Ca 
495  c* 
uttb  ftnb  tljfilß  metff,  tbeilß  gelb; 
ltd)t, 
Caprifolium  ere&um  minus  xyloftei 
Dodonaei  fpecies ; ()teruITtev  DCfs 
SavveHcr  bte  gemeine  feiern 
fttfdye*  ♦ 
. . floribus  geminis*  foiiis  longe  ei- 
liptids  nervofis ; bebeutet  bet>  $)aU 
lern  bte  blatte  ßomeeve- 
• * floribus  geminis  , foiiis  oblon. 
go  - ovatis  integerrimis  ; alfo  l)Cs 
fttntmt  erbte  STIpenlontcere. 
* • floribus  geminis,  foiiis  ovatis 
Ianuginofis  integerrimis;  hierunter 
»erjicljt  er  bte  gemeine  ,$ef  ent  in 
febe. 
. • floribus  geminis,  folirs  ferratis ; 
ijtbei)  tfym  bte  fcba>aneüom'cere. 
• . floribus  racemofis ; bebeutetbei) 
M;m  bte  gemeine  SpeEfilte* 
. • foiiis  ovatis  acuminatis  fubhir- 
futis,  baccis  gemellis  ; alfo  bes 
fltimmt  er  bte  gemeine  ^efenftr* 
f d?e. 
» . foiiis  ovatis,  bacca  (ingulari 
ovata  bifiora ; ^temttter  berjtebt  er 
bte  blaue  Homcere* 
. . foiiis  ovato-lanceolatis,  bacca  fin- 
gulari  bicolli , bifiora  ; ijt  bei)  t()ttt 
bte  Sllpenlom'cere* 
, . foiiis  ovato  - lanceolatis , baccis 
gemellis , calyce  quinquefido  ; bi' 
beutet  bei)  tl)trt  bte  fcbn?ar$e  Som* 
cere, 
* . germanicum ; fo  nennt  2)obOs 
nauö  bte  gemeine  ©pefltlie, 
i . germanicum  fiore  rubello,  fe- 
rotinum ; hierunter  t>evj?el)t  be  la 
SSrofle  eine  ©ptelart  berfelbtgett 
mit  rotf)ltd)ten  23lumen  unb  glat* 
ten  2Mattem* 
„ . italicum ; tfl  bei)  ©obottauö 
ba$  (Setsblatt. 
. # italicum  perfoliatum  praecox  ; 
bedeutet  bet?  be  la  SSroffe  eine  frfi; 
f>e  2lbart  beffelbigett. 
. . non  perfoliatum ; fo  l)et0t  in 
bent  englifeben  ©arten  eilte  ©piels 
art  ber  gemeinen  ©pefliltc  mit 
glatten  ^Blättern, 
40 
Caprifolium  non  perfoliatum,  flore 
interius  albo,  rubro  externe  ; fy fet* g 
unter  Derffebt  23oerbaat>e  eine  ans 
bere  Slbdnberuttg  berfelbtgen , be* 
ren  SBhtme  innen  meijj,  aufen 
aber  rott?  iff. 
. . perfoliatum  foiiis  fimiofis&va. 
riegatis;  tfc  bep  gournefort  eine 
©pielart  beß  ©eisbiatts  mit  attßs 
geboten  unb  gefprengten  «Blattern, 
. . tertium ; bebeutet  bet)  ©obos 
nduß  bie  gemeine  ^efenfirfefcen, 
Caprioia ; alfo  nennt  Seottieen  eine 
2lrt  bo»  üliamtagras. 
Capfeiia ; hierunter  bevffebt  (üafafpin 
baß  sjtmntafcfciem. 
Capficum,  mötamfeber  Pfeffer,  bes 
beutet  bep  (Sluftuß  bett  jäimge« 
inöianifcben  Pfeifer  ; bet)  ben 
tteuern  ©d)riftffellera  aber  eilte 
©attung^pflaitgen  mit  ftmf@taubs 
fabelt  unb  einem  ©tattbwege,  bes 
ren  SMuntenfroue  rabfbrmig  tff , 
auß  einem  ©title  beftebr,  unb  um 
ben  grud)tfnoten  bmmigebt,  bes 
ren  Sßeer  ol)ne  ©aft  iff,  unb  gmep 
gacber  bat,  uttb  bereu  ©taubbeus 
tei  gufamenffofen. 
• • annuum,  caule  herbaceo,  pe- 
dunculis  folitariis ; übriger  tnöias 
wtfeber  Pfeffer,  mit  hautartigem 
©tarnnt , uttb  cittgelnett  «Blumetts 
ftielett;  fpantffber  «Pfeffer;  «ttes 
gropfeffer ; ©ttitteapfeffer ; gemets 
ner  langfcboti^er  ittbiamfd)er«pfefs 
fer ; c er  ift  jabrig , unb  in  bem 
mittägigen  America  ju  £>aufe; 
feine  grudffe^  fttib  halb  rotlj,  balb 
gelb ; balb  Idttglidff  unb  aufrecht, 
balb  entgmepgefpalten  , balb 
aufrecht,  langiidbt  unbhtrg,  balb 
runblicbt  uttb  fpanttenlattg : SOJatt 
fattn  tbn  auß  bem  ©amen  jteben , 
bett  matt  im  grubltttg  auf  ein  9)Jiffs 
bettfdet;  haben  bie  «Pflanjen  fecbß 
55idtter,  fo  fegt  man  jteineitt  ans 
bereß  9)ilftbett  oier  btß  fttttf  Soll 
mettuon  einanber,  unb  erbdltfie, 
biß  fte  SSBurgeln  babett , ben  Sag 
fiber  tm©cf)atten,  gibt  ihnen  ttad)s 
gebenbß 
