Ca 
Ca 
521 
Carduncellus  montis  lupl;  Penae  five 
Cardui  minimi  fpecies  j bebeutet 
bet)  sjlena,  Sobe!nunb£)aled)amp 
bie  ftcbcnbe  3$rt  bei*  iöarffcn* 
pflanje. 
Carduncuius,  ifi  ber  SSepnome,  wel* 
eben  Sinne'  feiner  juxten  Qirt  ber 
2irttfcbo£e  gibt. 
Carduo  affinis  five  Pinea  brafiliana, 
Ananas  diPta  ; fo  nennt  ÜRorifbtt 
bie  gewöhnliche  SInanas. 
Carduo-  Cirfium  maxinium  profunde 
laciniatum  in  foliorum  ambitu  fpi- 
nis  moilibus  hirtum;  hierunter  »er* 
(lebt  tpiufenet  bie  inerte  2lrt  ber 
jt.reujpflaisjenad)  Sinne'* 
. Cirfium  minus  britannicum,  flo- 
ribus  congeftis ; bebeutet  bei)  ti)m 
bie  QUpenfcharte. 
Carduus,  2>t'ffel,  tf!  ber  ©attungd* 
name,  welchen  söatllant  unb  jjal* 
ler  benenjenigett  Slrten  ber  5Dif?el 
geben,  welche  ungcrtheilte  unb 
|tad)!td)te  ©dmpen  an  bem  SMu* 
menfeld)e,  unb  eine  rauhe  ©fl* 
menfrone  haben  ; mit  welchen 
Sournefort  unb  SSoerhaaoe  noch 
einige  Slrten  ber  §lofenb!umetvers 
einigen , welche  flachüchte  93lu* 
metifelche  hüben ; bei)  Sinne',  Sub* 
mtg  unb  Stötten  bebeutet  cd  eine 
©attung  ^flaugen  mit  Perwad)* 
feiten  (Staubbeuteln,  unb  lauter 
fruchtbaren  Rittern , beren  23lu* 
men  fopffbrmtg  ftitb,  beren  $8lu* 
menfeldh  eprunb  tff,  unb  aud  ftach* 
lichten  ©d)upett  befieht , welche, 
wie  2)ad)jiegel,  auf  einanberlie* 
gen , unb  beren  grud)tboben  ha* 
rig  ifi ; mit  ben  Blumen  gerfd)iebe* 
tien  2lrtcn  berfelben  fanti  man  bie 
üDiild)  gerinnen  mad)en ; and  ih* 
ren  ©amenfroneit  aber  bad  foge* 
nannte  ©ijfeltuch  unb  Rapier; 
aud  ber  2ffdf?e  ber  gangen  spflau* 
gen  fef>r  guted  ©lad , unb  aud  ben 
nod)  jungen  unb  garten  meeligen 
©tielen  eine  nahrhafte  ©peife  be* 
retten;  Sinne'  hat  ad)tunbgwan* 
gtg  mitten , ' bereu  bie  eilf  erjtere 
5^2 
itebjl  ber  neungehettben , fiebert 
unb  acht  unb  gwattgigflett  an  bem 
©tamm  hiaunterlaufenbe , bie 
ftbrige  aber  oeft  aufftgenbe  35ldt* 
ter  haben. 
Carduus  leucograpbus  , foliis  decur- 
rentibus  dentatis  fpinofis  , pedun- 
culis  nudis  longilfimis  unifloris,ca- 
lycibus  fpinofis  inclinatis  ; m£tfj* 
geflefte  iDiffel , mit  herunterlau* 
fenben  unb  ftad)lid)ten  flattern, 
blofen , fel)r  langen,  unb  einblu* 
migen  SSlumenjfielcn , unb  flach* 
lid)ten  unb  unterwärtd  geneigten 
«Blumenfelchen ; fte  wdchft  in 
Champagne  wilb , unb  helfit  bep 
vDlortfOtt  : Carduus  leucographus 
f.  mariae  hirfutus,  capitulo  mino* 
re  ; unb  bet)  Siopen  : Carduus  fo- 
liis finuatis  aculeatis,  caule  crifpo, 
peduncuüs  unifloris. 
, . lanceolatus,  foliis  decurrenti* 
bus  pinnatifidis  hifpidis : laciniis 
divaricatis , calycibus  ovatis  fpino- 
fis villofis , caule  pilofo  ; Speer*  . 
öifiet,  mit  heruntttlaufenben , e in  ' 
audeinanber  gefperrte  Querflttfe 
gertheilten , unb  mit  iöorjlen  be* 
fegten  SUdttcrn , unb  einem  bavi* 
gen  ©tamm ; gvofe  ©peerbtflel ; 
gemeine  ©egbiflel ; fte  wdd)fl  in 
©uropa  an  angebauten  unb  utian* 
gebauten  Orten  häufig  wilb,  uitb 
ifi  gwepjdhrig : bte  imterfie  ©chu* 
pen  tbred  fSlumeufeldhd  ftnb  un* 
bewehrt , borjtenarttg  unb  weif ; 
bie  ©chafe  laljfett  fte  flehen  ; ihre 
garte  hcvöorfprolfenbe  ©tengel 
fattn  man  im  gn'ihling  geniefen , 
wann  man  fte  fd)dlt : ihre  S5lu< 
men  ftitb  meifiend  purpurroth; 
bidweilen  auch  rofenrotl),  rceifi, 
ober  bunt : ©te  betfit  bet)  ftbeo* 
bol*  unb  ©erarb  t Carduus  lanceo- 
latus ; bet)  ^bontebera  : Carduus 
lanceolatus  latifolius  ; bet)  5*  23au* 
hin  ; Carduus  lanceolatus  f.  fylve- 
ilris  Dodonaei  ; bet)  8iat  *.  Car- 
duus lanceatus  ; bet)  C.  25aul)iu  ! 
Carduus  lanceatus  latifolius  j lUlb 
SR  3 
