Ca 
5°3  Ca 
ben:  ©te  beigt  bei)  £ottrnefort: 
Capficum  filiqua  olivae  forma. 
Ca pficutn  pyramidale , caule  fruticofo, 
foliis  lineari  - lanceolatis , Pruftü  py- 
ramidalierefto  luteo  , ppramiöeits 
for mtger  tnötanifcber  Pfeffer, 
mit  ftanbtgem©tamm,  gleid)bretts 
langenfbrmtgen  93ldtterh , unb  p«s 
ramtbenfbrntiger , aufred)ter  unb 
gelber  grucht ; ijtSDlißerö  ftebetrbe 
2fvt , unb  fommt  aus  Cfgppten ; 
ihre  23la  tterfttib  fdjmdler,  aB  bei) 
äßen  anbei«  Sitten ; tfjre  grucbte 
ftebeti  aufrecht , unb  fornmen  in 
gvofev  Üttenge  gum  sjjorfchein ; 
man  fami  fie  gtnet)  btö  bvei)  3a()re 
erbalten,  unb  muffte,  wie  bte 
gwepte  2lrt , fortpfiangen. 
. recarvis  filiquis,  bebeutet  bei) 
©oboitdiB  eine  ©pielart  beb  fab* 
rtgeit  inötamfcben  Pfeffers  mit 
gurftfgefrummten  grucl)teu. 
. . rotundum, fo nennt j)aled)amp 
beti  etbioptfdien  £?achtfd}fttten. 
• . filiqua  lata  nervofa  longa  recun- 
va  lutea  , tffc  bei)  35oei*T^aat>e  eine 
Sibdnberung  bec>  berjfdrmt'gen 
inöiantfcben  pfeffers  mit  breiter , 
nennger , langer , gurufgefrirnmu 
ter  unb  gelber  grudft. 
. . filiqua  lata  nervofa  rubra,  Ijters 
unter  t>erftel)t  er  eine  anbere  ©piek 
art  mit  breiter , «ewiger,  unb  ro= 
tber  grucht. 
. . filiqua latiore&rotundiore,  bes 
beutet  bei)  % 23aul)in  eine  anbere 
mit  breiter  unb  vuitber  grucht. 
• . filiqua  propendente  cerafi  for- 
ma,  fo  nenntüournefort  eine  ©piek 
art  bei  ftrfdienformigen  tnötas 
fcben  Pfeffer«  mit  unter  ftd)  bans 
genber  grudft. 
. . filiqua  propendente  rotunda  & 
cordiformi,  bierunter uerftel)t£ours 
nefort  eine  anbere , mit  vunber , 
unter  ftd)  hangenber  grud)t. 
. . filiquis  recurvis  luteis , fo  nennt 
asoerbaane  eine  ©ptelart  bei  jäh* 
rigen  tnötamfdjen  iPfeffers  mit 
jurufgefrnmmten  gelben  grudjten. 
504 
Capficum  filiquis  recurvis  minus  , tjl 
bet)  £ournefort  eine  anbere  mit  gus 
itufgef r ftmmten  gru d)ten. 
. . filiquis  furreftis  cordiformi’mn*, 
bebeutet  bei)  &ournefort  eine  2lbs 
art  be6  berjfSrmige«  inökttis 
fcken  Pfeffers  mit  aufrechter 
grud)t. 
. . filiquis  furreftis  & oblongis  bre- 
vibus,  hierunter  uerjlebt  er  eine  91  bs 
dnberuug  beS  fahrigen  inötank 
dien^feffers  mit  au(red>ten,  längs 
liebten , unb  furgen  griicl)ten. 
, . filiquis  furreftis  & oblongis  exi* 
guis , fo  nennt  er  eine  anbere  mit 
Idngltcbten  aufrechten,  unb  fel)r  ; 
fletnen  griid)ten. 
. . filiquis  furreftis  rotundis , ijf 
bei)  ihm  eine  9lbart  be3  bergfors 
migen  mbianifchen  pfeffers  mit 
aufred)ten  unb  ruttben  grM)ten, 
, . filiquis  furreftis  rotundis,  pa, 
rum  acuminatis,  bebeutet  bei)  il)ttt 
eine  anbere , unb  ift  uoti  ber  nors 
bergebettben  in  nichts  unterfd)ies 
ben , aB  bag  ihre  gritdfte  etmaö. 
gugefpigt  ftttb. 
Capfula , Kapfel,  iftehtfolchee>@as 
mengel)dufe , welches  bol  ift,  unb. 
ftd)  auf  ettte  beftimmte  SBetfc  ofs 
net, 
Caput  aquilae,  hylfopi  folio , fumtni* 
täte  ltoechadis , fd)eint  bei)  23aua 
bin  eine  ©pielart  be§  0t6diass 
trautes  gu  fepn , beten  Ultimen 
in  baS  £Kotl)e  fptelen. 
• • canis  vei  vituü , hierunter  uers 
fiebett  9?ena  unb  Sobel  ben  grofet» 
2>orant. 
. . gaiii , btefen  Üfamett  gibt  Sitts 
ne' feiner  fünf  unb  öiergigften  9irt. 
beS  Säsflees. 
. , gallinaceum  Belgarum  , fo  Itetts 
tten  ^)ena  unb  Sobel  ben  turt’ia 
Rben  &lee. 
. . medufae,  ift  ber  23et)tiame, 
welchen  Sinne'  feiner  achten  9lrt 
ber  öSuphorbte  gibt. 
. monachi,  bebeutet  bei)  £beos 
bovn  unb  ©erarb  ben  -D?6ncbas 
^Pf» 
