Ca 
Ca 
519 
d)e  m mit  ihren  ©abein  allent« 
halben  «nbängen  ; ttjre  SSlatter 
ftnb  juerß  in  fönf,  nnb  btefe  mies 
ber  in  brev)  Steile  jertheilet,  tittb, 
fo  wie  bie  Srucht , in  ihrer  ©rofe 
terfdßebett ; tbre  Sßumenßieleftnb 
lang  unb  nafenb,  unb  tbetlen  ftdf) 
gegen  ber  @pt,je  in  brep  Heinere, 
baoott  jeher  eine  25lttme  trägt, 
welche  fleitt  unb  weiß  »ft ; ti>re 
©amen  gleichen  benen  Cvbfen , 
unb  ftnb  mit  einem  fdbwarjen  §le« 
fett,  in  ©eftalt  eines  Creu^eg,  ge« 
jeiebnet : 9}ian  fatttt  fte  aug  bent 
©amen  Heben,  ben  man  tm  grub« 
Iing  *auf  ein  9?flßbett  fäett  muß ; 
ftnb  bie  ^ßanjen  jween  ;3olle  bod), 
fo  muß  man  fte  einzeln  in  befott« 
bere  Stopfe  fejen , bie  mit  leichter 
fanbiger  Crbe  angefnilt  ftnb,  in 
ein  febr  mäftgeä  SDtißbett  gegras 
ben,  big  fte  SBurjeht  haben,  forg* 
faltig  tm  ©d)atten  erbalten , unb 
mit  »teler  Suft  erfrifebt  werben ; 
haben  bie  SBurjeltt  bie  'topfe  an« 
gefüllt , fo  muß  man  fte  forgfäl« 
tig  mit  ber  ©rbe  an  betten  2Bnr« 
gebt  in  grofere  topfe  fejen,  bie 
mit  ber  gleichen  ©rbe  angefnilt 
ftnb,  unb  unter  ein  tiefeg  ©eräb« 
me,  ober  hinter  bie  spflanjen  int 
©laöbaufe  geßellt , nachher  in  ei« 
tte  ©lagcaffe  gebraut,  unb  bet) 
warmem  Uöetter  mit  »leier  |Suft 
erfrifd)t  werben ; bie  Ctnwobner 
pon  älmbotna  gentefen  ihre  23lät« 
tev  al3  ^nstntufe, 
Cardiofpermum  Corindum,  foliis  fub- 
tus  tomentofis;  braßlianifcbe 
jöerjerbfen , bereit  Blätter  auf 
ber  untern  §lad)e  ftljtg  ftnb ; fte 
fommt  au3  Söraftltett , unb  mit 
ber  erften  2lrt  febr  otel,  tttbev 
2lrt,  fte  fort^upflanjen  aber  ganj« 
lieb  überein ; tbre  SSluntenfttele 
tragen  3wifd)ett  benen  ©abein  je« 
ben  big  eilf  Blumen,  bleiben  aud) 
nach  bem  2Jbfallen  ber  SMumen, 
unb  ftnb  ßetf;  tbre  ©amenfap* 
Sao 
fein  ftnb  enger  unb  fdjmäler : ©ie 
bieß  ebntalg  bet)  SOttUern:  Cardio, 
fpermum  villofum,  foliis  incifis  ob« 
tufis,  petioiis  brevibus. 
Cardifpermon , fo  nennt  Xbcobor  bie 
gemeine  ^erjerbfe, 
Cardifpermum , iß  bei’  ©atttmgglia« 
me,  welchen  ©iegegbef  ber  ^erj« 
erbfe » £rant  aber  benenjetttgett 
Slrten  ber  Ringelblume  gibt,  be«  ■ 
ren  ©amen  an  bent  ©trabl  fleitte  ; 
Slugei  haben,  uttbberjfbrmiguttb  - 
äufamengebruft  ftnb. 
. . africanum  pubefeens , foliis  in. 
cifis,  parvo  flore;  hierunter  t>€f* 
ßebt  ber  lejtere  bte  mwebte  Rin* 
gelblume. 
Cardis  feu  Tunades  fylveftres  fruftunv 
nulltim  protrudentes  ; fi  vero  pro- 
ferant , meris  fpinis  liorrent  ; bc« 
beutet  in  ber  3>efd)retbung  oow 
Sßeßtnbien  eine  ©pielart  ber  in« 
Oiam'frtten  Seige , weld)e  •feiten. 
Srucl)fe  trägt. 
Cardones,  fo  nennt  Cafalpin  bie  nie« 
Orige  2trtifcbofe. 
Cardopatium  caule  nullo ; tß  bet)  ©eg« 
nertt  bie  ßammlofe  f£bero?tir). 
. . flore  albo,  caulem  babens ; vul«*. 
go  diftum  , caulem  habens ; l)ter« 
unter  »erßebt  er  eine  ©pielart  ber«. 
felben  mtt  einem  ©tamm. 
Cardui  alterum  genus;  bebeutet  bet) 
Sragug  bte  gemeine  2lrtifdjofe 
mtt  unbewebrtett  blättern. 
• . chryfanthemi  alterius  figura ; j 
(teilt  bet)  2)obonättg  bte  geßefte 
©olööifM  ttor. 
. . fullonii  tertium  genus ; fo  nennt 
2ragug  bte  hartge  »arte. 
. * fylveftris  aliud  genus  & Aca- 
oon  Theophrafti ; hierunter  oerfte()t- 
Cäfalptn  bte  ttTarienOiftel, 
Cardunceiius , tß  ber  25et)ttame , ben 
Sinne'  feiner  ftebettben  2lrt  bet  1 
Äürßenpflanje  gibr,  eilte  25etteit« 
nuttg  ber  gemeinen  <jreu)pßanje, 
unb  ber  ©attunggnante , unter 
we!d)em  Slbanfon  bie  erßere  be« 
greift. 
Cardun« 
