Ca 
Ca 
443 
SSftan  fantt  fte  fortp  flanken vortmt 
matt  entmeber  bett  ©amen  felbft 
aubfalten  laßt , ober  int  gvußlmg 
aujfdet,  ttnb  muß  fte,  wie  bett 
f^rauenfpiegel , beßanbeltt : Hub 
ißren  Blumen  gemimten  bte  2Me* 
nett  etmab  mentge'b  an  ©tanbuttb 
j)onig : ©te  ßeißt  bet)  SQiorifon : 
Campanula  pentagonia  perfoliata; 
Uttb  bet)  ©ronot) : Campanula  caule 
fimplicifllmo, foliis  amplexicaulibus. 
Campanula  capenfis , foliis  lanceolatis 
dentatis  hifpidis,pedunculis  longifli. 
mis , capfulis  ftrigofis  , ©lolren* 
blttme  »on  öern  Üorgeburgeöer 
guten  Hoffnung , bereu  SMdtrcr 
lanzettförmig , gegaljttr , tuibbor* 
ftig , bereit  iölunienßtele  feljr  lang 
ftnb,  unb  beren  ©amcnfapfcht  lan* 
jenformige  fteife  ©ortten  haben ; 
fte  iß  jaljrig , unb  beiß  t bet)  Cent* 
Yttcltn  ♦ Campanula  africana  annua 
hirfuta,  latis  ferratisque  foliis,  flore 
magno  violaceo* 
# elatines , foliis  cordatis  denta- 
tis  pubefeentibus  petiolatis , cau- 
libus  proftratis , pedunculis  capil- 
laribus  multifloris , clatinWlMtiftt 
fölofenblttme , mit  herzförmigen, 
gejatmten,  etmab  ßarigett  uttb  gc* 
(Helten  23la  ttertt,  geßreften  ©tcti* 
geht,  unb  barzarten  unböielbltmii* 
gen  23lumenftteleti ; man  ßnbt  fte 
auf  betten  Hlpen  beb  mittägigen 
©uropenb ; ibr©tamm  iß  geßreft, 
runblicßt , unb  etmab  barig , eimb 
treibt  feiten  ließe ; itjve  23ldtter 
ßebett  mecßfelbmeife  ; ihre  23lu* 
tnenßieTe  etttßebeti  itt  bett  IBUt* 
feltt  ber  Blatter , ftnb  ohne  23ldt* 
ter,  treiben  Hefte , unb  tragen  bf* 
terb  brep  23lumett. 
. hederacea,  foliis  cordatis  quin- 
quelobis  petiolatis  glabris , caule 
laxo,  cpbeuartige  ©lofenblume, 
mit  lofentt  ©tamrn , unb  ber  jfbr* 
migett,  fitnßappigett , gefttelten 
unb  glatten  23!dttem ; fte  mäcbß  in 
(fngellanb  , grattfretd)  unb  ©pa* 
r.ten  an  (Wattigen  etmab  feueß* 
444 
ten  Crtcn ; ße  beißt  bet)  €.  ©am 
l)tn  : Campanula  cymbalariae  foliis, 
vel  folio  hederaceo;  bri)  ^ 83au* 
l)Üt  : Campanula  folio  hederaceo, 
fpecies  Cantabricae  Anguillarae;  uttb 
bei)  Sofltng : Campanula  foliis  fubro* 
tundis  quinquanguiaribus,  bafi  emar- 
ginatis  glabris „ fioribus  folitariis. 
Campanula  heterop/ryfla , foliis  fubova- 
tis  glabris  in tegerrimis,  caulibus  dif- 
fußs , @Iofenb!ume  mit  untere 
fcbieDeneit  SBlattmt,  mit  weit* 
fcl)tt>etftgen  ©tertgeln,  unb  ^milid) 
e^nmben , glatten , unb  glattvan« 
btgen  flattern ; fte  t ft  fovtroäl)* 
renb , unb  tnSJiovgenlattb  ju  Slam 
fe;  fte  fyeipt  bet;  £cuvnefort : Cam- 
panula faxatilis , foliis  inferioribus 
bellidis  > caeteris  numulariae. 
, , Erinus , caule  dichotomo,  foliis 
feffilibus:  fuperioribus  oppofitis  tri- 
dentatis , t>emtsfptegel , ©loFen* 
blume , rnttzmeptbetltgem  ©tarn, 
uttb  neßffzenben  flattern  , beren 
bte  obere  eittattbev  gegen  über  ße* 
bett , unb  brep  3aß»'e  haben ; 
gemeiner  ttomsfptegel ; man 
ißnbt  ße  in  Italien , Sanguebof , 
unb  ©panteti ; tßr  ©fettgel  mtrb 
feiten  über  feeßb  Soll  ßoeß , unb 
treibt  ließe , melcbe  etttanber  ge* 
gen  über  ßebett ; tßre  23lumenfro* 
nett  ftnb  regelntdftg , unb  f letner , 
alo  ber  SMtunenfelcl)  '■>  ihre  Dtarbe 
tft  brepmal  gefpaltett : ©ie  beißt 
bet)  SOfartfon : Campanula  minor 
annua,  foliis  incifis;  uttbbep^bf* 
Itltg  ; Campanula  caule  quadrangu- 
lo  patulo  icabro  , calycibus  feiTili- 
’dus  axillaribus,  coroliae  tubulofae 
aequalibus. 
, * cenifta  , caulibus  unifloris  , fo- 
liis ovatis  glabris  integerrimis  fub- 
ciliatis , ceniftfci)e  ©ioFenblame, 
mtt  einblumigen  ©tettgeht , ttnb 
eprunben , glatten,  glattranbigen , 
unb  etmab  mit  Äareit  eingefaßten 
Sßldttern ; fte  tßfprtmdbrenb , ttttb 
auf  betten  fdt?meigertfcl>cn  uttbita* 
Itäntfcßen  Ulpen  zu  Jjaufe ; ihre 
aßurzell  . 

