Ca 
Ca 
395 
foliis  radicalibus  finuatis , caulinis 
füperne  denticulatis. 
Calendula  nudkaulis , foliis  lanceola. 
tis  finuato-dentatis,  caule  fubnudo  ; 
Ringelblume  mit  blofem  @tam* 
me,  mit  lanjenfbrmigen  (junges 
b&lt*gegäbnten  S31dttci*n  , unb  et* 
ttern  gtmltd)  naf’enben  «Stamme; 
fie  fommt  ber  merten  2lrt  fei»  ita* 
l)e ; bod)  ftnb  Ü)ve  SMätter  tiefet 
etngefcbmtten , uub  baS  Outputs 
roti»  it»er  83lumenßrablen  ntat* 
tev ; %•  Same  tellemtnb : Sic 
muß , »ie  bte  oterte  Ulrt , fortge* 
pflanjt  »erben,  unb  beißt  bep 
Äermamt  t Calendula  africana,  fo- 
liis fcabiofae  argenteae  viridibus. 
• . gramimfolia , foliis  linearibus 
fubintegerrimis  , eaule  fubnudo  ; 
Ringelblume  mit  rtjraablatterit» 
beten  SSlatter  gletcbbreit  ftnb,  unb 
einen  gimlid)  gurten  9tanb  haben, 
unb  beten  Stamm  gimlid)  nafettb 
tft ; fte  ift  bletbenb,unb  in  bet  garbe 
bet  SSlumen  ber  werten , in  bet 
©vbfe  berfelbtgen  aber  ber  britten 
Slrt  gleid);  fte  geigen  ftd)  öottbent 
3lprit  an  bis  in  ben  jjerbß  l»n* 
ein  : SÖian  fantt  fte  im  Sommer 
butcb  3»eiglein  uermebren , e bte 
man  »on  benen  bufebigen  «fraup* 
tettt  nimmt , unb  in  2bpfe  mit 
leichter  frtfeher  ©rbe  eittfegt , bte 
man  in  ein  febr  maftgeS  -Ktßbett 
ßeilt , ober  im  Sommer  bis  an 
benSianb  in  ben  95obcn  fenft,imb 
mit  einem  gjMonenfettßer  bebeft: 
Stnb  fte  eingefeit,  fo  oermabrt 
man  fte  not  ber  Sonnentßge,  unb 
begießt  fte  ßciftg,  aber  nicht  3U 
hdußg ; ftnb  ihre  2ßurgeln  ftatf 
B,  fo  fegt  man  fte  einzeln  in 
)ere  fleine  2bpfe , bte  mit 
fvifchet  letdßer  ©rbe  angefitüt  ftnb, 
bi§  fte  neue  SBurgeltt  buben , an 
einem  fd)attigen  Ort  ftefjen , btS 
auf  ben  £erbß  in  ber  frepeit  Suft, 
bod>  bebeft , erbalten,  alSbann 
aber  tn  eine  trofette  luftige  ©laS* 
tafle,  ober  unter baS  ©erahnte  ei* 
39^ 
ue§  gemeinen  SKißbettS’ gebracht,  g 
unb  bet)  gclinbem  Sßetter  öfters  1, 
mit  iuft  erfrifebt  »erben:  Sie 
beißt  bei)  spiufcnct  : Calendula  > 
africana  furrefta,  ro-rismarinifolio ; J 
bet)  Äevmann  : Calendulaafricana,  ; 
foliis  gramineis  rarius  dentatis  au- 
reis ; unb  bet)  9lDi)Ctt  ; Calendula 
foliis  linearibus  denticulatis  & in-  j 
tegerrimis. 
Calendula  fr uticofa , foliis  obovatis  , j 
caule  fruticofo  decumbente  ; ft&Vlz  j 
ötge  Ringelblume,  mit  utuge* 
febrt  eprunbett,  etu>aS  gegähnten  | 
SSlätfern , unb  einem  ftaubigeit , 
barnicberitegenben  Stamm;  ißt  ] 
Stamm  ift  gart,  ftaubtg,  blet*  ! 
benb , unb  »eben  bis  acht  Sdmbe  j 
hod) ; ihre  Blatter  haben  finge 
flache  Stiele , tutb  ftnb  auf  ber 
obent  gldcbe  glangettb  grün , auf  j 
ber  untern  aber  bldßer ; tbretölu*  i 
men  fontnten  am  Snbe  ber^roetge 
an  fingen  nafenben  Stielen  int 
Sommer  311111  33prfd)ein,  unb  ha* 
ben  mit  benen  iSlumen  ber  fed)* 
ßenSlrt  gleiche  garbeuttb  ©rbfe: 
[Katt  fantt  fte  leicht  auS  benen  ab* 
gefd)ntttenen  Jmetgletn  Rieben,  bie  j 
matt  tut  Sommer  in  eine  ßhattige 
Rabatte  fegt,  ober  bei)  helfen  2a*  j 
gen  mit  SKatten  bebeft , in  fed)3 
üBocben  aber,  »ann  fte  Smgebt 
haben,  forgfaltig  einzeln  tu  befon* 
bere  2bpfe  fegt,  »eiche  mit  leid)* 
ter , fanbtger , ungebuttgter  Srbe 
aitgefullt  ftttb,  bis  ftefvifd)e  ’lBur* 
gebt  haben,  im  Sd)atten,  bis  ein 
groß  entfallt , an  einen  bcbefteit 
£)rt  in  freper  Suft,  nad)berabet 
in  bem  ©e»dd)Sbaufe  nabe  an 
benen  genßern  ßebett  mäßen : Sie 
beißt  bet)  )) ermann  : Calendula 
africana  minor  perennis  gramin  ein  i 
foliis , rarius  dentatis  ; Ultb 
Stoßen  t Calendula  foliis  obverfe 
ovatis  denticulatis,  caule  perenni. 
. , aipina ; bebeutet  bep  ©erarb 
ben  Äergtvoluerley, 
Caleu. 
