Ch 
Ch 
935 
bar , mit  glctchbreifen , brepner* 
&igen,gebupfeltcit  unb  blofen  85ldt* 
teilt ; man  fmbet  btefe  übt  tu  ©f* 
bitten  »ilb ; Ihre  Ößurjcl  tft  blet; 
bettb  , breitet  fiel)  fetjv  »eit  au» , 
unb  treibt  jerfcl)iebene  ©tetigel; 
il>re  Sölatter  fittb  flacl) ; ihre  gelbe 
SMumett  ftnb  grojer,  a(S  bet)  bent 
letnblattertduen  (Bolöbnr,  l)a* 
ben  biS»etlen  einen  -33 luni  ett fbr a l , 
unb  hüben  im  Sßrachmnb  ftettmo; 
nat  [e>ferc  Sfttfpen : ©ie  fommt  al= 
Icntbalben  fort,  unb  oermefyrt  ftd) 
fetjr  ftarf  buvch  tbreOBur^eln. 
Cbryfocoma  grammifolia  herbacea , 
foliis  linearibns  lanceolatis  glabris, 
floribus  corymbofis ; frautartigeS 
tfiolöbar  mit  ©rasblättern , mit 
gleid) breiten,  lanzettförmige»  unb 
glatten  asiatfern,  unb  flachen  2Mu* 
mettfh  äufett ; btefe  ^flan je  erf ennt 
ßanaba  fitr  ihiißaterlanb,  un‘o  bat 
bte  ©tellung  beS  gemeine»  STtes; 
frautes;  ihr  ©tamm  ift  glatt, 
aufred)t  unb  etwa 6 eftg  ; ihre 
SSldtter  fteljen  »ed)felS»eife,  et; 
»a»  »eit  non  einanber,  finb  gleich* 
breit,  lanzettförmig , fd)arf  ^uges 
fpijt  unb  glatt,  unb  haben  einen 
unetngefchuitteneu  rauhen  Sianb, 
unb  eine  bunfelc  ©pur  einer  Stil* 
fenfdjärfe  unb  breper  Slbern ihr 
SMumenflrauß  tft  blattreich,  unb 
befteht  aue>  fel)t  Ptelen  SSlumen , 
bte  oft  ,5»  brep  ober  pter  auf  einem 
ganz  furzen  ©ttelgen  jtjen , unb 
fo  groS  ftnb,  als  bie  SSlumett  beS 
2ld)illentr’raat3 ; ihre  SBlumenfel; 
d)e  ftnb  halb*eprunb  unb  glatt, 
. villofa  , herbacea , foliis  ian- 
ceolatis  villofis , calycibus  arftis; 
rauhes  frautartigeS  (TZolöbor, 
mit  lanzettförmigen  unb  rauchen 
Sßldt  ern , unb  engen  aslumenfel* 
eben;  es  tft  tn©tbirtenunbtnber 
Sartarep  ju  jjaufe. 
. tomentofa , fuffruticofa , foiiis 
ramisque  tomentofis ; ftljtgeö  t)ölb: 
jtaubigeS  (BolDbar,  mit  füf» 
gen  blättern  unb  Siefen ; feine 
936 
Slcfie  ftnb  »ctf?!id)f ; feine  93ldt* 
ter  gletchbreit , gerabe , unb  auf 
ber  untern  gldche  filzig. 
Chryfocoma  aethiopica  , plantaginis 
foiio;  bebeutet  bep  23repn  bteXnbr* 
pflanze  mit  blofen  SMattern. 
« . altera  citrina  fupina  latifolia 
itaiica ; hierunter  perflebenßiuftuS 
unb  25arrelier  bte  gelb  ; »effle 
SRuhtpflanje- 
, . altera  peregrina  prima ; i|t  bep 
ßltiftuS  bie  adtte  2lrt  ber  Ruhr* 
pflanze  nach  Sinne'. 
, . Amaranthus  Galeni  & Helio* 
chryfon  fyiveßre ; fo  nennt  ©erarb 
bie  ©anöruhrpflanje. 
, . aureavecoma;  bebeutet  bep  ^e» 
na  uttb  Schein  bie  Kbefnblume. 
, . Difcoridis  & piinii ; hierunter 
berftel)t?0?atthtol  bie  morgen!«»; 
öffdie  Xubrpften». 
. & Chryfitis  germanica;  fo  nett* 
nett  ß.  SuranteS  unb  Sobel  bie 
U)öfötubrpf!aij;e- 
. & Heiicliryfos  filveftris  ; bebeu* 
tet  bep  Schein  bie  gelb; tuet ffe 
9fubrpfianze. 
. humiJis  montana  acutiore  foiio  ; 
ifi  bep  SOlortfon  bte  getrennte 
2?ttbt  pflanze. 
. lanuginofa  , an  impiae  fpecies ; 
bebeutet  bep  ®alcd)amp  bicxvalö; 
rubrpflartje. 
. latioribus  foliis ; hierunter  per; 
fleht  ßdfalpitt  bie  zweifelhafte 
©töbelfm'fdbe  Pflanze. 
. monfpeliaca ; bebeutet  bep  UheO; 
bor  bie  achte  Slrt  ber  ^ubipflnnze 
nad)  Sinne'. 
. montana;  alfo  nennt ßafafpht 
bie  gelb;u?etffe  SKubtpflanze. 
. peregrina  ; tf  bep  SSeSlent  btC 
3»epte  Slrt  beSElichryfum  nach 
83aul)tn. 
. prima  vulgaris  ; hierunter  per; 
fleht  ßluftuS  bie  Kbefnblttme. 
. quarta,  peregrina  tertia  » bebett; 
tet  bep  ihm  bie  zmeffelböfte  Öt«;  | 
belmtfcbe  Pflanze. 
. quint»  vei  cretica ; fo  nennt  er 
bie 
