Bu 
315  I5u 
ttt  ^falten , granfrcid) , unb  bei* 
©d)wclg  wilb ; tt>v  Stamm  wirb 
fed)S  0d)ul)c  bod) , tft  btnfenar* 
ttg,  glatt,  armfbmttg,  unb  treibt 
wcd)felSwetfe  aufrechte  SIcfFe;  i b* 
re  SSldttev  ftnb  grasartig,  in  gwo 
Sfteilje«,  glatt,  imb  geben  Söiild) ; 
il)ve  allgemeine  ÄüUe  beftebt  aitS 
lanzettförmigen  25l«ttleitt , weld)c 
fo  lang  ftnb,  als  bie  ,X>olbo  ; bie 
SBIdttletn  ber  befonbem  ftnb  Fici; 
ner ; tyre  uneigenrltd)  alfo  genattn* 
tc  Dolbe  beftel)t  auS  ttier  Flet* 
ttern , in  melden  fünf  bis  fed)S 
gelbe,  langgeftieitelSlumdjen  ftnb; 
Sie  beißt  bet)  Sljcobor  unb  2)0* 
bondtlS  : Bupleurum  anguftifo  ium; 
bi)))  fOJagnol ; Bupleurum  annuum 
anguftifolium ; bet)  3iat  Bupleu- 
rum  minus  anguftifolium  monfpe- 
lienfe;  bet)  OieSlHTit  : Bupleurum 
minus;  bet) SÜloi'tfon ; Bupleurum 
annuum  longis  & anguftioribtis  fo. 
liis;  bt’t)  drillt  Bupleurum  tenuif. 
fimum ; unb  bet)  ÄfH.  t>.  ÄitUt’l' ; 
Bupleurum  caule  ramofiffimo,  um. 
bellis  pctiolatis,  involucris  penta- 
phyllis  , petioiis  brevioribus  : ©C* 
vavb  fd)etnt  fte  unter  feinem : Bu- 
pleuro  involucris  & involucellis 
pentaphyllis , foliis  linear!  fubula- 
tis  ju  perfteben. 
Bupleurum  villofum  frutefeens,  foliis 
amplexicaulibus  dentatis  lübtus  vil- 
lofis;  x audteo  jraubtgeS  ^ctfendbr* 
l ein,  beffett Sßldttev  ben  Stamm 
umfaßen  ,t  ge;at;tit , unb  auf  ber 
untern  glddje  raud)  ftnb ; es  tft  in 
Gtfjiopien  gtt  Äaufe. 
. . f t nticofum  frutefeens,  foliis  ob- 
ovatis  integerrimis ; frauöiges  ’S«; 
fenobtletn,  mit  umgeteljvt  epvun* 
ben  unb  glattranbigcn  SMättem; 
5öiol)venf itmntel ; ftaubiger  3Dtol>= 
renfummel;  ftaubiger  Sefel;  flau* 
btger  etl)ippifcl)er  Stetnflee;  biefe 
^flattge  wad)ft  lu  bem  mittägigen 
Suropa  unb  ttt  ©orgcnlaub  an 
ftemigem  Sceftranb ; il)t  Stamm 
316 
ift  botjig , wirb  bis  fed)S  Sdjus 
l)e  bod) , unb  treibt  tuele  Slefte, 
weld)e  eine  purpurrodje  9iinbel)a= 
ben  , ein  grofeS  Äaupt  ober  einen 
23ufd)  büßen,  unb  ftd)  im  tlluguff 
mit  gelben  23luraenbolben  enbi* 
^cn ; tljre  SBlatter  ftnb  ldnglid)t, 
fteif,  feljr glatt,  meergrün,  uttb 
bletbett  ben  ganzen  ©intcr  l)itt= 
burcl) : Sie  tjl  feljr  bauerbaft , 
Fommt  aud)  in  freier  Suft  fort , 
unb  Faun  entWeber  burcl)  Sa* 
men , ober  ©urgeln , ober  abge* 
f«)uittene  Jweigletn  fortgcpßangt 
werben , bie  man  in  Sbpfe  fegt , 
we!d)e  mit  frifd;cr  leimiger  Srbe 
angc’fullt  futb,  unb  im  ©ttt  rer  uns 
terbaS  ©erahnte  eines  SÜfijtbettS 
gebrad)t  werben,  ben  Sommer 
über  an  einen  fd)attigcn  £>rt  (teilt, 
bet)  troFencr  ©ittcrung  gehörig 
begießt , ben  folgeuben  joerbft  in 
ein  ^)flanjbett  jmeen,  Sdfube  wett 
non  einander  pflattjt,  unb  ttacl) 
gwet>  3al)rett  bal)ttt  fegt , wo  fte 
bleiben  feilen : 9)ian  gebraud)t  fte 
itt  ©ngcllattb  unb  granfreid)  gu 
grünen  Speie n , uttb  ntebrigett 
Sd)eibwdnben  in  iuftgarten : Sie 
Iteißt  bet)  Sourncfort:  Bupleurum 
arborefeens , falicis  folio  ; unb  bet) 
©fOHOÜ  T Bupleurum  foliis  obverfe 
ovatis  in  petiolum  attenuatis. 
Bupleurum frutieeßens  frutefeens,  fo- 
liis linearibus,  involucro  univerfali 
partialibusque  ; (iftuÖCnftmgee , 
ftaubigeS  *5öfer.dt»rfem  / weid)eS 
gleid)brette  S3latter , uttb  eine  all* 
gemeine  unb  befonbereÄüUen  bat ; 
cS’wdcbft  in  Spanien  auf  Äugeln 
wtlb  : öS  beißt  bet)  SSavrelter : 
Bupleurum  fruticans  anguftifolium 
hifpanicum ; unb  bet)  £ouvuefort : 
Bupleurum  hifpanicum  arborefeens, 
gramineo  folio. 
. . äifforme  frutefeens  , foliis  ver* 
nalibus  decompofitis  planis  incifis  ; 
aeltivalibus  filiformibus  angulatis 
trifidis ; ctfnoptfcbeS  ^«fendbr* 
lein. 
