Ca 
Ca 
m 
Calendula  americana,  caule  ere&ora- 
mofo,  foliis  oblongis  oppofitis  liirfu- 
tis,  floribus  lateralibus  ; CMltricatlis 
fcbe  Ringelblume,  bereu  gtantm 
aufrecht  nnfo  aftig , bereu  SMdtter 
Idngltcht  unb  gotig,  unb  etnattber 
gegen  über,  unb  bercn  SSlunten  gttr 
g'ette  flehen  ; ift  DJiilterS  je^enbe 
SIrt , jährig , unb  tu  91eufpattten 
gudbaufe;  ihr  gtamm  tft  aufred)t 
ungefähr  acht  BoU  hoch,  unb 
treibt  garte,  helfe  Hefte,  bereu  bie 
untere  langer  ftnb  , alb  bte  obere ; 
ihre  glatter  haben  feine  gtiele; 
iijr  SMumenfltel  fommt  in  bett 
SB  infein  ber  Hefte  g um  iBorfchein ; 
DJlau  mu§  fie  au«  bem  ganten 
gtefjen  , ben  matt  im  grut)Iing  auf 
ein  DJÜftbett  faet,  unb,  wann  bie 
flanken  ftarf  genug  ftnb,  itt  &&s 
pfe  fegt , bie  mit  letaler  - fanbtger 
©rbe  angef&Htftnb,  in  ein  DJltfts 
bettlöott  ©erberlob  gegraben,  unb, 
bib  fte  neue  SBurgcln  haben,  im 
gd)atten  erhalten  merben,  unb 
taglid)  mit  2ufterfrifd)t* 
, , decumbens , foliis  oppofitis  pin- 
natifidis  aCperis,  l'ubtus  incanis,  ra- 
mis  decumbentibus,  pedunculis  nu- 
dis ; öftrnteöerltcgenöe  Ringels 
hl  «me , bereu  Hefte  barnteber  lies 
gen , bereu  SMumenftiele  nafenb , 
unb  bereu  33ldttei  in  'rauhe  Quer; 
fiufe  gertheilt,  unb  auf ber  untern 
§ldd)e  beffdubt  ftnb  , unb  eitiaiu 
ber  gegen  über  (leben  : gie  bat 
mit  ber  »ofbergebcnbeu  gleichet 
Sßaterlanb , tft  jährig,  blüht  im 
grabliug,  unb  tnuf  auch,  mie  bie 
ßmertcanifcbe  Ringelblume, forts 
gepflangt  werben  ; fte  liebt  einen 
fd)lcd)ten  unb  fanbtgcit  SBobctt , 
treibt  Diele  weiche,  barige  unb  auf 
bem  ©rbbobenjicgenbe  gtengel , 
unb  hat  lange,  fchmale , auf  ber 
obem  glache  bunfelgrune,  auf  ber 
untern  aber  befidubteSMdtter,  unb 
in  ben  dß inf  eln  ber  Hefte  uub  23ldts 
ter  eingelne  gelbe  SBlumen  auflan= 
gen  nafeitben  gticlcn. 
393 
Calendula  lutea  flore  pleno  ; bicruu; 
ter  »erfleht  23esler  eine  grofe  ge* 
füllte  gptelart  ber  gewöhnlichen 
Ringelblume,. 
, . lutea  medio  rtifa;  iff  bet)  tf)m  Cls 
ne  Hbart  mit  rother  gchetbe. 
. , major  polyanthos  flore  aureo ; 
fo  neunen  £b<?obor  unb  ©erarb  eis 
ne  golbgelbe , grofe , gefüllte  21b* 
dnberung  berfelbigen. 
, . major  prolifera ; bebeutet  bei) 
bem  legtern  bte  grofe  jungetragens 
be  Hbart. 
. . multiflora  maxima ; iflbet)bet)s 
bett  eine  fehr  grofe  gefüllte  gpiels 
art  berfelbigen, 
. . multiflora  orbiculata ; hierunter 
»erfteben  fte  eine  Hbattberung  mit 
umgebogenem  iölumcnftral)!. 
, . polyanthos  flore  aureo  ; fo  ttens 
neu  fte  bte  gemeine  gefußte  ges 
hoppelte  Hbart. 
. . prolifera ; bebeutet  bep  ihnen , 
% Camerern  unb  Fehlern.  btegrb= 
fere  jungetragenbe  gpielart. 
• . prolifera  fecunda  ; tjl  bet)  ^bee: 
bor  bte  Heinere  jungetragenbe  Hbs 
dnberung. 
, . fativa  polyanthos  melina  ; I) tCl"- 
unter  »erficht  er  er  ttebft  ©erarb 
eine  gefüllte  rbthlid)tgelbe  gpiels 
art. 
Calendulae  affinis,  feniinibus  mam* 
branaceis  trigenis,  elatior , foliis 
obiter  dentatis  ; fo  befd)retbt  Fftctt 
bte  »leite  Hrt  ber  ßfricamfebert 
Ringelblume  nach  Cßaillant. 
Calendulalfrum , tft  ber  ©tlttlingbnas 
me,  unter  welchem  djeijler  bie 
africanifdie  Hrteu  ber  Ringelblu* 
me  »erciuiget. 
Caienduioides,  bebeutet  bet)  JJlobrtng 
einige  Hrten  ber  Ringelblume. 
Cali  arabicum , ift  bet)  jy.  23aul)ttl  bie 
Reaumunfcbe  Pflartje. 
• . Arabum  aliud;  fo  ItetlUt  Cf  t>Ctt 
arabifcben  (BlasfcbmaU. 
’ , geniculatumfiveSalicornia;hiers 
untcr  »er|lef) t er  ben  ftauDigeit  ' 
(ßlaofdtmali, 
914 
Cali 
