IIOI 
1105 
Ca 
renb,  unb  mdchft  auf  betten  SStes 
fett  be§  mitternächtlichen  (Zuros 
petto,  befonberS  nabe  bet)  flehten 
Sßdlbern ; bie  ©d)aafe  vül)vcn  fte 
nicht  an ; man  genteft  tf>vc  junge 
SMatter  tn  Stttfilanb  im  gnM)ltng 
mteSobl  ; if)re23lumen  geben  cts 
neu  angenehmen  ©erud) , uttb  bes 
neu  SStenen  ©fojfsu  5ßad)6  unb 
djomg. 
Cnicus  pygmaeus , caule  unifloro,  fo- 
liis fublinearibus  feffiiibus  coiifer- 
tiffimis , calyee  inermi , Stoetgs 
f rajf raa£ , mit  e i u b l um  1 g e m 
Stamm,  auffgenben , duferft ge= 
bvdngfett  unb  jimHd)- gleid)brgren 
flattern,  unb  einem  uttbemafnes 
teil  SMumenfeld) ; fo  befd)vetbt  e» 
So r,  Ihr.  5axgutn,  ber  e§  auf 
fcent  ©djneeberg  itt  Defterretd) 
gefunben  hat , in  feiner  93efd)rets 
buttg  ber  2Btenertfd)en  ipflatgen, 
unb  nad)  ihm  ber  Sitter  e.  Sinne'; 
es?  ijt  attgbaurenb , unb  yon  Gas 
fpar  93auhtn  unb  GlufütS  unter 
bie  Carduos  gerechnet  morben. 
. . fpinnfißimus , foliis  amplexicau- 
libus  finuato  - pinnatis , caule  fim- 
plici  , fioribus  feflilibus,  ©tacbz 
licbfle s ÄrajFraut,  mit  aubges 
h !>  h(t= gefiebert  cn,  bett  ©tamm  ums 
fmfenben  SMdttern , etttfad)em 
©tamm , unb  yefiffjenben  23lus 
men ; ftc  mach)!  auf  benen  öfters 
veichifchen , f d; t v e i 5 c r £ f c t;  c tt  unb 
tatarifchen  2Upen  mtlb , ijt  eine 
bleibenbe  «Pflatge,  [dpt  ftd)  burd) 
Sheüung  ber  Ußurgeln  unb  ©as 
tuen  yermebtett  , unb  liebt  geud)te 
unb  ©d)atfett ; ihr  ©tamm  tfl 
gergbe,  unb  beinahe  yter  ©d)ul)e 
poch  ihre  i»eip[id)te  gelbe  23ltts 
men  fontmen  an  bem  ©tpfel  ber 
© tenget gutn  SBorfchettt ; (t.93aus 
hin  hat  ee  unter  bie  Carünas,  So r. 
y.  Ob a Her  aber  in  feiner  fdjroei^cs 
rifdjen , fo  rote  ©mclitt  ttt  feiner 
fibirifchcn^fianjengefchtchte , uns 
ter  bie  Cirfia  gezahlt. 
. . Erißhales , foliis  pinnatifidis 
Cn 
hirfutis , calycibus  nutantibus  gluti» 
nofis,  offerretebtfebes  SrajFrqut, 
mit  rauhen  , inQucrjlufe  getheds 
ten,ben  ©tamm  umfajfenben  Salats 
fern , unb  heruttterhangenben  Plebs 
vid)ten  23  l u m e n f el  ch  e it ; biefe 
spfiatge  hat  eine  bleibenbe  uSuvs 
jel , blüht  im  3uniu3  metglid)ts 
gelb , tragt  im  Ä erb  ft  ©amen , 
unb  lagt  ftd) , töte  bie  yprferges 
henbe,  yermehrett;  fte  t»dd)fi  auf 
betten  b{terreid)ifd)en  unb  frangbfts 
fchett  SBiefen  nahe  bet)  üllpett , 
and)  an  bem  Schein  bet)  Söafet 
roitb ; © S3aul)in  unb  S)v*  Söergs 
vart)  Sacquin  rechnen  fte  unter  bie 
©attuttg  ber  Carduorum ; ^Mufes 
net  redetet  fte  unter  bie  Carduo- 
Cirfia  ; jXournefort  unter  bie  Cir- 
fia ; unb  2)aled)amp  nennt  fte 
Erifithales. 
Cnicus  centauroides,  foliis  pinnatifidis» 
fquamis  calycinis  membranaceis , 
Oer  Sloir’ertblttme  gletcfoenöea 
Srötfrattt,  mit  in  Querftufe  ges 
theiltett  SSldttent,  unb  yertrofnes 
ten  Reichen : biefe  ipflatge , bie 
auf  ben  pprettdtfchen  ©ebuvgett 
mdchft , unb  eine  bleibenbe  üüurs 
jelhat,  hatte  ber  Ritter  Sittme' 
felbjt  ttt  feiner  23efchretbung  be» 
©iffortifchen  ©artcnS  unter  bte 
Carduos  ge^dl)!et , unb  -BZorifott 
ved)net  fte  unter  bte  Centauria. 
. • cernuus , foliis  cordatis,  petio- 
lis  crifpis  , fpinolis,  amplexicauli- 
bus  , floribus  cernuis , 
beugtes  .trajt'raut , mit  hodfurs 
migen  Sidttcrn , fraufett , ftad)s 
Iid)tcn,  ben  ©tamm  rmfangetts 
ben  93(attftie!en , unb  nteberges 
beugten  Sßimuen  ; biefe  ^ flanke, 
bte  itt  ©ibirtett  nülb  mdchft , unb 
Pott  ©rnelin  unter  ber  ©attungber 
Carduorum  befd)rteben  morben,  hat 
eine  bleibenbe  dßurje! , blüht  tm 
fjiiniaö  gelbltd)t,  tragt  tm  eöerbfl 
reife  ©amen,  unb  lafjt  ftch  oljue 
Picle  dBartuttg  burch  ben  ©amen 
fOim  4 ober 
