CI 
ci 
1093 
muffen  über  bep  gelinber  ®tffe* 
rnng  freue  Suff  haben , mann  bie 
junge  ©proffen  nicht  fd)tmmlid)t 
werben  unb  yerberben  follen : dom» 
melin  nennt  fte  au  obengenielbtcnt 
;Dvtt  t Frutex  aethiopicus  portula- 
cae  folio  , flofe  ex  albo  virefcente  ; 
(Sdibpien  tft  tljv  Batevlanb : ©te 
fann , mie  bte  er  fte  2lrt , fortge* 
pflcin^f,  uttb  rnttjj  eben  fo  beljanbelt 
merbeu. 
Clutio.  tett/fa,  foliis  ovalibus  retufis  » 
floribus  racemofis  axillaribus;  $t|s 
geliumpfte  (Slutif t e Bflnnje, 
mit  oualen  gugeftumpften  Bldt* 
tern , unb  Blumen,  bte  in  ©effalt 
einer  Traube  aub  ben  SSÜtttf  ein  ent* 
ftebett : SInbere  haben  btefe  spflan* 
ge,  bte  in  3nbtett  mtlb  mad#,  für 
eine  2lrt  yott  Comus  ober  Sorbus 
gehalten;  Stheebe  häufte  in  ber 
tnalabarifd)ett  ©pradje  ©ehern* 
«am  ßottunt  genannt. 
% * E/uteria,  foliis  cordato-  lanceo* 
latis ; (5afcariüe,Slat!fcfeeff^s.n* 
je,  mit  berglangetsfbrmtgen  Bldt* 
tern:  btefeff'flange,  roeldje  mtber 
btes7iatur  ber  ubvtgen  2lrtett  gehen 
©taubfdben  hat , unb  yott  Bromn 
ntt  bern  angegetgten  Srt,  unter 
bte  ©attiutg  Croton,  yon  splufenet 
aber  ttt  feinem  almag.  Botan.  unb 
j yon  ©eba^  unter  bte  ©attung  Ri- 
cinus gezahlt  wirb , bte  in  ihrem 
I «Baterlanbe  gegen  gwattgig  ©d)u* 
hc  hoch  mdd)|i: , ftetgnn  (ruropa 
nicht  ttber  Pier;  ihr  ©tcngel  tfc 
■aufrecht  unb  ftaubig ; ihre  Bldt* . 
ter  ftnb  hellgrün,  uttb  flehen  med); 
1 felbwetfe  auf  garten  ©ticlen ; ©ie 
miß  meber  gu  yiel  jjige  nod)  gtt  tatet 
§eud)te  tjaben , unb  fte  fann  ben 
1 ; Sßintcr  ttber  in  einer  luftigen  ©lab» 
1 caffe  ohne  fiutfllidje^iödrnte  er* 
halten  merbett ; fte  Idjjt  fiel)  aud) 
burch  ab'gefd)itittene  Bweiglcin  yer* 
t j mehren , ttttb  ihr  haben  mir  ttacfj 
I ber  Berffhcning  iherrn  ©ietrkhb 
? ba*3  furtrefltche  Hlrgnepmittel,  td) 
H mepne  bte  Cafcarilla*  Stube,  gu 
nt  1 
1604 
banfen , beren  gjetlbfrafte  tn  ber 
onomat.  med.  complet.  Weitldufttg 
öuögeftihrt  ftnb  : ©ie  madfft  in 
bepben  ^nbten  milb. 
Clutia  ßipularis , foliis  ovalibus  fub« 
tus  tomentofis  ; (Jlttttfcfae 
mit  Blattanföjm , mit  oualen, 
an  ber  untern  flache  ftlgtgen  Blat* 
tern ; fte  tu  ach  ft  tn  £>fttnbten ; ihre 
Hlefte  ftnb  bettgfam  unb  ftlgig;  unb 
hangen  an  einem  furgen  ©tief: 
ShwBlartanfdge  ftnb  eprttttb,  fpi* 
gig,  fo  lange  alb  bte  BlattfHeie: 
Shve  Blumen  etufprmgen  aub  bett 
SBinfeltt  ber  Bldtterfftgen  bepnahe 
»cftaitf,  ftnb  ntd)t  langer,  alb  bte 
Blattanfage,  unb  bunfelroth : ber 
Blumenfeld)  hat  nur  ein  Plattlern, 
tft  an  bem  Boben  glofenforntig, 
tn  fünf  2hetlc  gefpalten,  fpigig, 
unb  bejfdnbtg ; bie  Blumenblätter 
ftnb  an  ber  3at)l  fünf,  bepnahe 
vunb , fchr  fuvg  unb  in  bie  Bertte* 
, fungen  beb  Blumcnfelchb  etnge* 
jenft : ber  Gmffel  tft  fdulenfiutnig, 
ah  ber  ©pige  raunt  brepfpaltig, 
unb  auf  bereifte  hat  er  fünf  mag* 
rechte  ©taubfdbett  mit  ihren 
©taubbeuteln, 
, . androgyna,  foliis  elüpticls,  ra* 
nils  androgynis ; ßlttttfcbe  'B flaue 
je  mit  halbgetrennteu  (Befdyledjt 
ter»,  mit  oualen  SSldttent  unb 
^metgen,  beten  2Mumen  uott  halb« 
getrenntem  ©efd)led)te  ftnb  : bte 
3meigec  ftnb  glatt  unb  beugfmn; 
bie  SSldtter  ouahlgugltcht,  fing, 
geftielt,  glattranbig,  glatt,  ntdft 
gerbred)ltd) , langer  alb  bep  ber 
britten  2lrt : bie  -Blumen  haben 
©tiele,  uttb  entfpringen  gmo  upb 
gmo,  aubben  älUnfelu  bep  Blut» 
ter  gletchfant  alb  aub  einem  flci* 
tten  gapfenfbrrnigen  Änofpen : bte 
männliche  Bhintat  haben  einen  ein* 
blatterichten  , gitfclnmbett , ehe» 
nett , fnmtpfcn  , faunt  funfjpaltt* 
gett  gleich  : bep  ben  mcibltchett  tff 
er  itt  fünf  Wappen  geteilt : 
fßamlanb  i(i  £|tinbtett. 
tn  2 Clyme- 
