9*5 
Ch 
Ch 
jmepfach  gefieberten  ttnb  ge^afjus 
ten  flattern  , unb  Sölumenffras 
len , roelcbe  ffirger  ftnb , al6  bie 
Scheibe ; tl>ie  ®d)eibe  hat  leinen 
(Spreu ; tl>r  SJaterlanb  tft  Sibirien; 
U)re  Stellung , tnie  bei)  ber  Sdiaf= 
garbe ; tljve  Sd)eibe  noch  einmal 
fo  fdimal , al»  bei)  ber  jroevfacfo 
gefteoerten  , unb  nicht  langer, 
al§  ber  SSlumenfelch ; il)r  2öud)i? 
tft  nid)t  hoch , unb  ihre  'liertnel); 
vung  gefri)te()t  fein-  leid)t  burd) 
bie  ©urteilt , ba  fte  feljr  bauer= 
l;aft  tft. 
Chrysanthemum  achtüeae,  foliis  bipin- 
natis:  pinnis  imbricatis,  cauleftritto 
multifloro  , acbillenfröuiarttge 
CDtsdrerblume,  mit  fentrechtem 
unb  bielblumigem  Stamm , unb 
jmenfad)  gefieberten  231dttern, 
bereu  Gebern , wie  .Sach^iegel , 
auf  etnattber  liegen  ; fte  erfennt 
Italien  für  il>r  SSaterlanb  , unb 
tft  fortibdbreiib ; ihr  Stamm  tfl 
mifred)t , gegen  einen  Schul)  bod), 
unb  etroae»  eltg  ; tljre  SBlgtter,  rote 
bei)  ber  ©rbafgarbe , aber  ad)t* 
mal  gr&fev , unb  mit  erhabenen 
faum  ftd)tbaren  pupfclcheit , auf 
ber  untern  gleiche  aber  bunn 
mit  »elften  Barett  beftreut , unb 
enbigen  ftd)  ln  eine  fteife  roctjjs 
lichte  Spi,}e. 
. . aethiopicum  , cotulae  foliis  hir- 
futis,  Iquamis  capitulorum  argen- 
teis,  hierunter  t>er|td)t  fßaillant 
bie  jmanjtgfte  8lrt  beö  tnutcr* 
frsuts  nad)  «ßatllant. 
, aethiopicum , foliis  brevioribus 
rigidiufeulis  fubhirfutum  , flore  mi- 
nore  , alfo  nennt  ^lufenet  S5nt(^ 
lantS  jmblfre  2lrt  ber  SbamiUe. 
„ africanum,  afteris  facie,  imo 
flore  non  foliofo  capitulis  duris , 
bebeutet  bep  ihm  ba£  barte  XmOss 
finge. 
. africanum  bellidis  campeftris 
folio,  tft  SBoerhaaueS  legte  2lrt; 
fte  f'ommt  auS  2lfrtca,  unb  hat 
Söldner , mte  bte  XTIaelfeben, 
916  9 
Chryfanthemum  africanum  ere&um  ta- 
naceti  folio , flore  pleno  majore, 
bebeutet  bei)  «Ölortfon  eine  gefüllte  ( 
Slbart  ber  Outrechten  Sarnrnt* 
biuitte. 
• . africanum  ereftum  tanaceti  fo-  f 
lio,  flore  fimplici  majore  , fyteruutet4 
t>erftel)t  er  bte  aufrechte 
blume. 
• • africanum  erefrum  tanaceti  fo.-  : 
lio  , petalis  florum  fiftulofis,  flore 
pleno , fo  nennt  er  bte  gefüllte  rt>l)* 
rtge  Slbanberuug  berfelbigen* 
• • africanum  ere&um  , tanaceti  fo- 
lio , petalis  florum  firtulolis,  flore 
fimplici,  tft  bet)  tl)m  bte  einfache 
rol)vtge  Spielart  berfelbetu 
• • africanum  frutelcens  lpinofum  > j 
bebeutet  bet)  SSolfmnevn  ben  f?ad;*  j 
liebten  33o(nfamen. 
• . africanum  frutefeens  telephii  J 
fere  foliis  craflis  ofteocarpon  > l)iets 
unter  t>erftel)t  spiufenet  bte  pierte 
Slrt  btefer  ©attung  nacl)  ^nme'«.  i 
. • africanum  ofteocarpon  , lycii 
more  aculeatum,  fo  nennt  ei  bell 
f?acbltd)ten  ßemfamem 
• • africanum  pumilum  ramofum  f 
foliis  ten uitfimis , tfi  bet)  Sldt  bie 
jn)et)te  2Jrt  ber  Cbtbonna  nad; 
£tnne'* 
• • aizoides  africanum  primum  five 
latifoüum , bebeutet  bet)  23ret)u  bte 
britte  Slrt  ber  Ficoidis  mit  flad)cn  . 
SMattcrn  narb  33oerl)aat>e* 
, # aizoides  africanum , trianguiari 
folio,  flore  aureo , hierunter  per? 
fleht  er  SÖoerhaaoe^  jioepte  3lrt 
ber  Ficoidis  mit  brepeftgen  SSIdts 
tern.  • 
, . alpinum  foliis  abrotani  multi. 
fidis,  fo  nennt  <5.  SSauhtn  bte 
(Treujpflanje  mit  Stfibcourjs 
blättern. 
» • alpinum  foliis  longis  tenuiter 
incifis,  tft  bet;  tf)m  uermutfyltd) 
eine  ©pielart  berfelbtgem 
. , alpinum  hefperidis  angufto  fo- 
lio, caule  ramofo;  alpinum  pri-  1 
mum ; bebeutet  bep  QDlufenet  ba§ 
Kinöe* 
