CI 
CI 
i°95 
Clymenon  Diofcoridis,  alfo  nennt  ©os 
lurnna  btc  ©ampföotterblume. 
. . femiua  ; alfo  nannte  ©ourab 
©ebner  bie  «IßöfferbrnimtDurj. 
. . minus-,  alfo nennt 35aled;amp 
ben  Sumpfroßpolep. 
. . PUnii ; fb  nennt  Singnillara  baö 
©anraoofraut , anbeve  bie  ges 
meine  Zbraumvar). 
. . five  Betonica  aquatica , bebCU» 
tetbep  £urncrn  bie  aBaflerbrauns 
tnurj. 
Clymenos  Diofcoridis , al|0  nennt  ©Os 
lumna  baö  gefurchte  ©corpiom 
fratit. 
Clymenum , tft  bei)  £ourncfort  eine 
eigene  ©attung  oon  «Pflanjen,  weis 
d)e  23lume,  §rud)te  unb  ©tatnm 
mit  ber  X'latterbfe  gemein  bat,  be* 
ten  glatter  aber  paarwetfe  mU 
fad)  an  tfyrev  Stippe  Aacbfen , bie 
ftd)  in  eine  ©abcl  cnbiget : ©ets 
ne  erftc  2lrt  ijt  bie  Pierjebenbc  Stet 
bev  fpiatterbfengattung  nad)  Sin* 
ne’;  bie jwepte ijt  bie  geglichene 
gHatterbfe , unb  bie  brttte  tft  bie 
©ttmpfplßtterbfe : bie  werte,  bie 
er  in  feinem  Corollario  nod)  oeps 
fugt,  befd)retbt  er  unter  bemSias 
Uten  : Clymenum  graecum , fiore 
inaximo,  finguiari ; 23oerhaa»e  red)s 
nete  auffer  bicfen  bie  bitbpmij'cbe 
VDifen  aud)  nod)  unter  biefe  ©ats 
tung:  2Bar  aud)  ber  alte  Slamebeb 
©unrahbfrauts , unb  bie  Seitens 
tiuna,  unter  rrelcfeev  5Kattl)toI,  C* 
SuranteS  unb  CEIuftuö  bie  bretts 
blamrid?rc  fJMatterbfe  Perftehen. 
. . itaiorum,  fo  nennen  Sobcl, ©es 
rarb  unb  Soumcfortbie  werte  Sivt. 
. . m»s,  btß  ijt  ber  Siame,  ben 
©unrab  ©ebner  ber  gemeinen 
2*>raanamrj  gibt. 
. . Msttliioii,  fo  nennen  ©fufüibin 
feiner  hiüoria  pannonica  unb  ©aftor 
©uranteb  bie  bmtb!a«md?te 
tpiattcrbfe. 
1096 
Clymenum  quorundam ; unter  biefem 
unbeftimmten  Stauten  berftehfSos 
bei  bie  apalörebe  mit  unjenbcil* 
ten  blättern. 
Clypearia  aiba ; ift  ber  Stame,  ben 
Stumpf  in  feinem  2lmbotntfd)en 
jfrauterbud)  ber  ftcbelförmigen 
sDröfenblame  gibt. 
Clypeola , Siuiiöfdrilö , tft  bei)  Sin* 
ne',  Maliern,  Subwtg  unb  35&b* 
mein  eine  ©attung  non  ^flattjett 
mit  Pier  langen  unb  jweett  furjeu 
©taubfaben,  unb  mit  ©d)t>td)en, 
bie  ftd)  burd)  ein  aubgefdmittcneb, 
jtrfelfbrmigeb , flad)  jufamettge* 
brufteb , abfallenbeb  ©d)otd)en 
non  ihren  Siebengattungen  unter» 
fdrnöet : Sinne'  hat  brep  Slrten 
bauen. 
. . Jowblnfpi,  filiculis  uniloculari- 
bus  monofpermis;  gemeiner  Xunös 
fd?ifb,{mt  cinfäd)erid)ten  unb  eins 
famtgen  ©d)ofcben : f leiticr  25au» 
renfenf  mit  2?btmenabren  ; er  tft 
jährig  nnb  niebrig , unb  wirb  fels 
ten  über  Pier  Solle  hod) ; feine  Sie* 
ftc  liegen  auf  betn  95obctt  auf ; feine 
f leine  gelbe  SMurnen  geigen  ftd)  im 
85rad)sunb  Aeumonat,  unb  btibeit 
furjebiebte  Sehren ; manfannihit 
aub  bem  ©amen  sieben,  ben  man 
entroeber  felbft  aubfallen  laßen, 
ober  im  dperbft  in  eine  Sxabatte 
non  leichter  ©rbe'  fäcn  muß,  wo 
bie  Sjäflanjen  bleiben  follen,  unb 
Pütt  Unfraut  rein  erhalten  werben 
mttfien;  floumefort  unb  ©olutnna 
haben  btcfe*pflanje  unter  ber  ©ats 
tung  pon  ^onthlafpi,  ©.  SSauhia 
unter  Thlafpi : fie  wdchft  wiib  in 
ben  fattbid)ten  £5rten3ta!tenb,San: 
guebovb,  unb  aud)  unferb  £eutfd> 
iattbb, 
. . ntaritimum,  filiculis  ovatisbilo« 
cularibus  difpermis  ; ©eeffr anöps 
rimöfcbito,  mit  jwepfäcl)ertd)ten 
epvuttfccn  jwepfanttgen  ©d)btd)en; 
ber  ©tamm  ift  friechenb,  unb  oft 
auöbaurenb;  bieS3latter  ftttb  grnn, 
taum  etwaß  beftaubt,  unb  haben 
feiten« 
