Ca 
Ca 
s^s 
Jjett*  f ferne  2lferbtjlel ; HehttSBeg* 
fctjtel ; fte  vt>ad>fl  ttt  Chtvo ya  auf 
yebanttn  §elöe*n,e  blu^t  tm  Srn bs 
iemonat  unb  tfl  jdfjrtg ; tl^re  23ltts 
men  fttib  metftenS  putpurrotf),  btgs. 
mellen  attd)  rnetß  ; bte  ©cfyupett 
tfjveS  93Imrtenfekf)ö  juv&fge? 
fritmmt,  aberntd)tjtcd)enb;  tfjre 
SMdttev  auf  bet4  mtterngfacfyemetßs: 
ftljtg  mit  grünen  Slbent : SOian 
fatm  ihre  junge  bevöorfproflenbe 
©tengel  gentefen  , mann  man  fte 
fd)dlf:  @te  beißt  be^,  Sobondtu? : 
Carduus  fylveftris  tertlus  ; bet)  Gtcb 
falpttt : Carduus  fylveftris  alter  ; 
bet)  ©extern : Carduus  afininus 
communis ; bet)  % 23auf)ttt  t Car- 
duus cauie  crifpo;  bet)  Soncguet  v 
Carduus  afininus,  papitqlis  parvls  \ 
bet)  9tdt  : Carduus  polyacanthos  ; 
bet)  30t Ol‘tfon  : Carduus  polyacan? 
tlios , capitulis  pluribus  nutantibus, 
ramofior ; bet)  So&eltt  t Carduus 
fpinofiffirnus  vulgaris ; bet)  (§♦  23aU- 
bin  : Carduus  fpinofiffirnus  angu- 
ftifolius vulgaris  ; unb  bet)  S)aU 
lern  t Carduus  foliis  ex  margine 
ciliatis,  fubtus  tomentofis,  capitu- 
lis feflilibus  congeftis,  mollioribus  ; 
Ober  t Carduus  foliis  ovatis  & fe- 
mipinnatis  fubtus  tomentofis  lpi- 
npfis,  calycibus  molliter  fpinofis 
reflexis. 
Carduus  paluftris , foliis  decurrenti- 
bus  dentatis : margine  fpinofis,  flo- 
ribus  racemofis  erettis;  pedunculis 
inermibus;  ©UltlpfOtffel , t>erf(t 
83ldtter  an  bent  ©tautm  heran* 
terlaufen,  gebahnt  ftttb,  unb  einen 
flachlichten  3lanb  haben,  unb  be* 
rett  93 lu tuen  auf  unbemehrteu 
©fielen  aufrecht  flehen,  unb  Gratis 
benfdmme  hüben;  fte  blüht  in  (ftu 
ropa  tut  iluguft  auf  morafttgett 
SBiefen,  e unb  ijl  fortwdhreitb ; 
bte  ©moldnber  gemefeu  ihre  junge 
javte  93ldtter,  tute  Kohl ; man 
fann  aud)  Ihre  junge  ©tengel  fpels 
fett,  mann  fte  faum  heraorfprof* 
fen,  nachbem  man  fte  gefehlt  hat : 
5^6 
©ie  heißt  bet)  (L  93aul)in  t Car- 
duus paluftris;  ober  Carduus  poly- 
eephalos  anguftifolius ; Ober  X Car- 
duus pratenfis  polycephalos ; ober  i 
Carduus  lanceatus  anguftifolius ; 
bet)  ^rfittfott : Carduus  polyce- 
phalos ; bet)  3ungermamt : Car- 
duus elatior  pratorum  uliginoforum  : 
bet)  Xofcltt : Carduus  fpinofifiimu» 
anguftifolius  pratenfis  ; bet ) OvlOVU 
fott  t Carduus  fpinofiflitnus  ereftus 
anguftifolius  paluftris  ; unb  bet) 
üRotjett  ",  Carduus  foliis  linearibus 
dentatis  fpinofiffimis , cauie  crifpo 
fpinofo»  floribus  ereftis. 
Carduus  pycnocephalus,  foliis  decurren- 
tibus  pinnatifido-finuatis  pubefeen- 
tibus  fpinofis,  pedunculis  nudis  to- 
mentofis, calycibus  deciduis,-  Ötribt* 
blumige  Riffel,  mit  herunterlaus 
fenben , in  Querflufe  jertfjeilten 
ober  mtögeholtcn,  etmaS  hörigen, 
unb  flad)Ud)tett  93ldttern,  ttafens 
bett  unb  filzigen  83lumenfltelen , 
unb  abfallenben  93lumenfeldjen ; 
fte  tft  fortmdhretib , unb  ba§  mit* 
tägige  Europa  tft  ihr  fBaterlattb ; 
fte  tjt  gletdhfatn  in  ber  BJitte  jmis 
fcheit  ber  fraufen  iDtflel,  unb  bei* 
Sellblttme ; thr  ©tamm  wirb  ttbei* 
einen  ©d)ul)  hoch  , ift  mit  metf* 
fen  Barett  befe^t,  uttb  frauß,  unS 
ber  g^anb  ber23latter  lauft  £u  bet)= 
bett  ©eiten  beffelbigeit  med)felus 
meife  gebogen  ttttb  flad)Ud)t  her* 
unter ; tljre  Söurjelbldtter  ffnb 
jimltd)  langenfbrmig , uttb  etmaS 
auägehblt ; ihre  Blumenblätter 
ffnb  ldngltd)t , hdlb  ttt  D.ucrftufe 
jertheilt,  gebahnt , aufbet)bcn 
gldct)ctt  etmaö  fjarig,  aufber  uns 
tern  aber  meipüd)t  uttb  ßljig; 
ihre  SSlumenjliele  ffnb  favj  unb 
mit  metffent  gilj  befleibet ; ihre 
23lumenfeld)e  fo  gro>3,  ald  eine 
t^afelnuß,  unb  lahglid)t , unb  bes 
flehen  rtuö  pfriemenfbrntigen,  aufs 
ved)teit,  abflehenben , ttttb  etmad 
flad)lid)tcu  ©d;upen,  melche,  mte 
dt  g.  Such* 
