CI 
CI 
1086 
io85 
Clinopodium  orientale  hirfutum,  foliis 
inferioribus  ocimum , luperioribus 
hyfffopum  referentibus,  tfl  iXotU'UCs 
fortS  legte  2lrt,fie  fommt  ouS  SDtor* 
gcttlanb,  wie  bie  bev?be  folgenbe , 
ift  gotig,  unö  fommt  in  ihren  un* 
tevn  25ldttern  mit  ber  Baftlie,  in 
ben  obern  aber  mit  bem  3fop  ukt'* 
ein. 
• . orientale  humile  verticillis  flo- 
rum  fingularibus  & craffioribus  ; tft 
23oerbaaoeS  fiebenbe  2lrt ; fie  tjf 
niebvig,  unb  bat  bidnere  unb  ab* 
gefonbevte  2MumenwirfeI. 
. orientale  origani  folio,  flore  mi« 
nimo ; iff  XournefortS  neunte  Slrt; 
fie  bat  SSldtter , tote  bie  iDoffe  , 
unb  fetjv  f leine  25lumett. 
, . origano  fimile  flore  albo  ; fb 
nennt  Sburnefort  eine  wetffe©piel* 
avt  bet  gemeinen  VOtrbeIöo(re. 
• , origano  fimile  Iiumiliits  alterum 
minore  folio;  befcCUtit  bcv>  tfyttKts 
tte  anbeve  niebrige  mit  fleinerem 
»latt. 
• . pulegii  angufto  rigidoque  folio 
virginianum,  flofeulis  in  cytnis  di- 
fpofitis ; hierunter  t>erff ebt  sjMufe* 
net  ben  »trgtntfcbcn  Samret). 
. . fpicatum  & verticillatum  Iufita* 
nicum ; iff  ben  SSoerbaate  bic  (£leo* 
nifebe  pflanze. 
. . verticillis  paurifloris  ab  imo  ad 
fummum  difperfis  ; bebCUfCt  bet) 
Maliern  bie  mevte  Sltt  beS  Zby» 
nffans  ttacb  Sinne'. 
• , verticillis  paucifloris,  in  fpicam 
congeftis ; hierunter  oerffebt  er  bett 
2Jlpentbymtan- 
• , virginianum  anguftifolium,  quo- 
vis  verticillo  duodecim  foiiolis  ru- 
bentibus  cinfto ; fo  nennt  ^Mufenet 
bie  gcöupfelte  iHonaröe. 
. . vulgare;  iff  bet)  Sobelnbtetffers 
te  SJrt  beSChymians  ttad)  Sinne'. 
Clitoria,  (ilttorabUimr,  tft  bet)  Sin* 
tte',  SOlillern , Submtg  unb  2?  Eff)* 
mein  eine^jattung5}) flanken  mit  ze* 
bett  in  zween  Raufen  oerwadffenett 
©taubfaben/beren  lumenfrone 
auf  bem  Stufen  liegt,  unb  beten 
gdbncben  febr  groS  ift,  offen  ffebt, 
unb  bie  ©eitenbldtter  befebattet ; 
Sinne'  bat  fünf  Sitten. 
Clitoria  ternatea , foliis  pinnatis ; (JI;* 
tortsbiume  »on  (Eernate,  mit  ge« 
fieberten  23ldttent ; fie  waebff  in 
benbett  3nbien  wilb , unb  ift  fort« 
todbrenb;  tbt  ©tengel  ift  frie* 
dtenb  unb  grasartig,  wirb  biS 
fftuf  ©d)ube  bod) , unb  muß  ult* 
terfffugt  werben ; ihre  23ldtter  finb 
fd)bn  gvittt , unb  ff  eben  t»ed)felS* 
weife  an  benen  ©tengcln ; am  tb* 
ren  Slnfd^enfommenbie  23lumen* 
ff  tele  beroor,  we!d)e  ffbime,  grofe, 
bunfelblaue , ober  hellblaue  obet 
wetffe  einfache  ober  gefüllte  23lu* 
men  tragen  : SJianfatm  ffe  auS 
bem  ©amen  sieben,  ben  man  halb» 
int  gvubliug  in  ein  gutes  SKiffbett 
faet , unb , warnt'  bie  spflanjen 
3weett  Bolle  Fjocf)  ftnb,  fte  forgfdl* 
tig  auSnimmt , unb  einzeln  in  be* 
fonbere  £lvpfe  fegt , bie  mit  leid)* 
ter  frifcjber  ©rbe  angefttllt  ftnb , in 
ein  STliffbett  non  ©erbcrlob  ge* 
graben,  bis  fte  SBurgeltt  haben,  int 
©d)attett  erhalten,  unb  gehörig 
begoffen  werben : ©inb  fte  ba  wohl 
eingewurzelt,  fo  muff  man  ihnen 
täglich  bet)  gutem  Sßetter  frifebe 
Suft  geben,  fte  bie  2Bod)e  zwei) 
bis  brettmal,  aber  nidff  guotel  auf 
einmal  begiefen,  wann  fie  zu  bod) 
werben , 'itt  baS  ©laSbauS  brtn* 
gen,  unb  in  baS  Sobbett  graben , 
unb,  wann  bie  SSutgeln  bteübpfe 
augefullt  haben , fie  in  grbfere  fe* 
$eit  *.  Sbve  noch  zarte  23latterbie* 
nen  in  Slmboina  zu  einem  Buge* 
tuufc. 
, . Irafiliana  , foliis  ternatis , ca- 
lycibus  lolitariis  campanulaths;  brft5 
ftlifebe  t§IitoriSblnme,  mit  btet)1 
fachen  23 lottern , unb  einzelnen 
unb  glofenfbnuigen  S3lumenfel* 
d)eit;  fteiff  in  23rafiiten  zu  Äau* 
fe;  ibv©tamm  ift  fvtecbcnb,  unb 
wirb 
