Ca 
353  c* 
chrys  femine  fungofo  fulcato  piano 
minore,  foliis  peucedani  anguftis. 
Cachrys  ficula , foliis  bipinnads:  fo- 
liolis  linearibus  acutis,  feminibus 
fulcatis  hifpidis , ft'f  illftnffdbc  VlU§: 
Solde , mit  jirepmal  gefieberten 
SMdtfent , bereu  SMdttlctn  gleid)* 
breit  unb  fpi^ig  ftttb , unbgefmd)* 
tat  ttttb  mit  iBorften  beferen  ©cts 
men  ; fte  ift  in  ©teilten  ttttb  ©pa* 
Uten  31t  Äaufe ; ihre  äöur.jcl  ift 
grob  , ftavf  , ttttb  moblriccbenö  ; 
tljre  obcrjte  35 Satter  flehen  eittan; 
ber  gegen  über , ttttb  gleichen  bei 
wen  SSiattertt  beb  Jjörffrangs; 
tljre  allgemeine. Dolbe  an  bem  ©U 
pfel  beö  ©tammö  ft 3t  pefl  auf, 
ttttb  bat  dflige  allgemeine  ttttb 
betbnbcre  Julien;  bic  übrige  feen 
auf  ©fielen , ttttb  haben  nur  ein* 
facbe  £»ttl(en ; iljre  33lumenbldt* 
ter  ftttb  gelb;  tl)v  ©amett  etwa» 
btf , gefurcht , unb  mit  93orften 
befejt;  fte  foitmtt  in  ber  2lrt,  fte 
fovtjupflattgett , unb  in  ihrer  SSltts 
thejeit  mit  ber  erftett  2lrt  überein ; 
fte  helft  bet)  93tt>rtfott  ; Cachrys 
femine  fungofo  fulcato  afpero  , fo- 
liis peucedani  latiufeulis. 
. cretica  angelicae  folio,  afpho- 
deü  radice,  ift  3lourttefortö  ficbcnbe 
2lrt,  fommt  mtö  Canbiett,  hat 
flBitrjeln,  nie  ber2lffobtll,  ttttb 
23ldtter,  wie  bic  drngelawrj ; ihre 
- ©amen  ftnb  rauh. 
• foliis  peucedani  femine  fungofo 
fulcato  afpero  minori  , ift  feine 
fcchfte  3lrt , ttttb  febetnt  eine  2lbs 
art  ber  ftcthcmtfcbm  31t  fet)tt , 
welche  Heinere  93!atter  hat. 
» . bungarica  > foiiorum  impari  lo. 
bato  hirfuto femine  fungofo  fulcato 
plano , unganfebe  X7u!3öolöe , 
bereit  ungleiches  93ldttleitt  30%  , 
unb  in  Sappen  getbetlt , unb  be= 
rat  ©ame  fd)Wantmig,  gefurcht 
unb  flad)  ift ; ift  hMlerö  fünfte 
Slrt , unb  in  Ungarn  311  b)au* 
5?aufe , wo  man  auch  in  ber  Jhett« 
vuttg  ihre  iiBuqcl  genießt , weU 
( Oiwmatoi-  Bum»,  T.II.) 
354 
che  btf  unb  fchwammig  ift:  ihr 
©tamm  ift  hol  , ttttb  btö  Pier 
©d)uhe  hoch , unb  enbtget  ftd) 
mit  einer  Selbe  gelber  SMitmcn; 
bte  Sappen  ihrer  SMdtter  ftehen 
wechfewweife : ©ie  fommt  in  ihrer 
S5luthe3eit,  ttttb  in  bereift,  fte  3« 
pflai^en , mit  betten  oorhergehens 
ben  überein : ©ie  heißt  bcpgoimte* 
fort : Cachrysungaricapanacis  folio. 
Cßd’iys  linearia,  foliis  pinnatis  : folio- 
lis  linearibus  multifidis  , feminihus 
' fulcatis  planis,  gletcbbreite  tluös 
boloe , mit  gefurchten  unb  ftas 
chett  ©amen,  unb  gefieberten  95ldts 
tern , bereit  93ldtt!eht  g!eid)breit 
unb  in  otele  Shcile  jerfpalten  ftnb ; 
ift  SOiillcrö  Pterte  2lrt ; ihre  2ß»r* 
3cln  ftttb  bif,  tmb  gehen  tief; 
ihre  93lattcr  ftnb  fdfmal , unb 
gleichen  betten  flattern  beö^ars 
ffrangs ; il;r  ©tamm  wirb  biö 
fed)d  ©d;uhe  hoch , hat  ©cienfe , 
unb  atbtget  ftd)  mit  einer  grofett 
gelbett  SMumettbolbe : ©ie  heißt 
bet)  Sßiorifon  : Cachrys  femine  fun- 
gofo lulcato  plano  majore , foliis 
peucedani  angu(tif. 
• . orientalis , ferulae  folio  tenui- 
ore,  fruftu  alato  plano  , alfotiennt 
Sjournefort  bte  achte  2lrt  beö  Sa* 
feti’rauts  nad)  Sinne'. 
. . femine  fungofo  laevi,  foliis  fe- 
rukeeis , tft  bet>  DJiorifon  £ounte* 
fortö  tmb  SJiillerö  erfte  2lrt. 
. . trifida , foliis  bipinnads  : fo- 
liolis  linearibus  trifidis  , feminibus 
laevibus , £>  r e t)  m a l gefpaltene 
STiwöolöe , mit  glatten  ©amen , 
unb  3wepmal  gefieberten  93ldttem, 
berat  23  Id  tt  lettt  gleid)breit  unb 
brepmal  gefpaltett  ftttb;  alfo  be-s 
fHmmt  ^filier  fettte  erfte  2lrt, 
weld)e  in  ©pattien  unb  bem  mit* 
tägigen  ^rattfreief)  wtlb  wdchft : 
ihre  SBurjel  ift  btf , fletfd)ig  , unb 
tief;  ihre  93  lat  rer  breiten  ftd)  auf 
bem  33obett  auö ; ihr  ©tengel  ijf 
hol , fchwammig , ungefähr  aweett 
.©d/itlie  hod) , uttb  enbtget  ftd) 
SW  twit 
