Ca 
491  Ca 
grait , ttnb  unten  mit  borjlenartH 
gen  Söldttaitfdgett  befejt ; im  Hpvil 
geigen  fiel)  i()te  lange , aufrechte 
unb  eingelite  SSIumcntrauben,  mU 
che  ungefähr  auS  fünfgtg  geruch* 
lofen  ttnb  grün  weijjficbteti  931ns 
men  befielen ; mann  ftef)  bie  er= 
ftere  55tumen  gebfnet  haben,  fo  gets 
gen  ftd)  erfl  bie  (angenfomttge , 
fd)uif  gugefptgte  unb  bümtc  93ldts 
ter,  welche  immer  grbfer  werben, 
einen  glatten  9tanb  haben , unb 
wechfelSweife  auf  Stielen  freien; 
ihre  Jfrüchtc  ft'nb  grün  unb  büntt. 
Capparis  triflora,  foliis  Ianceolatis  ner- 
vofis  perennandbüs,  pedunculis  tri- 
floris  ; Dreyblttmtge  Kapern,  mit 
brei)6aimigeu  93ltmienflielen , unb 
Inngenfimnigen , nenügett , unb 
bieibenbett  231attern ; ifi  9J?iller3 
gehenbe  Hrt ; iljr  Stamm  wirb 
ad)t  btS  geben  Schuhe  hod),  unb 
treibt  ötele  Hefte ; iljre  93latrer 
ftitb  lang ; ihre  iBlumen  Hein  unb 
weij?,  ttnb  ihre  grüd)te  eprunb, 
. . verrucoßi,  pedunculis  multiflo- 
ris,  foliis  oblongis  acutis,  utrinque 
nitidis  , fruttu  verrucofo  ; XVfrYyii 
ge  kapern,  mit  wargtger  $rud)f, 
iüeibltmtigen  SBlumenfttelcu , unb 
ldngüd)tcn,  fpigtgen,  unb  auf  bet)* 
ben  ?ildd)eu  glangenbett  93ldttefn; 
ifi  fgacquitiö  hielte  Hrt,  ttnb  Fommt 
mit  Den  .Kapern  mit  ßovbeer* 
blättern  überein , nur  ftitb  ihre 
SSSatter  befnmbtg  ldnglid)t  ttnb 
fptgig , unb  haben  tit  ihren  5Öttt* 
fein  "feine  prüfen ; ihre  93lumcn* 
blatter  ftitb  fd)tieeweif? ; ihre  gt-ftd)* 
te  ldngltd)t,  gldttgenb,  grün,  unb 
mit  einem  wetfjfen  iOlatf  Ungefüllt, 
Capparum  arbor  : bebeutet  bet)  Statt* 
wolf  bie  üterte  Hrt  ber  Kapern 
nad)  (5.  93aut)in. 
Caprago  vulgo,  hierunter  Derfieljt  Cd« 
fftlpin  bie  gebräuchliche  @eiss 
raute. 
Qaptaria;  ^erjbluitte,  iff  bei?  djer* 
ntanit,  93rowtt,  Siopen,  Subwtg, 
$acqtütt  unb  finite'  eine  (Gattung 
492 
fangen  mit  gwet)  ungleich  (ans 
aeit  9)aren  eott  Stattbfaben  unb 
bebefren  Santen,  bereit  lölumen* 
feld)  in  fünf  Stufe  getheiit,  be* 
reit  93lumeufrone  glofetiformig , 
fptgig,  uttb  in  fünf  Hbfd)nitte  gers 
fpalten , unb  bereit  Samenfapfel 
gwet)fd)altg , ttnb  gwet)fdd)ertd)f 
tff , unb  uiele  Samen  enthalt: 
Sftatt  fennt  bisher  nur  tner  Hrteti 
baöoit. 
Capraria  biflora > foliis  alternis,  flo- 
ribus  geminis  ; ? tü  t p b l U m t g C 
^ergbiume , bereit  93latter  weih* 
feldwetfe,  unb  Deren  95ltmten  ge* 
Doppelt  ftehen;  fte  ift  tu  Suraffdo, 
auf  ben  caribdtfchett  Cplanbcn, 
ttnb  in  @vied)enlaub  gu  dhattfe , 
unb  blüht  ben  grbjiett  Sbeil  be§ 
3al)fd:  3hv  Stamm  ifl  ftaubig  , 
eftg,  grün,  unb  ungefähr  anbett* 
halb  Sd)ul)e  hod) ; ihre  Hefte  ftni? 
holgtg  unb  aufrecht,  uttb  entjte* 
heu  eittanbergegen  über,  meiftend 
gu  brep , ober  and)  wechfeBwetfe 
auf  furgen  Stielen , unb  fütb  ep* 
ruttb,  bang,  ttnb  etwas  gegähnt ; 
ihre  93lumen  ft'nb  ohne  ©eritd), 
unb  flehen  gu  gwo,  feiten  gu  brep 
ober  etngeln  auf  eigenen  Stielen , 
uttb  .haben  etuen  glatten  .Ke(cl) , 
eine  wetflfe  glatte  .Krone , uttb  eis 
ne  hergfbrmtge  Slarbe : -Statt  Fantt 
fte  auo  bem"  Samen  giehen,  bett 
man  im  grühling  auf  ein  9)iiffbett 
fdet,  unb,  warnt  Die  ^»flatigeu  aufs 
gegangen  ft'nb , fte  wteber  in  eitt 
D)fiftbett,  gu  (Sttbe  beS  58rad)ntos 
ttatS  aber  entweber  in  Übpfe , bie 
mit  fetter  ßrbe  angefüllt  ft'nb,  ober 
in  ettte  warme  diabatte  feget,  aud) 
alSbatm  tit  btefrepe  Muft  bringt: 
3»  Curaffao  trtnft  matt  fte  jfatt 
beS  Hhe^  i ©te  heißt  bep  jöers 
mattn  : Capraria  curaffavica.  Ca- 
britta  vulgo  difra ; uttb  btt)  23rOVDtt  t 
Capraria  foliis  alternis  > corolijs 
(juinquefidis, 
, . durantifolia  , foliis  ternis  den- 
tatis,  pedunculis  folitariis,  ramis 
alter- 
