Ci 
Ci 
997 
Sic  beißt  bet;  ßobelnunb  ©eravb : 
Ciftus  Ledon  fecundum  Clufii ; unb 
beb  bet)beit  Baubinen;  Ciftus  Le- 
don  foliis  populi  nigrae  major. 
Ciflus  lautifohus  arborefcens  exßi- 
pulatus,  foliis  oblongo-ovatis  petkr 
latis  trinerviis  fupra  glabris  : pe- 
tiolis  bafi  connatis  ; baumartige^ 
ßtfiroölein  mit  Sorbccrbiatterrc 
ebne  Blattanfäse,  mit  lättglicbt* 
ctjntnbcn  ,e  bvctinerbigen , auf  bev 
obevit  ^Iad)e  glatten,  unb  auf 
(Stielen  fgeuben  Blättern,  weld)e 
mt  ihrer  ©ranblinie  3ufamenge* 
wacbfeit  ft'ttb ; man  ft'nbt  eö ' in 
(Spanten  re  üb ; fein  (Stamm  i|1 
ftarf,  wirb  fünf  bt§  fed)ö  (Schüfe 
bod) , unb  treibt  Diele  gerabe  Sie* 
ße  ; feine  Blätter  ftnb  bif,  na* 
fenb,  auf b er  untern  Stäche  ctmab 
ftljig , unb  bei)  marinem  $5 etter 
fefrflebrtdit ; feine  Blattbefenfal* 
iett  ab ; feine  Blumen  flehen  int 
Brach  = unb  Äeumonat  auf  fefu 
langen  nafenben  Stielen , haben 
weiße  Blumenblätter  mit  Dtol* 
blauer  Spije,  unb  bilben  beinahe 
©olbent  Wlan  fattneö,  mte  bte 
jmepte  4lrt , fortpflatgeit : '& 
heißt  bep  £a(ed)amp  Dcvmutb* 
ltd)  t Ciftus  maritimus ; beb  QÜBmi= 
()tn  : Ciftus  Jedon  foliis  laurinis; 
xtnb  bet)  23ßu{jut ; Ciftus  Le- 
don latiore  folio  ; obev  : Ciftus  le- 
don latifoliutn  creticum. 
* . ladantferus  arborefcens  exftipu- 
latus,  foliis  lanceolatis  fupra  lae- 
vibus,  petioiis  bafi  coalitis  vagitjan- 
tib.us ; kDanumciebenöcn  battms 
artiges  G>tf?ro«lem  ohne  Blatlan* 
fa3C,  mit  lanjenfbriuigen  unb  auf 
ber  obern  fläche  glatten  Blättern, 
bereit  Stiele  an  ihrer  ©runbfmie 
t)crmad)fen  ft'ttb  unb  Scheiben  <btls 
ben ; ob  wäcbft  in  spovtitgaU  unb 
Spanien  auf  Äugeln;  fein  Stamm 
ift  ftavf , wäd)ß  fünf  bis'  fecl)3 
Sd)uhe  hoch,  unb  treibt  oiele- ha* 
vige  2lefte ; feine  Blätter  fttib  gleich)* 
breit  * la^enf&vmtg , mtb  auf  bev 
998 
untern  ^lädieabertcht ; feine  Bin* 
men  bilben  an  bem  ©tpfel  bev  5ie* 
fte  Solbeit,  unb  ftnb  groS,  halb 
hellroth,  halb  gatg  weiß,  halb 
meiß  mit  einem  fcbroäglidHen  Sie« 
fen : Seine  Blätter  fdjmi^en  eben* 
fallö  im  Sommer  ein  ©untnit, 
welches  bem  Sabanum  gleid) 
fommt : Sb  fann,  wie  bie  jmepte 
2lvt , fortgcpßaitjt  merben , unb 
heißt  bei)  (Sobottäuö  t Ciftus  le- 
don ; beb  hobeln,  Salechaittp , 
©erarb  unb  (f  lufuib : Ciftus  ledon 
primum ; bet)  bem  lejtevn  and)  % 
Ciftus  ledon  primum  anguftifolium 
flore  omnino  interdum  albo ; bei) 
S Baul'in  t Ciftus  ladanifera  hi» 
fpanica  incana;  bep  jjeVtttann  *.  Ci- 
ftus ladanifera  hifpanica  , flore  ema« 
culati  candoris  ; unb  bei)  SoiU'lie* 
fort  l Ciftus  ladanifera  hifpanica  iä« 
iicis  folio,  flore  candido, 
jßus  monjpelieiifis  arborefcens  exftl» 
pulatus  , foliis  lineari  - lanceöihtis 
lefliübus  utrinque  villofis  trinerviis; 
baumartiges  ©ff roaletn  vo  n 
itHonfpelher , ohne  Blattanfge , 
mit  gieteßbreit  = laigcnfbrrnigcit , 
Dejf  miffgenbett,  brcbtterDigcn  uttb 
auf  bepbrn  Radien  rauhen  Blats 
tertt ; btefe  2lrt  ift  in  $angu&>of 
unb  Balcncc  3»  ä?aufe;  ihr  Stamm 
tft  3art,  mirb  btö  vier  Schuhe 
hoch/  unb  treibt  »on  unfen  btd 
oben oielc Hieße;  ihre  Blatter  fttib 
hartg,  bieoberftean  ihrer  ©ntnb* 
lütte  breiter,  bie  übrige  aber  gleich* 
breit ; fte  fd)wt3Ctt  ebenfalls  bei) 
marmem  SBetter  ein  flebvicßted 
woblricd)enbeS  üßefeit ; ihre  weiße 
Blumen  ftehen  auf  langen  ttafeit* 
beit  Stielen,  utib  bilbcitbcn  Som* 
mev  über  fträubenfännne,  welche 
öfters  eiitfwebgetheilt  ftub : "Sie 
fann,  wie  biejwepte  2lrt,  fovtge* 
pßatgt  werben:  Sie  beißt-' bet) 
CJuvtievn  t Ciftus  ladanifera  ; bet) 
fpClUt  t Ciftus  ledon  latifolium ; bet) 
©erarb  : Ciftus  Ledum  Mrtth'ioli ; 
bei)  (5,  Bfftlhilt ; Ciftus  ladanifera 
3 t Z Moa* 
