im  Co 
nefort  unb  6.  SSauhht  eigene  2lr* 
ten  ftnb : bie  erfee  tft : 
Cochl'ariadaifica  repens,  fo  nennt  fte 
(5.25<uthtn,  unb  ©htton^aull ; bet) 
SJtorlfon  aber  wnb  Sournefert  beißt 
fte:  Ccchleamdanicaprocumbeiis; 
bie  gmet)te  tff :/ 
> . minor  ereöa;  fo  nennt  fte  ©. 
®au()in , cpaullf  ober  unb  Sour* 
tiefovt  feget!  buö  QBort : danica ; 
htm«. 
. . groenlandica , foiiis  reniformi- 
bns  carnofis  integerrimis,  groll: 
Iöttoifcbes  SoffelErftut , mit  nies 
renfbrmtgen,  fletfcbtaen  unb  glatt« 
ranblgen  flattern ; 59?tllcr  halt  e6 
für  eben  bat»,  melcheS  mir  eben 
ö>j§SßoerJ)öoöe  befchrtehen  haben, 
itnb  nennt  et»  baS  flehte  ©d)ar* 
feoföfraut  aut>  Sffiailiö;  btefeipflan: 
ge  bl  feljr  fcf)arf,  unb  forbert 
© garten  unb  einen  fetten  33oben ; 
fte  mdchft  in  fJJormeaett,  616: 
lanb , ©rbnlanb  , Sftofcau  unb 
auf  ber  Meerenge  .DirniS  milb ; fte 
ift  fahrig ; ibreüöurgelblcttter  ftnb 
mtehtebmenb  fleht,  hott  unten  fef)V 
gemolbf,  fleifcbtg,ttttb  obneSlbmt, 
unb  höben  einen  glatten  Sftanb , 
unb  einen  jintlid)  laugen  ©ttel : 
Shartbolin  befd)reibtfte  unter  bem 
Olötttcn  t Cocblearia  minima  re- 
pens infulae  alhoJmiae* 
Cor on Opus  » foiiis  pinnatis  , 
©dwcinöfrrfle , mit  in  Quer* 
ftufe  jevtbeilteit  Settern;  biefe 
spflattge  ift  fahrig , mdchfl  an  fott: 
ttigen  unbebeftett  £5rten  non  Stt« 
ropa,  ift  fehv  fcharf,  höt  beit  ©e« 
fdhmaf  ber  treffe,  mtrb  in  bettt 
Steile  »on  ©ttgellanb , ber  gegen 
Qlbcnb  liegt , roh  ölß  ©alat , unb 
gelocht  genoffett , auch  nach  bem 
Berichte  S)u  n.  ÄmllerS , gu  bem 
©tephenftfdhen  fölittel  miber  ben 
©teht  genommen ; ©amerer  nennt 
fte  Pfeudoambrofia  > 6.  93  (Ulbin , 
SKatthiof,  Sobel  unbSalechamp 
«cl;nen  fte  unter  bte  Ambroiias; 
ber  erflere  gibt  ihv  ben  25ebwunen ; 
Co  1112 
i 
campeftris  repens ; bet  tUH’rte 
nennt  fte  fdiled)tmeg  Ambrofia ; 
berbritte:  Ambrofia  fpontaneaftri. 
gofior;  unb  ber  nierte:  Ambrofia 
prima  Matthioli;  ©dfalpitt  nennt 
fte:  Carara;  ben  % SBaubht,  9Ko* 
rtfou , Hermann  , -fannichetti , 
93oerbaat>c  unb  Sourncfort  fommt 
fte  unter  ber  ©attuiig : Na&urdum; 
ber  erftcre  nennt  fte  unb  nach  ihm 
Sfttpp  : Nafturtium  verrucofum  ; 
ober:  verrucarium;  ber  gmepte 
unb  brltte  fegen  noch  bte  93efum» 
mmtg  hinju  : Capfuia  bivalvi  aipera 
f.  hirfuta ; bie  ttbrtge  nennen  fte : 
Nafturtium  fylveftre,  capfuiis  cri- 
fiatis ; ©obonaub  nennt  fte : Cor. 
öu  cervi  alterum  repens;  Sfuetttuö, 
Sobel,  ©aledhamp  unb  Sbcobor 
nennen  fte : Coronopum ; unb  Jöet't 
t>.  -öaüer  mad)t  au6  btefer  einigen  ''  j 
2frt  eine  eigene  ©attung , mciche 
er  mit  biefem  Flamen  belegt. 
Cocblearia  Armoracia , foiiis  radicali. 
bus  ianceolatiscrenatis,  caulinis  in- 
cifis,  ttleerrettig,  mit  langenfers 
rntgen,  geferbtett  unb  eingcfcbntt* 
tenen  c ©fammbldttern ; dtrem ; 
er  mdd)|l  in  ©uropa  ttt  ©rdben 
unb  an  23dd)letn  milb,  unb  hat 
eine  bleibeitbe  SBurgel;  er  liebt 
einen  fetten  iöeben  , unb  mtrb 
and  ©cttenfd)offen  ber  alten  2Üur: 
gel  gegogen ; feine  ^eüöfrdften 
ftnb  in  ber  Onomatol.  med,  compi, 
fo  mte  bte  21rt  ihn  gu  ^flangeu , 
tn  DJtiüetö  allgemeinem  ©arten* 
lerico  unb  in  ©chveberh  ©aittm: 
lung  bermtfd)fer  ©chriften,  öeren 
fechilem  unb  ftebettbem  ühcüe  aus?* 
fuhrlicl)  befdjrieben;  bte  ililfe,  bepbe 
Sauhtne,  £obel,  S5ntnfefö,  5£ra* 
guö,©e6ner,9)latthiol,3.6amerer 
unb  nach  ber  fBermiithuttg  6.33att* 
l)itt6 , aud>  ©iofcortbeS  haben  ihn 
unter  bem  ©attung&tamen : Ra. 
phanus ; ober:  Raphanis;  btefer 
legtere  unb  Sorbus  unter  bem  ‘Jca* 
men  Armorada  befchriebeit ; Sour* 
nefort  unb  nach  Ihm  föoerhaaue 
nennen 
