493 
alternis;  «£et$b!ume  »OM^a-MKUs 
ca,  beren  Riefte  mecbfeldtoetje,  be- 
t-en  2>lumenftiele  einzeln,  unbbes 
vett  23latter  ju  brep  fletjen , unb 
gggabntfinb ; fte  mäcbft  tu  Siamais 
ca  an  öberfd;rcemmten  Orten  roiib. 
Capraria gratioloid.es , foliis  oppofitis 
leffilibus  ovatisiiitegerrimis,  pedun- 
cuiis  folitariis,  caule  repente  ; »irs 
giitifebe  ^erjblumC/beu’n  ©tatnnt 
fried;cub  ift , bereu  SMumcn  ein; 
geht , unb  beten  SMattev  eittanber 
gerabe  gegen  über  ftcljen,  oeft  auf; 
fi$en,  eprunbfmb,  unb  einen  glats 
tett  «Ranb  ()aben;  manftnbt  fte 
in  Sätrginten , Italien,  unb  bern 
©Ifad  an  voaffettcbteu  Orten  mifb 
ftnb ; fte  bieg  fünften  bet)  Sinne' : 
Capraria  foliis  oppofitis  ovalibus  gla- 
bris,  pedunculis  folitariis  folio  I011- 
gioribus* 
« . cruftacea,  repens,  foliis  oppofi- 
tis o vatis  fubpetiolatis  crenatis  ; 
rindige  Med;enbc  ^erjblume , 
deren  Solatter  einattber  gerabe  ges 
gen  über  freien,  gang  furje  ©fies 
le  haben,  unb  eprunb  unb  geferbt 
ftnb ; fte  ift  in  Slmboina  unb  ©)i= 
na  gu  Äaufe , unb  nabe  mit  ber 
»orljergebenben  oevmanbt,  nur  ftnb 
it>re  SMätter  mel;r  eprunb,  unb  bas 
ben  ©tiele. 
. . foliis  integerrimis  > alfo  bejtimmt 
©ronoö  bie  fleine  Jled)i fdte 
pflanje, 
. * foliis  ternis,  corollis  quadripar- 
titis ; bebeutet  bet;  9iopen  bie  fufe 
Befcmpjlftnje. 
. • peruviana,  agerati  foliis  absque 
pedicuiis;  hierunter  fet;etnt  getotls 
le'e  eine  peruoianifebe  2lbart  ber 
$u>epblamigen  jjerjblume  gu 
vergeben, 
Capreolatae , ftnb  foicf;e  ^flangdn, 
tt>eld)e  mit  ©abein  uerfeben  ftnb. 
Capreoünus,  ift  ber  9latne,  meld;en 
cpopooitfd;  bem  ßticbenfcbroams 
me  beplcat. 
Capreolus,  ©abel,  9viente,  ©d)Uns 
ge,  fo  nennt  matt  bie  fd)nuvfbr= 
ntige  Siattber  an  ben  ©ttben  der 
Ca  494 
SSlattjitcie,  ober  ber  Sfttbbe  ge« 
fteberter  SSlattei- , weld;e  ftcb  ge* 
mbbntld)  in  ©ebraubengangemns 
ben , unb  um  anbere  .Körper  gu 
SSeoejltgung  itjvcv  ^pfiange  berums 
febüttgen. 
Caprificus , tfi  ber  ©attuugdname , 
voekben  $outebera  beneniettigett 
girten  ber  Set'ge  beplegt,  meld;e 
in  einer  unfrud)tbarcn  S«tge  lau* 
ter  mdttnlidje  iSlumen  haben,  und 
bie  23enennuug,  unter  trelcbev 
spüuiub,  ginguittara,  ©orbud  unb 
3. 53 aut) in  bjemübe  gemeine  Sets 
gen  oerfteben, 
Capri folium,  tffc  niept  nur  ber  SSeps 
uame,  melden  Sinne'  bem  ©ets* 
blattgibt,  fonbern  aueb  öev©at* 
tungdname , melden  Sournefort 
unb  33oefi)aat)C  benenjenigeu  Slts 
ten  ber  Äonicerc,  bereu  ©tamm 
ftcb  minbet,  unb  beren  SSlumens 
frone  gme  bunflere  Sippen  bat; 
Baller,  3 trat,  Submig  unb  ^ob* 
nter  aßen  3lrte.n  , bereu  SSlumens 
fcleb  fünf  3«bne  bat ; Slbaufott 
aber  ber  gangen  ©attung  beplegt ; 
ed  ift  and)  bie  SSenenmmg , uns 
ter  welcher  iövunfeld,  ©ebner  und 
Sonicer  bie  gemeine  ©pennte 
oerfeben. 
, , afrum , folio  pruni  leviter  1er* 
rato,  flore  ruberrimo , bacca  nigra  ; 
tjt  23ocri)CtaDcn6  fünfte  3lvt  ttnb 
fommt  auö  Slfrica;  fte  bat  ftgens 
artige  gejabntc  töiattcr , rote  der 
^flcttnnenbaum , fattvou)C  olu? 
men,  unb  fd)toa^e  Skeve. 
. . capitulis  ovatis  imbricatis  ter- 
minalibus , foliis  omnibus  diftin- 
ais ; fo  beftimmt  b)aßcr  bie  ges 
meine  ©peültlic. 
# , creticum  , non  perfoliatum , fb- 
lüs  cotini,  floribus  inodoris  partim 
albis  partim  flavefeentibus;  tjt  Souts 
nefovtö  ftebenbe  Slrt ; fie  fommt 
und  (Sandten  ; U;vc  glatter  ftnb 
nid)tburd)ftofen,  unb  gletd;en  bes 
nen  «Blattern  bed  ©clbbolteö ; tb* 
vc  58lumen  haben  leinen  ©crud; , 
Ö 4 imb 
