Ci 
96  3 
bifere  Sibbrgen , unb  ift  gewfivj* 
Ijaft  unb  fdbavf. 
Cinamomum  five  Canella  zeylanica; 
hierunter  »evjtebt  er  bett  ätmmet* 
bäum. 
« . five  Caffia  craflior,  quae  prae- 
ter odorem  & faporem  in  officinis 
occurrit;  tjf  feine  ftebeybe  2Ut,  unb 
fd)eiut  eine  gevud)iofe  unb  uns 
fdbntaf  bafte  2lbdnbcvung  beb  itlu* 
rerjtmmeta  ju  fepn. 
. . fylveftre  Canella  de  mare  ; |0 
bctjjt  tu  bcv  33efd)vetbung  bon  £jf* 
tnbicn  bcv  tnuterjimmet. 
Cinara , bebeutet  nicht  nuv  bei)  £>0* 
bondud , Saarn a unb  SSedlevtt  bte 
unbemebrte  ©ptelart  bev  gemei* 
neu  2lrttfd)of e ; fonbevn  aud)  bei) 
Souniefovt  unb  93oevl)aat>c  bie 
gatt^e  ©attung. 
• . acauios  Tunetana  Tafga  diöa 
magno  flore  fuavlter  olente;  fo 
nennt  £tlii  bie  ffammlofe  Sltti* 
fcbot’e. 
, . baetica,  tff  93ocrbaat>cnd  fünf* 
te  airt , unb  tu  SSätid  ju  £>aufe. 
, . cretica  acauios,  flore  magno  fla- 
vefcente,  foliis  acanthi  aculeati ; t|t 
Souvnefovtb  jcbenbe  2lvt;fte  fommt 
aub  Gaubieu , unb  bat  feinen 
©tamm  , aber  gvofe  ge(blid)te 
SMunten  unb  SSlatter , n>te  bcv 
ftadjUcbte  Bavenflau. 
# # genuenfium  , fquamis  circa  late- 
ra  inaequalibus  & aculeo  infirmo  : 
f)teruntev  nerffebt  SSebler  eine  ges 
tmeftfclx  ©pielavt  bev  gemeinen 
Slvttfcbofe  mttungletd)en  ©eiten* 
fd)tipen , unb  einem  fcbwacbeu 
©tacket. 
, , graeca  foliis  acanthi  vulgaris, 
caule  brevi  perennis  radice  craffilli- 
ma;  tft  feine  eilfte  2lrt ; fieevfennt 
©viecbenlarib  fftv  üjv  Sßatevlanb , 
unb  b«t  eine  bletbenbe , fef)v  bife 
SBurjel,  einen  furzen  ©tamm  unb 
SSldtter,  me  bev  öeatfcbe  Baren* 
flau. 
, , hortenfis  aculeata,  bebeutet  bet) 
Ci''  964 
£.  SBaubin  bie  gemeine  ©arten* 
avtifcfcofe. 
Cinara  hortenfis  foliis  aculeads,  fo  | 
nennt  ev  eine  mtbewebvte  aibavt  ber 
gemeinen  2Svnfcbot’e. 
• . hortenfis  non  aculeata,  eapite 
fubrubente , hierunter  t>  e V ft  0 1)  t 
Souvnefovt  eine  unberoebvte  2Ibdn* 
bertutg  bevfelbigen  mit  vbtf}lid)ten 
Solumenfbpfen. 
• . major  Bolonienfis,  quod  e Polo, 
nia  allatum  , foliis  eil  minus  acu- 
leatis , tft  bep  aSeblevtt  eine  min* 
beve  jtad)lid)te  grbfeve  ©ptelart 
bevfelbigen , meld)e  man  aub  $o* 
len  bringt, 
• . maxima  anglica , bebeutet  bep 
Sobt’in  unb  ©evavb  eine  fel)v  gvofe 
englifcbe  Slbavt  bevfelbigen.. 
• • minima  lufitanica,  magno  flore 
azureo  cariinae  facie,  tfl  &0Uni£s 
fort»  neunte  Slvt,  unb  fel)v  fleht; 
fte  fommt  aud  ^ovtugall,  bat 
gvofec  himmelblaue  ©litmen , unb 
bad  dufevltcbe  Slttfeben  bev  t£ber* 
ruarj. 
. . non  aculeata  , fo  UCnnClt  57u1t* 
tbtol,  Sobonduö  unb  ©alccbamp 
bie  unbemebvte  2lbdnbevung  bcv 
gemeinen  Slrttfcbofe. 
• • orientalis  mofchata  acauios,  fo- 
liis jacobaeae  , fquamis  calycis  de. 
orfum  inflexis ; ift  Sountefovtd 
uublfte  2lrt ; fte  fommt , tute  bte 
folgettbe,  aud  3)iovgcnlanb,  vted)t 
nad)  Stfam , bat  feinen  ©tamm, 
aber  SMdttev,  »ie  bte  Uafoböblu* 
me , unb  ©d)upett  an  bem  55lu* 
menfeld)e , rcelcbc  nad;  unten  ge* 
bogen  ftnb. 
• . orientalis  mofchata  acauios,  foliis 
jacobaeae  tenuius  incifis,  fquamis 
calycis  furfum  fpeftantibus,  tft  fei* 
ne  kjte  Slvt,  unb  uon  bevuorbev* 
benben  mtvbabuvd)  untevfcbieben, 
baff  ibve  iBldttcv  bnttnev  etttge* 
fdjtiitten  ftnb , unb  bte  ©eljupen 
an  ibvem  23lumeufeld)e  über  ftd) 
ftebett. 
, , feu  Artifchochi  vulgatior,  f)ter* 
unter 
