CK 
CK 
93* 
93  z 
©urgcltt  haben,  tm  ©dbatfm  ev* 
gölten , bep  warmem  ©etter  mit 
Suft  erfrifd)t,  unb  bfrerS,  aber 
fparfam  begolfen , tm  £>erb(f  in 
baö  Soljbett  eingegraben,  unb  im 
QBinternicbt  »tei  begoffen  werben : 
©te  beißt  bet)  Rittern  f Chryfoba- 
Janus  Icaco , foliis  ovatis  emargi- 
natis,  floribus  racemofis,  caulefru- 
ticofo. 
Chryfobalanus  fruticofus , Foliis  or- 
biculatis  alternis,  floribus  laxe  ra- 
cemofis ; fo  betreibt  33rpwn  eine 
2lrt , weld)e  eine  Slbanberung  ber 
»orbergebettben  51t  fepn  fcbeinet; 
lbr©tammtft  (laubig ; il)re$8ldt* 
ter  (leben  wecbfeföweife,  ftnb  runb* 
Itd)t,  unb  haben  einen  glatten 
Sfanb;  ibrcSßhtmenbilben  Slifpen, 
unb  £tgen  auf  ©fielen,  weld)e  it  ad) 
ber  aufern  ©eite  gerunbet,  nad) 
ber  initern  aber  flaa)  ftnb. 
, . purpurea,  foliis  decompofitis, 
foliolis  ovatis  integerrimis  ; pur* 
purrotl;e  €ftcftopf!aume , beren 
SSlcitter  auc^eprunben  unb  glatt* 
ranbtgen  SMattleln  jwepntal  jttfa* 
mengefegt  ftnb  ; 3?caco  mit  pur* 
purrottjer  §tud)t ; tbre  glatter 
(leben  etnanber  gegen  ftber , unb 
belieben  au»  fed)ö  btS  fteben  ^aa* 
reu  gefieberter  Sappen ; fte  fann , 
wie  bie  erfte  Slrt , fortgepflattjt, 
unb  muß  eben  fo  bebanbelt  wer* 
bett. 
Cbeyfocaiis ; bebeutet  bep  ©iofcori* 
beö  ba§  STCuterfrant. 
Chryfocarpos ; hierunter  »erfleht  er 
bent6pbea. 
Chtyßcoma-,  Chryfocome,  tfl  ttatb  ei* 
ntger  ?Öfepuung  bep  DtofcotibeS 
ber  Jwagun,  bep  Xbeebor  unb 
©erarb  biebrep  unb  gwangigfle, 
bep  ©äfalpin  bie  ad)te  2lrt  ber 
Xubrpflange  nad)  Sinne';  bep  be* 
tten  tteucrn  ©d)rift(lellern  aber 
eine  ©attuug  ^flangen  rät  per* 
wad)fenen  ©taubbeuteln  unb  lau* 
ter  frud)tbaren  ^Witter-,  beren 
$eld)  balbfugtlruub  tjl,  unb  au§ 
©cbupett  bcjtebt,  welche  wie 
iDacbgiegel , auf  einauber  Ite* 
gen,  beren  §rud)tbobett  ttafenb, 
bereit  ©amenfrotie  einfad),  unb 
beren  ©riffel  faum  langer  i(i,  al§ 
bte  33lumcben  t Sinne'  tbeilt  fte  in 
fold)e  Slrteit  ein , welche  (tauben* 
artig,  unbinfolcbe,  welche  fraut* 
artig  ftnb ; unter  bie  erfiere  Sin* 
tbetlung  geboren  bie  fünf  erfte ; j 
unb  bie  legte ; unter  bie  gwepte 
aber  bie  übrige  2lrten. 
Cbrj'focGi/ia  oppofitifolia , fruticofa, 
foliis  oppofitis  obovatis,  floribus  fa- 
fciculatis  pedunculatis;  ©olöbat 
mit  etnanber  gegen  über  fteben* 
ben  Blattern, betten  ©tarnm  (tau* 
big  ifl,  befjcn  iölatter  umgefebrt 
eprunb  ftnb,  unb  einanber  gerabe 
gegen  über,  unb  helfen  Blumen 
auf  ©fielen  in  33ufd)eln  bepfamett 
(leben ; baS  (ßorgebürge  ber  gu* 
tett  Äofuung  tff  ibr  iBaterlanb , 
unb  ilfr  duferlid)ee>2lnfeben  fei)  r »ott 
ben  übrigen  2lrten  beö  ©olöbars 
uitterfcbieben,  aber  ibrgrud)tbobett 
tfl  nafeub. 
. . Coma  aurea,  fruticofa,  foliis  linea- 
ribus  reftis  glabris  dorfo  drcurrenti- 
bus gemeines  (laubiges*  0olb* 
har , mtt  gleicbbreiteit , gerabeir, 
glatten  unb  auf bem  Stufen  berntu 
terlaufettbeit  flattern ; grofe  (fan* 
benartige  ©olbenblumemtt  fd)ma* 
len  Seinblättern ; biefe  2lrt  tjl,  wie 
bte  brep  folgenbe,  in  Stbiopien  g.t 
jyaufe  ; tf>r  ©tcngel  wirb  ttnge* 
fahr  einen  ©d)ub  bod),  unb  tbeilt 
. ftd)  tn  »tele  fleine2lefle ; tbre  iSlat* 
ter  ftnb  fdpual  unb  bunfelgrun, 
unb  (leben  ohne  gewtfe  £>rbnung ; 
tbre  blaggelbe  Blumen  fommett 
ben  großen  &beß  be»  «^abr»  an 
bem  (Bipfel  ber  2le|le,  auf  garten 
nafenben  ©fielen  gum  «öorfd)etn: 
9}lan  fann  fte  etttweber  burd)  ben 
©amen  fortpflangeu,ber  tm  iberbfl 
reif  wirb , unb  ben  mau  tm  gnM)* 
Itng  auf  eine  gemeine  Slabatte  »on 
letzter  Srbefaet,  unb  bte  ^)flan* 
l«i 
