Ca 
Ca 
393 
trtcttt  tiefe  abgefonbert  erhalten , 
fo  muß  man  jebe  befottberb  faett , 
unt  miß  matt  lauter  fcßbtte  33lu« 
men  haben,  fo  muß  man  bte  fdßecß« 
tere,  fo  halb  fte  nur  zum  $ßor« 
fcf?etn  tommen , au^teben:  3l)>:e 
äSlttmen  zeigen  ftcß.fcßott  im  doeU= 
monat,  uttb  ihre  ©amen  mefbett 
tm tiluguß  ober  jjerbßmottat  reif; 
man  form  fte  eittmeber  ttott  felbffc 
aubfallett  laßen,  ober  tm  ÜJJerj 
ober  2lpril  baljtn  faen , mo  fte 
bleiben,  foßen  ; nur  muß  man  fte , 
mann  fte  aufgegattgctt  ftnb,,.  oom 
Uttf raut  reinigen  , ttttb  fo  oerbum 
nett,  baß  immer  zmifcßett  jmo 
^ßattgcn  geben  Soll  ßrauttt  blci« 
bett:  bcr  fcbarfc  ©efd>maf  uttb 
ber  ftarfe  ©crucß  tiefer  d)flan;e 
laßt  uttb  auf  feine  garzufdfmacße 
grafte  einer  ^ßattge  fdßtefett, 
bte  zu  unfern  Reifen  bet)  bett  Sietes 
Jett  nid)t  int  (yebraud)  tß , ob  fte 
gleid)  öorotalb  getrofttet  ober  itt, 
bettt  ©aft  uttb  ©rtrgct  ber  tSlu« 
mett  unb  beb  Zvrautb  unterließ  alb 
ein  außbfettbeb , reijenbeb,  abfuß« 
vettbeb  unb  erßizenbeb  unb  in  ber 
SZerbinbuttg  mit  ©ßtg  alb  ein 
fd)meibtretbettbeb  Mittel  gebraud)t 
mürbe , unb  it>r  ©aft  äuferlicß  ge« 
braucht  Olafen  erregen,  nnb  2Bar« 
jen  ßmmegttehmatfolle ; tf>re  23lu« 
men  geben  bettettiSiettett  etmab  zum 
Ößad)b  unb  »ermuthücß  aud)  et« 
mab  jur  Stettenfutt , uttb  iljr 
©traßl  fann  tu  ber  ,ftud)e  unb 
^arberet)  ftatt  beb  ©afrano  ge« 
braud)t  merbcn  : ©te  beißt  bet) 
Sbeobor  t Calendula  fativa  ; bet) 
©erarb  unb  23eblcnt : Calendula 
fimplici  flore;  uttb  bet)  Stoßen : 
Calendula  feminitms  radii  cymbi- 
formibus  echinatis  bicornibus. 
• pluviahs , foliislanceolatisfinu- 
ato- denticulatis , caule  foliofo , pe- 
dunculis  filiformibus , 2vCgennn« 
geiblume,  mit  lanzettförmigen, 
aubgeßbltfeitt  ge,;al)nten  flattern , 
einem  biatti'eid)en  ©tantm,  uttb 
394 
fabettf&rmtgen  SPlumenßtelett ; fte 
fommt,  mte  bte  toter  folgenbe , aub 
Slfrica,  uttb  iß  jährig ; ihre  untere 
SMätter  ßttb  länglid)t , ßetfcßig^, 
unb  blabärfm;  bic  obere  aber  fcßntä« 
ler  uttb  tiefer  ettigefd)nttfett ; i()t 
©tantm  neigt  fiel)  gegen  bett  'So« 
bett , tß  ungefähr  ad)t  Soll  lang , 
uttb  ettbiget  ßd)  mit  einer  etitgis 
gett  Spinnte , bte  fuß  bet)  ©ott« 
ttettfd)ein  bfuet,  beb  Slbettbbaber 
unb  bet)  trübem  SSetter  fdßteßt, 
bereit  ©eßetbe  purpurroth , bei* 
©trat  pott  aufm  ololet , tnttmetts 
big  aber  metb  tß ; fangt  ber  ©a« 
me  an  reif  ;u  merben , fo  merbett 
bte  ©tettgel  feßmad) , titib^  laffett 
bte  Sßluntett  untermartb  ßattgett; 
tß  er  aber  oollfommen  reif,  fo 
rtd)tett  fte  fteß  mieber  auf:,  SOfatt 
fann  eittmeber  btefcit  non  felbß  aub« 
fallen  laffen , um  fte  fortzupßan* 
Zen , ober  muß  man  ißn  im  griißs 
Itttg  itt  bte  Rabatten  beb  ©artettb 
faett,  mobte  pflanzen  bietbat  fol« 
lett , uttb , mattn  fte  aufgegangeti 
ftttb,  ttor  Uttfraut  bemaßren : ©ie 
ßeißt  bet)  JOeftttaitn  : Calendula  Iiu. 
milis  africana,  flore  intus  albo  , foris 
violaceo  fimplici;  itt  bet  95efd)l*ei« 
bttttg  beb  (Sliffortifcßen  ©artettb  r 
Calendula  feminibus  radii  obfolete 
ferratis  , difei  cordatis  j uttb  bet) 
9t0t)ett : Calendula  foliis  dentatis. 
Calendula  bybrida  , foliis  lanceolatis 
dentatis,  caule  foliofo,  pedunculis  fu- 
perne  incraffatis  , tmöcßte  Kttigel« 
blume,  mit  lanzettförmigen,  ge* 
Zaßtitett  SSlättern , blattrcicßettt 
©tatttm,  nnb  93lumenßtelett,  mel« 
d)e  ttaeß  oben  zu  oerbift  ftttb ; 5ßre 
Solittter  ttttb  noeß  meßr  tßre  ©tcu« 
gel  ftttb  oiel  langer , alb  an  ber 
vierten  2lrt ; aber  tßre  Spinnte  iß 
fletner , ob  fte  feßott  bte  gleid)e 
garbeßat;  fte  zeigt  ffcß , miebet) 
benett  übrigen,  in  baten  ©om« 
mevmonafat : ©ie  muß , mic  bte 
inerte 'ißt,  fortgepßanzt  merben, 
Uttb  ßeißt  ßet)  9l0t)Ctt  t Calendula 
91  3 foliis 
