Calcitrapa  officinarum,  mnltiflora  c&pi- 
tulo  longo  gracili  brevibus  aculeis 
munito,  fonettnter etneanbere mit 
ütclcnuttb  langen  Blumenfopfgen , 
beren  ©tacl)el  fuvj  ftnb. 
. . refedae  folio , magno  flore  odo- 
ratiffimo,  ift  feine  jvuolffe  2lrt ; fte 
bat  Blatter,  rote  bas  fiarntraut, 
unb  grofe,  purpurrotbe  unb  fe()v 
rool)lvieci)enbe  Blumen. 
# . tenuifolia,  cauJe  afpero,  jaceae 
capitulo  , flore  purpureo , tft  fcttlC 
fecf^ebettbe  2lrt ; fte  tjot  einen  rau* 
l)en  ©tamm , banne  Blatter , Bin* 
ntenf&pfgen , rote  bte  gewobult* 
dbe  ^ioFenblame,  unb  purpur* 
fütlje  Blumen. 
• • vnlgari  fimilis  fed  multo  ma* 
jor , bebeufet  beb  tljrn  eine  grofcre 
Slbovt  bei-  ©teruötftel. 
. vulgaris  lutea  alato  caule , l)ters 
unter  tmftebt  er  bte  fed;ö  unb 
uterpgfte  2lrt  ber  ^loirenblume 
tmd?  ximte’. 
Caicitrapoides , tft  ber  Bepnatne , 
welchen  £intte’  feiner  fünf  unb 
»ierjtgften  2lrt  ber  glot’enblume 
gibt  unb  ber  ©attungöname , 
unter,  roeld)em  Baillaut  biejenige 
Sirteit  biefer  ©attimg  begreift, 
beren  ©d)upcn  an  beut  Blumen* 
feld)e  mit  f leinen  ftrablenrocifege* 
pellten  ©tadeln  gegiert  ftnb , roo* 
Don  ber  mittlere  bercorragt. 
; • angufto  fonchi  folio , capite  ro- 
tundo  brevibus  aculeis  munito, 
feine  futtff  ehenbe  2lrt ; fte  tft  Hein , 
unb  rodchft  an  bem  StJtecrftranbe 
roilb ; ihre  Blatter  ftnb  fd>mal  unb 
gleichen  betten  «Blattern  ber  ©ans 
feöiftel ; tt>ve  Blumenfopfgen  ftnb 
runb  unb  mit  futjett  ©tad>eltt 
beroafnet, 
. . canefcens , capite  turbinato, 
aculeis  defiexis,  ift  feine  jroolfte 
2lrt;  fte  ift  beftdubt , unb  roddift 
att  bem  $0teeiftr«nbe ; iljr  ©tamm  ♦ 
tft  geflügelt , unb  ihre  Blumen* 
fopfgcn  bimförmig , mit  unter* 
rodvtb  feljettben  ©tadieln ; fte  ift 
termutl)ltd)  eine  21  hart  ber  romt* 
fd?en  SloFenbftmie. 
Calcitrapa  canefcens,  lonchi  folio  , ala- 
to  caule,  capite  majori,  turbinato, 
alfo  betreibt  er  bte  romtfdje  $lo* 
fenblume. 
. . carthami  folio  , ;äläto  caule , ca- 
pite turbinato , fdjemt  bet)  iljtii  eine 
©ptelart  ber  ^lot'enblume  mit 
öem  blofen  ©tftmme  ju  bebeu* 
ten. 
. . erucae  folio , difco  fubluteo , 
■cum  coroua  purpurea , tft  fctne 
groet>te  2lrt , bat  Blatter , roie 
bie  XauFe , att  ihrer  Blume  eine 
:gelbltd)te  ©dietbe,  unb  einen  pur* 
purrotl)en  ©trabl. 
. . lato  foncbi  folio,  capite  ro- 
tundo,  brevibus  aculeis  munito, 
ift  ferne  öter3cl)enbe2lrt , bat  breite 
Blatter-,  rote  bte  ©dnfeötftel, 
uttb  runbeBlumettfbpfgett , beren 
©tachel  fut'3  ftnb, 
. maritima  canefcens  alato  caule  , 
hierunter  oerftebt  er  bte  fed)6  unb 
brepftgfte  2lrt  ber  Slofenbluine 
uad)  Jtiinne'- 
* . maritima  canefcens,  alato  caule 
minor,  fo  nennt  er  eine  Heinere 
2ibdnberuttg  berfelbigen. 
. . maritima  canefcens , cichorii 
folio,  capite  magno , ift  feine  neunte 
Slrt;  fte  ift  beftdubt,  rodcbft  an 
bem  ©tratibe  roilb , t>at  iöldtter , 
rote  bte  Wegwarte,  unbgrofe  2>lu* 
menfbpfe. 
, . procumbens  , cichorii  folio , flo- 
re purpurafcente,  bebeutct  bei! 
narb  bte  ^fnaröifcbe  globenblu* 
me. 
, . pumila  fupina  tenuifolia , ca- 
lyce  turbinato,  tft  23aiüant‘5  fed)* 
geljenbe  Slrt,  ntebrig  unb  friect>enb , 
ttnb  bat  bttttne  ttnb  beftdubte 
SBlatter,  unb  blrnformige  fölunten* 
feld)e. 
^ purpurea  cichorii  folio  acutiore, 
capite  turbinato,  tft  feilte  brepJC« 
benbe  2irt;  fte  bat  purpurrotbe 
bimförmige  Blumentöpfe,  uttb 
fpi3‘9e 
