15a 
307  15u 
Buphtbalmum  tenuifoliumNarbonenfe ; 
fo  nennt  £obcl  ben  vahntintfeben 
2lnacrclutn 
# • verum  ; bebCUtCt  bei)  £()Cöt>0V 
unb  ©evarb  jene  / bet)  ©aled&autp 
btefau 
# „ vulgare;  vulgare  chryfanthemo 
congener ; l)tenmter  DCr(lel)t  ©Us 
jiu3  öte$ör6evcbatmlle. 
Buphthalmus  & Chryfanthemum,  ger- 
manis  ©>ti*etd)blumen , oculus  bo- 
vis ; tfl  bet)  ©egttem,  &raguö 
unb  Sobeln  eben  triefe* 
Bupleuri  fimilis  planta  aethiopica,  ad 
caulium  nodos  tomentofa;  Bupleu- 
rifolia , femine  pappofo , valeria- 
noides  umbellata,  cauliculo  feabro; 
alfo  betreibt  ^Mufettct  bau  Cb- 
rymbiuvi. 
Bupleurioides,  tft  bCV  ©atttmgSlta* 
me,  metdjen  25oei-baat>e  bei-  PlyyU 
lis  gibt. 
# . quae  fimpla  nobla  Canarienfium ; 
Bupleuroides , quae  arbor  umbelli- 
fera;  bebeutet  bet)  eben  triefem  unb 
Söaifbent  btc  elfte  2fvt  bet-  pbyU 
hS  nad)  Stinte'. 
Bupleurum , Bupleuron  , hierunter 
fott  ÄippocrateS  ben  2lir'erfölat, 
fMintuS  itad)  einiger  93?ct)«nng 
ben  groben  2lmmcy/  unb  yticatf 
bev  ben  öetttfeben  25fltcnHau  t>ev* 
f eben ; (Safalput  gibt  biefe  S5e* 
nenmutg  bent  2itrerra(at , 2tngut(s 
lava  bern  itdftn  ^afeitofctrlem , 
35obottduS,  ©eStter , f'etta  unb 
©a!ed)amp  beut  fkbelfcrmtgen ; 
. Sttutn  aßen  benettjemgen  Steten , 
bereit  aßgemetne  fmtle  auS  3 tuet) 
«Blattern beffebt ; btenteiffe  neues 
re  ©d)riftjf cUer  aber  biefer  gans 
gen  (Gattung  aus  ber  (ilaije  ber 
bolbenttagenbeit  ^flangen  mit  fünf 
©taubfafeen,  unbgiueen  ©taubs 
megeti,  bereit  befonbere  jpußen 
grbfev  ftnb  , unb  aus  fünf  Blatts 
lein  beftebett , bereit  iBlimtenblats 
tcr  eingebaut  ftnb,  unb  bereit 
§vud)t  nmbltdd,  jufamcngebviift. 
308 
unb  geftreift  tjf  *.  ber  Sittter  £tns  i 
tte'  bat  fed)3eben  Steten , ioot>ott 
bie  toter  legtevu  ©taubengewdd)fe 
ftnb. 
Bupleurum  rotundifolium , involucris 
univerfalibus  nuliis, foiiis  perfoliatis; 
2>urd?toacbS,  .ögfenbbdem,  ireb 
cbeS  feine  allgemeine  jpußen,  aber 
burd)jtod)cne  glatter  "bat ; eS  tft 
jabrtg , unb  nxkbft  ttt  bem  mtttd* 
gigen  Europa,  and)  in  Crngeßattb  j 
auf  ©aatfelbertt , unb  fveibigem 
SBobett  rotlb ; fetue  gelbe  SMumett 
geigen  fub  im  Söracbtnonat ; tbr 
Äraut  giebet  gelttibe  an , unb  tft 
baber  unter  bie  SSunbfrauter  aufs, 
genommen,  unb  auch  tti25rud)ctt, 
Quetfcbuugen  unb  .ftropfgefdnoul* 
freu  empfohlen  roorbetr.gr  beißt  bet) 
'Sourtiefort  ; Bupleurum  perfolia-» 
tum  rotundifolium  annuum ; bet) 
uatt  Ofopen  : Bupleurum  foiiis  ova* 
tis  perfoliatis  , unb  bet)  fl'H.  00  tt 
fjaUet  t Bupleurum  caule  brachia- 
to  ramofifiimo , foiiis  ovato-lanceo- 
latis  amplexicaulibus. 
, . ßellatum  , involucellis  coaduna- 
tis  : univerfali  triphyllo  ; frerris 
förmigcS  ^«fenobrlctn , beffen 
befonbere  Nullen  3ufaniengenxid)* 
feit  ftnb  , bie  befonbere  aber  atiS 
brei;  SMattern  beftebt : btefe  2lrt 
tft  auf  betten  fd^ it>e tg er tfef>en  211* 
pen  31t  Äaufe ; ihre  SfÖuvjcl  tft 
ijotgig , fovtirdbrenb , febv  groS 
unb  lang,  unb  treibt  febv  tauge 
Sßlattcr,  toeld;e  ttad)  unb  nad) 
breiter  roerbett ; tbr  ©tamnt  toirb 
oft  3meen  ©d)ube  bod) , unb  bat 
fetten  mehr,  atö  ein  23!att;  ihre 
altgemetne  Äulte  beftebt  auS  ei* 
nein , 3roet) ,"  ober  brep  231dttleiit, 
ttelcbe  ftumpf  uttb  ei)mnbstatt3ett* 
fbrntig  ftnb , bie  befonbere  aber 
auS  einem  ©ti'tf , metcbeS  etrcaS 
auSgefd)tüttcn , unb  tu  ad)t  biS 
neun  breite  mit  einer  ©pur  oott 
©raune  oerfebene  2tbfd)ititte  ge* 
tbetlt  ift:  ©ie  beißt  bep’ Sourne* 
fort  t Bupleurum  alpinum  angu- 
ßifo. 
