985 
Cirfium  !ati/nmum,  tiicrnnter t?erfter)t 
(2.  g?a«l)tn  eine  BvettBlattmd)te 
(Spielart  beb  fofdam'aert  Är aj= 
trautes. 
. . luteum  Sequanorum  , fo  Hettttt 
Sobel  bie  gemeine  ^benrurj. 
« . maculis  argenteis  notatum , tffc 
bei)  Sxurnefort  bie  evfte  2Ivt  ber 
£>tf?el  imcl)  Sinne'. 
. . majus,  fdjeinf  bei)  SoBelnciuc 
(Spielart  ber  23ijjjmöiffel  311  Be; 
beuten. 
. . majus  caule  alato  polycephalon» 
capitulis  majoribus  perfonatae  ae- 
muüs,  l)ieeruntcroer(let)t  9tat  bie 
mcffirtc  Älette. 
. majus  folio  fubtus  incano  , Bes 
beutet  bei)  Hermann  bie  jerfcfomt* 
terte  foiftel. 
. majus  fingulari  capitulo  magno 
fo  nennt  <2. 23aui)in  oermutblid) 
eine  SIbavt  bev\8tfamötf?el;  £)as 
lecljamp  bie  graue  iDiffel,  utib 
‘iKuralfi  eine  grbfere  Slbanberuttg 
ber  eiiften  2ivt  biefer  ©attung. 
. majus  fingulari  capitulo  ma- 
gno > florum  ftaminibus  niveis;  tfl 
bei)  Sburnefort  eüte'2lb«vt  ber 
Btfamötffei  mit  toeijjen  (StauB* 
fäben. 
• majus  fingulari  capitulo  magno , 
florum  fiaminibus  purpureis,  |cl)Cttlt 
bei)  U)m  bie  23tiarnöif?ei  ,511  be? 
beuten» 
* majus  fingulari  capitulo  magno , 
folio  viridi,  varie  diffe&um , I)tet‘? 
unter  t>erftel)t  er  eine  ©pielart  Der? 
felben  mit  fattgrunen  unb  auf  tue? 
lerlei;  3lrt  3erfd>nittencn  931dt? 
fern. 
. majus  fingulari  capitulo  magno 
vel  incanum  varie  difi'e&um  » fö 
nennt  (L  23aul)in  bie  ^nfdnuttcrte 
. maximum  afphodeli  radice;  ma- 
ximum  foliis  carnofis  bulbofa  radice 
forte  Lutetianum ; maximum  mon- 
tanum  incano  folio  vel  quintum , 
tft  bep  <2.  unb  3,  85aubm  unb 
CI  9S6 
©luftub  bie5Dff?el  mit  tmterfdne« 
denen  Blattern. 
Cirfium  maximum , capiteparvo,  Be* 
beutet  Bei)  Hermann  bie  fcbars 
tenarttge  2btffel. 
. minus , Bcbeutet  bei)  Sonicern 
bie  fcbmalblattericfote  <JM)fert* 
junge. 
. minus  virginianum , fingulari 
capitulo , caule  foliofo , hierunter 
uerfteben  93?orifon  unb  9\at  tote 
vivginifcb*  Giftet- 
. montanum  maximum,  alfo  nennt 
ber  lejtere  bie  graue  2)if?eL 
. montanum  polyanthemum,  fa- 
licis  folio  angufto  denticulato,  tft 
bey  U)tn  etne©pielartcber2ilpens 
fcbarte  mit  tOeiöcnbldttevn» 
, non  ramofum , foliis  lateralibus, 
flores  ferens  pauciores  majores  , bc? 
beutet  bet)  ©ronoDbte  jehenbeälrt 
ber  ©cbarte  nad)  Zinne'. 
• orientale  acanthi  folio  floreob- 
folete  purpureo,  tjt  *£ountlfovt$ 
fed)6  unb  brepftgfte  2lvt ; fte  bat 
SMdttev,  mie  ber  23dmiHau, 
unb  matt  purpurrothe  93lumen» 
* orientale,  cardui  lanceolati  fe- 
rocioris  facie  > ifj  feilte  Uter  Uttb 
brepftgjte  2irt ; fte  bat  ba6  ülnfes 
ben  bee  tmlöen  Jt  rajfrautes , unb 
foramt,  inte  bie  toter  folgenbe, 
aub  bem  SKorgenlatibe. 
. orientale  cardui  lanceolati  folio, 
flore  purpurafcente,  tjt  feilte  fltnf 
unb  bvepftgfte  2Irt , bot  SMatter, 
mte  bie  ©peeröifiel , uttb  vbtl)* 
ltd)te  SMumen. 
. orientale,  foliis  laciniatis,  tft 
feine  ein  unb  bvepftgfte  2Jvt , unb 
bat  jerfd)liffene  SMätter. 
. orientale  maximum , verbafci 
foüo , tft  feine  lejtc  Slrt ; fte  tjf 
febv  gvbß  unb  bot  23!aftcr , n>;e 
baS  äöoUHraut. 
. paluftre  lanceolatum  alato  cau- 
le , polyanthemum,  hierunter  t>er? 
(lebt  fBaibant  bie  vielblumige 
ftiftel, 
Cirfium 
