Ci 
983 
umfaßen  ben  Stamm  mtt  einer 
breiten  ©runbltnie ; tbvegclbltd)te 
SBlumen  ftjenan  bem  ©tpfelbeß 
Stammt  , unb  an  ben  Seiten  ber 
2le|te  in  benen  Sßinfeln  ber  23lät= 
ter. 
Cirfium  foliis  femipinnatis,  pinnis  bi- 
lobis  fpinofis,  capitulis  ccngeßis  co- 
liicis  tomentofis,  bcöCUtet  bei)  tljttt 
tue  ©peerDißel, 
• . foliis  femipinnatis , pinnis  fe« 
mibilobis  , capitulis  inermibus  fin- 
guiaribus , herunter  Derjle^t  er 
ble  knollige 
• * foliis  femipinnatis  fpinofis  , ca- 
pitulis oblongis  mitioribus , fo  bez 
jtimnite  er  ebmalö  bte  ^aberDu 
fiel, 
• . foliis  fpinofis  hirfutis  pinnatis  : 
pinnis  femibilobis , capitibus  to- 
mentofis  turbinatispungentibus,  Ijt 
bei;  t()m  bte  ©petotffel, 
• foliis  fpinofis  hirfutis  femipin- 
natis, pinnis  femibilobis,  capite 
rigente  tomentofo  fphaerico , bcbetts 
beutet  bei;  t(;m  bte  cuoümtragens 
De  2)tf?eL 
. foliis  triangularibus  lunate  den- 
tatis  fiibtus  tomentofis,  capitulis  in- 
ermibus in  fpicam  congeftis,  f)fers 
unter  tvevflefyt  er  bte  brttte  2lbart 
ber  2lfp entarte  nad;  £mne\ 
. germanicum ; germanicum  Lo- 
niceri;  bebeutet  bet)  §ud;6  unb 
©akd;ampbie  fcbmalbföttertdbte 
<S>cbfen$tmge, 
. Hallerianum,  fo  nennt  £>Ül 
bte  nwffirte  Klette, 
. lieienii  folio?  capite  magno, 
tfl  bei)  Sßaillant  bte  afantarttge 
frifieL 
. liumile  anguftifolium  , bebeutet 
bei)  gournefort  bae  jmergartige 
Rrajfraut. 
. humile  montanum  cynoglofii 
folio  poiyanthemum , hierunter  per- 
(leben  9Dlorlfott  unb  Stilen  eine 
Spielart  ber  2tlpenfcharte  mit 
jjunösjungebldttern. 
Ci  984 
Cirfium  humile  montanum , faiieis  fo- 
lio , poiyanthemum , fo  nennt  tSail* 
laut  eine  anbefe  mit  Uöet'Denbldt; 
tenu 
. . inerme , caulibus  adfeendenti- 
bus,  foliis  linearibus  infra  cinereis, 
tfl  bermutt)lid)  bet)  3.  @.  ©me« 
litt  bie  »telblumige  Scharte. 
, . inerme  ere&um , foliis  ex  li« 
neari  lanceolatis:  infra  candidis , 
fo  befcbrelbt  er  bte  Scharte  mit 
EüetDeitblätterrc. 
, . inerme  floribus  inter  flavefeen- 
tia  foüa  congeftis , bebeutet  bei) 
ijaßern  baß  Johlartige  Svaj* 
Jraut- 
, . inerme  foliis  ex  ovato  . lanceo- 
latis denticulatis  infra  lanugine  cart- 
didis,  hierunter  oerflebt  3.  ©. 
©meltn  bte  2llpcnfcbanc. 
. . inerme  foliis  linearibns  utrin- 
que  viridibus,  calycibus  hirfutis, 
fo  befcbrelbt  er  eine  fcbmalbldttes 
rtd)te  Spielart  berfelbigen. 
. . inerme  foliis  feabris:  inferiori- 
bus  ex  finuato  dentatis  , fquamis 
calycum  fubrotundis  membranaceis , 
ift  bep  ihm  ble  bittere  Scharte. 
, . inerme  glabrurn  , foliis  ciliatis 
dentatis , bebeutet  bet)  jjaßevn  bie 
fdtartmarttge  25tf?el. 
. . itaücum , hierunter  »erfleht 
guebß  bte  gcix»ohnlid)e  dachten* 
junge. 
. , lanceolato  folio , alato  caule , 
poiyanthemum,  ifl  DSaillantß 
henbe  2lrt ; fie  Ijat  lanzettförmige 
SBIätter,  einen  geflitgeltenStamm, 
unb  btele  JSlumen- 
. . latifolium  flore  flavefcente  iü 
capitulo  foiiofo,  foneturtSZoevbaas 
»e  baß  fohlautge  Krajfraut. 
. . latifolium  lappae  capitulis  , 
tfl  bet)  Sourttefort  bie  mafftrre 
Älette. 
. . latioribus  foliis  viridibns  laci- 
niatis,  radicibus  afphodeli ; bcbeu* 
tet  bep  SDlortfon  bte  fnolltge 
fiel. 
Cirfium 
