Ca 
Ca 
509 
©amen  gieren , ber  tm  Äerbft; 
motuit  reif  wirb , ultb  bctt  man 
im  jjevbft  auf  einen  mauern , leid); 
ten  23obctt,  in  eine  offene  Sage 
fact , uttb  bte  ^Pflanjesi , mann  fte 
rtufgegattgenftnb , fleißig  00m  Uns 
fraßt  reiniget : ©te  beißt  bei)  £)tl; 
Icitt  Cardamine  petraea  cambrica, 
nafturtii  facie. 
Cardamine  refedifolia,  foliis  inferiori- 
bus  indiviiis,  fuperioribus  trilobis 
pinnatisque,  23crgi?reffe  ttltt 
Irr sutblßttent , bereit  untere  SSlat; 
ter  unjertl)eilt , bie  obere  aber 
breplappig  tinb  gefiebert  ftnb ; fte 
wddtft  auf  beiten  fäjroeijerifdXtt 
r.ub  ppratdtfd)ett  2llpen : 2Semt 
fte  alt  mirb  , fo  ftnb  ihre  Sßur^el; 
bla trer  halb  breplappig , ober 
breplappig,  bisweilen  mit  3ween 
ober  vier  Sappen  ocnnelnt , wel; 
d)e  mit  ber  Srtbbe  tu  etneö  311; 
famenfliefen ; fte  beißt  bep  Xour; 
itefoi't  f Cardamine  alpina  minor 
reledae  foliis;  in  ber  Sttlttc'atli; 
fd)en  23efd)rctbung  ber  ipPaujeti : 
Cardamine  foliis  inferioribus  indi- 
rifis , fuperioribus  trilobis ; uttb  bet) 
Mallem : Cardamine  canleprocum- 
berrte , pinnis  o vatis  cum  nervo  con- 
fluentibus  ; ober  : Cardamine  foliis 
radicalibus  petioiatis  ovatis,  caulinis 
ovatis  aut  pinnatis  obtufis. 
i . crifolia , foliis  ternatis  obtu» 
lis , caule  fubnudo  , örepblötrc; 
ridjte  Bergfreffe , mit  brepfa* 
eben  unb  fhmtpfen  23Idttern , tinb 
cmem^imltd)  itafenbett  ©tamm; 
fte  mad)(t  auf  betten  fdpoetgert; 
fd)ctt  uttb  lapptanbifd)ett  SJlpen  ttt 
fd)attigett  malbigen  ©cgctiben 
rnilb;  fic  wirb, '„wieble  crjteSlrt, 
fortgepflatt3t  uttb  bcbanbelt,  unb 
'beißt  bep  Sobeltt , Dalecbamp , 
2d)eobor  Uttb  ©crarb  ; Cardamine 
trifolia  ; bet)  Qluftuö  : Cardamine 
alpina;  oben  Cardamine  alpina 
F1  ■'  trifolia;  bep  ©cbeucbjeru : 
Cardamine  alpina,  foliis  latis  te- 
ittris , lougispediculis  infidentibus; 
510 
llttb  bep  Ändern  t Cardamine  foliis 
ternatis. 
Cardamine  africana , foliis  ternatis  aeti- 
minatis,  caule  rainolifTimo  , üfvicfc 
m’fdtc  23crg£reffe , mit  brepfa; 
d)en  unb  fdtarf  3ugefpt3ten  S31dt; 
fern  , uttb  einem  feljr  affigen 
©tamm ; fte  fomittt  auS  Qlftica , 
Uttb  beißt  bep  ftountefort;  Car- 
damine africana  trifolia, 
, . Chelidohia  , foliis  pinnatis : 
foliolisquinis  iucifis ; ©dtwalbett; 
bergt’refte,  bereit  23ldtter  gefiebert 
ftnb , unb  aue>  fünf  eingefdpütre» 
nett  231dttleitt  befielen;  matt  ßnbt 
fte  in  ©ibiriett  uttb  Stätten  wilb ; 
tfjvc  23 turnen  ftnb  blaß  puvpur; 
rot!) ; fte  wirb , wie  bte  etftc  Slrr , 
fortgepflaiut,  unb  beißt  bep  Sour; 
liefert  1 Cardamine  glabra,  cheli- 
donii  folio. 
, . impatiens,  foliis  pinnatis  incifis 
ftipulatis.floribus  apetalis,  ©prtiig; 
treffe , bercn  23ldtter  gefiebert  uttb 
eingcfd)nitten  ftnb , unb  2Mattait; 
f«3e , unb  bereu  23(unten  feine 
Ärotte  haben;  fic  wd d)fi  tu  ©tu 
ropa  in  Äaitten  att  bettt  §ue>  ber 
23erge;  ihre  SMumett  haben  gar- 
feine  2Mumenbldtrer  , fonbent  mir 
einen  uierbldtterid)ten  oteld);  tlrve 
©dtotett  fprtngcn  auf,  wann  fte 
reif  ftnb , fo  halb  man  fte  nur  ein 
wenig  berührt , unb  freuen  bat 
©amen  ringö  herum  auf : Sind 
tiefem  fattn  man  fte  aud)  jiebett ; 
mau  barfibn  nur  in  btefer  Slbftd)t 
<ttt  einem  fd)attigctt  Crt  ton  felbjt 
attbfallen  laffett , uttb,  wann, bte 
fpflaujett  aufgegattgen  ftnb , wer; 
butmett , unb  oom  Uttfrauf  feint* 
gen:  ©ic  beißt  bep  £ourttcfort : 
Cardamine  ann.ua  exiguo  Pore ; bet) 
^>arftnfon  : Cardamine  alpina  in- 
fipida  ; ober  t Cardamine  miuor  , 
Jaciniatis  foliis ; bep  Statt  Cnrda- 
mine  impatiens,  vulgo  fium  minus 
impatiens;  bep ©d)Cud)3Crtt ; Car- 
damine alpina  erefta,  foliis  copio- 
lis,  imis  iatioribus , luperr.is  angu- 
fUor'ibus , 
) 
