ohne  bldttevkhten  Äcid), 
unb  fchwanfenb ; bte©d)upenbe§  j 
93(untenfeid)ö  ftttb  epvuttb  lan^etts 
förmig,  hol,  uttb  l)bd)flcn£>  fünf»  , 
• • foliis  oppofitis  lanceolata  - li* 
nearibus  obtufis  integerrimis , ca-  , 
lycibus  fubrotundis,  bebeutet  ttt 
ber  SSefchreibuttg  beo  (Sllffortifchen 
©artetfo  bie  elfte  2lrt  ber  Slmelle 
nad)  Sinne'. 
0 • hirfutum  > foliis  trilobis  ad  bafin 
anguftioribns  oppofitis  , floribus  fo. 
litariis  axillaribus , hierunter  Sera 
fleht  SBronnt  bte  fedhfle  äirt  bed 
Silphium  nad)  Sinne'. 
. incanum , foliis  oppofitis  line- 
ari  - lanceolatis  craffis  incanis , flori« 
bus  feflilibus  , caule  fruticofo  , be* 
(läubtea  KtnöSauge,  bcffen 
©taanu  jtaubtg  tfl,  beffenSMus 
men  oefl  anfffjen  , unb  befett 
©Idtter  etuanbcr  gegen  «her  .fte* 
hen  , gleid)breit  lanjenfhjmtg  , 
bif , uttb  beftdubt  ftnb ; tfl  DDiil* 
ler§  jehenbe  2lrt ; ffe  roachft  auf 
benett  bal)amifd)cn©r)lanbctt  roilb ; 
ihre  2Bur$el  treibt  unterfd)iebene 
jarte  ©tengel , n>eld)e  fajl  bret) 
©d)uhe  hoch  merbett ; ihre  SBldtter 
ftnb  lang , fchmal , fafttg , fehrl)«* 
rtg,  uttb  umfaffenbett  ©tamm;  ihre 
gelbe  SBlumeufommen  oom35rad)* 
monat  biö  jn  Ü'ttbe  beb  ®einnto< 
natb  auf  fehr  f ur jett  ©tielen  am 
Sttbe  ber  ©d;lf  iinge  jum  S3or* 
fchemt 
