Ca 
Ca 
Sn 
ftioribus  , profunde  & eleganter  diP- 
feöis  , floribus  parvis  albts;  bet) 
j)ub|0tt ; Cardamine  foliis  pinna- 
tis  : foliolis  lanceolatis  , petalis  fu. 
gaciflimis;  bet)  ©atlDagCb  t Car- 
damine  foiiis  pinnatis  : pinnis  la- 
ciniatis;  ttttb  bei)  jjadertt : Car- 
damine foliis  pinnatis , imisobtufe 
lobatis,  caulinis  acute  dentatis,  flo- 
ribus apetalis. 
Cardamine parvifiora , foliis  pinnatis 
exftipulatis,  foliolis  lanceolatis  obtu- 
lis,  floribus  corollatis,  23ergfreffe 
mit  t'letnen  2Mumen,  bcrett23ldt* 
tcr  gefiebert  ftnb,  unb  flettte2ln* 
fd,5e,  aber  faigeufbmiige  unb  ff  um* 
pfe  SSldttleiit,  unb  bereu  Ultimen 
fronen  haben ; man  finbt  fte  ttt 
Guropa , uttb  fte  ift  jährig ; fte 
fommt  in  ber  2lrt , fte  fort3upfIan* 
jen , ttt  ber  SSefchaffenhett  ihrer 
©d)otcn , unb  ttt  bent  ©ebrattd) 
ihrer  jungen  93fätter  51t  ©alat  mit 
ber  norhergehenben  überein ; aber 
ihr  ©tamm  ift  furger , unb  hat 
fptgige  Gf'e  j ihre  äM alter  haben 
feine  Slttfase , unb  beftehen  au§ 
langenfbrmtgen , dumpfen  uttb 
nid)t  gesahnten  SMdttern  , bemt 
bte  unterjte  nicht  hattbfbrmig , fett* 
bern  eprunb  unb  glatt  ftnb ; ihre 
©taubfabett  ftnb  ntrger , a(3  bte 
SMttmenlrone;  ihre  ©d)otett  um 
bie  Reifte  flettter , unb  ftchett  auf* 
ved)t  auf  hortgontalcn  ©tieigen; 
fte  fjeipt  bet)  ‘£öurnefort : Carda- 
mine  pratenfis  parvo  flore ; unb  bet) 
©OUdtU  Cardamine  foliis  pinnatis, 
foliolis  linearihus. 
* , graeca,  foliis  pinnatis : foliolis 
palmatis  aequalibus  petiolatis ; gr ie* 
ebifebe  S5ergf reffe,  mit  gefiebers 
ten33ldttem,  beratSMdttlein  haub* 
fbrmig , gletd)  unb  gelfielt  ftnb ; 
man  finbt  fte  in  Xeutfchlanb , ©i* 
ciliett , Gorftca , unb  auf  benett 
grtcchifd)en  Ghlattben  milb;  fte 
fommt  mit  ber  ©prtngfreffe  in 
ber  3lrt , fte  fortgupflangett , in 
ihren  ©djogett,  unb  itt  ihrem  9fu* 
512 
jetv  überein ; fte  tjeißt  bet)  Sour* 
nefovt  t Cardamine  graeca  , cheli» 
donii  folio  , rarius  & profundius 
incifo  , flore  albo. 
Cardamine  hirfuta  , foliis  pinnatis , 
floribus  tetrandris,  jOti$€  2>Cr Cp 
t reffe,  mit  gefieberten  SBlatteni , 
unb  uter  ©taubfaben;  fteroadbft 
in  ©arten  unb  gelbem , unb  muß , 
mic  bte  SprmgEreffe , fortge* 
pflanjt  werben ; fte  bat  and)  eben 
füld)e  ©d)oten,  unb  tl>r  iungeä 
jartcS  Äraut  taugt  gu  ©alat;  fte 
beißt  bep  ©aledbamp  : Cardamine 
quarta;  bet)  (Sluftuö : Cardamine 
alpina  media ; bet)  33<UTClter  : Car» 
damine  fylveftris  minor  italica  ; bet) 
9\Upp : Cardamine  fylveftris  hirfuta, 
flore  lacfea;  bet)  9\at:  Cardamine 
impatiens  altera  hirfutior;  Uttb  bet) 
ballern  t Cardamine  caule  & foliis 
pinnatis  hirfutis,  pinnis  fubrotun- 
dis  , ftaminibus  quaternis. 
. pratenfis  , foliis  pinnatis:  folio- 
lis radicalibus  fubrotundis,  caulinis 
lanceolatis , tüiefenfrejfe , mit  ge* 
fieberten  flattern,  baoon  bte  3Bur* 
gelblatter  au§  runblid)tett , bte 
©tammhldtter  aber  au§  langen* 
förmigen  SSlattl ein  beftehen; 
©aud)biume;2Btefengaud)blume; 
braune  Jtreffe;  mtlbe  Äreffe;  fte 
blüht  im  Slprll  unb  9)iat)  in  Gu* 
ropa  auf  mafferid)ten  Triften,  uitb 
ift  fcrtwdhrenb;  ihre  -ölume  ift 
halb  n>etjj , halb  blaproth , halb 
purpurroth  ; halb  einfad) , halb 
gefüllt ; matt  fattn  fte  burch  bte 
2Burgeln  fortpflanjett  , bte  matt 
im  £>erbft  ttjetlt  , unb  ade  jjaljre 
um  biefe  jeit  üerfegt ; fte  liebt  ei* 
nenmtlbcn,  leimigen,  upbfeud)* 
teu  SSobett , unb  einefcjjattigeSa* 
ge : 93ian  hat  ba3  junge  Ävaut 
nnberben  ©charbof  gerühmt,  bod) 
modelt  einige  bte  Bvumtf'rejfe 
mcit  »orjiehett ; ttt  ihren Jölumctt 
hat  gpeberbett  eine  Äraft,  gid)* 
tevifdje  5öemegtntgen  gu  bampfen , 
gefunben ; bte  gange  ^flagge  i|t 
adern 
