Ca 
429 
terfenb ; ihre  «Surjd  IfE  fo  btt  v 
«lg  ein  Singer;  Ufre  »Btt«  ftttb 
gleld)brrit,  lan;cnfbnmg , unb 
btejentgc  an  bem  ©tamm  efroaö 
fftvjer;  tbr  ©tamm  wirb  wenig; 
ftcuö  einen  @d)ul),  metftcnS  aber 
fed)ö  ©d)ttbe  bod) , unb  treibt 
med)felöwrife  «Hefte , voeldjc  fiel) 
mit  einer  fei>r  langen  Sichre  enbt; 
gen,  beren  -Blumen  beft  aufft,$eu, 
unb  med)fete>wrife,  aber  jtmltd) 
U'eit  uon  etnanber  fteljen  ; ihre 
«Blumcnfronc  tft  jtmUd)  waljen; 
förmig ; bie  ganje  ^flanje  tft  mit 
meinen  ijarett  befejt , unb  i)ei§t  • 
bet)  Sountefort  : Campanula  alpi- 
11a  altifiima  hirfuta,  parvo  fiore  ; 
bei)  splufenet  5 Campanula  hirfuto 
folio  angufto  leviter  lerrato  , flori- 
bus  parvis  fpicatis ; bet)  3)ltd)0li  X 
Campanula  echii  folio  anguftiflimo, 
foliis  oblongis  in  fpica  longiffima 
digeftis  ; unb  bet)  Rattern  t Cam- 
paoula  foliis  & fpica  longiffimis  > 
floribus  feflilibus  in  alis  congeftis  ; 
ober  t Campanula  caule  fimplici 
afpero , foliis  linearibus  , floribus 
laxis,  longiflime  fpicatis. 
Campanula  Trachelium , caule  angula* 
to,  foliis  petiolatis,  calycibus  ciliatis, 
pedunculis  trifidis;  ©lotenblunie 
mit  ntflelblättem  , mit  etigem 
©ramm,  gefttelrett  SSlattern,  bc= 
barten  ilMumenield)en,  unb  brct)= 
mal  gehaltenen  »lumenftielen;  fte 
madjft  in  ©uropa  in  ©el)agen 
milb  ; t()re  Ringel  tft  bleibenb , 
unb  treibt  biele  ftetfe,  buttge 
©tengel,  meld)e  ;wet)  ©ic  unb  me; 
tilge  furje  «Hefte  haben;  ilyre 93ldts 
tcr  ftnb  barig,  et>runb,  jugefpfjt, 
jtmltd)  ber;formtg , geftieit,  unb 
gebahnt;  Ü)te  «Blumen  geigen  ftd) 
tm  dxumonat , ftnb  halb  buttfel, 
halb  bellblau , halb  metfi ; balb 
einfad) , balb  gefüllt , balb  mon; 
(trog,  unb  fommett  nad)bem  ©t; 
pfel  beö  ©tammö  ;u  mecbfelö; 
»reife  auf  brepfpaltigen  breyblu; 
Ca  430 
migen  ©ttelcn  ,;um  «Borfd)rin : 
@ie  tft  febr  bauerbaft,  unb  liebt 
einen  frifeben,  ftarfen  ufip  letmfe 
gen  «Beben  : bie  gefüllte  ©ptel= 
arten  tarnt  man  burd)  bie  «Sur; 
tritt  oermriyrett,  meld)e  man  aue 
Sabre  tm  Joevbfc  tlyetlt  unb  »er; 
fejt : SOtau  tarnt  tl>re  «Sur$eln , 
yoie  bie  «Sur3du  ber  «flapan; 
jcl,  gentefen;  baö  Siel)  laßt  fte 
fteben : ©te  beifit  be»  §ud)ö:  Cam- 
panula major  ; bet)  ©.  33aul)Ut  t 
Campanula  vulgatior,  foliis  urticae, 
vel  major  & afperior  ; bei) 
t)tn  : Campanula  major  & afperior  , 
folio  urticae;  bei)  Cam- 
panula major  > vulgatior  > afpenor 
foliis  urticae;  tu  bei*  a3efd)vetbung 
be$  (SUffovttfcfyen  ©artcnS : Cam- 
panula foliis  radicalibus  eordatis, 
calycibus  ciliatis  : Üttb  bC^  Ädttcvn  l 
Campanula  foliis  afperis,  imis  cor- 
datis,  reliquis  longe  acuminatis  fer- 
ratis,  calycibus  hirtis,  alä  multiflo- 
ra  ; obCV  t Campanula  foliis  corda« 
to  lanceolatis  acute  ferratis  hirfutis, 
petiolis  ex:  alis  paucifloris,  calyci- 
bus hifpidis. 
Campanula  glonierata , caule angulato 
flmplici,  floribus  feflilibus  , capitu- 
lo  terminali ; An <jf  fröUttC  ©lofeits 
blume,  beren  ©ramm  «tig  tft, 
unb’  bereit  S turnen  ueft  aufft^en , 
unb  ftd)  an  bem  ©ipfcl  beö 
©tammö  in  ein  Äbpfgen  ueretnt; 
gen ; tlein  dbalölraut ; man  ftnbt 
fte  in  CfngeÖanb  , § ran  fr  cid), 
© d) maben , £>eftcrretd)  unb 
©d)mebeit  auf  trofenen  «Stelen 
unb  «Seiben ; tbrefSurjeliftWei; 
bettb,  unb  treibt  oielebariae  ©fett* 
gel , meld)e  in  W)vem  ©eburtöort 
oft  feinen,  in  bett  ©arten  aber 
jvocen  ©d)nl)e  bod)  »erben ; ihre 
untere  Starter  ftnb  breit,  unb  fte; 
ben  auf  ©tielcn  ; bie  obere  aber 
ftnb  fd)mat  unb  lang , unb  ft;en 
med)felömeife  rieft  auf  bcm©tmttnt 
auf;  aue>  benen  «Stnfclnber  tttt; 
teilt  fonunen  hu  Srad)mottat  lan; 
£»4  SC 
