Ca 
Ca 
531 
fte  wdcbft  ttt  ©tgellanb,  J^rattfs 
reid>  tmb  Stallen  an  Sammctt 
unb  utiangebauten  £>vten  wtlb ; 
fte  tff  gweßjabvig,  unb  mag  bttrd) 
beu  ©amen  fortgepflangt  werben, 
fyitt  man  fel)t  bttnn  auSfdett,  unb, 
wann  bte  «Pflangen  aufgegangen 
ftnb  , fte  öon  bem  jungen  Unfraut 
reinigen , unb  fo  tterbttnnen  muß , 
baß  fte  anbertbalb  3oll  wett  tton 
einanber  (leben  ; ben  folgenden 
©ommer  muß  man  ben  SSoben 
wieber  wol)l  nom  Unfraut  reinU 
gen,  unb,  wann  man  fte  bleichen 
will,  im  jberbft  bte  Blätter  in  bte 
£>&be  btnben,nitb  bte  (Jrbe  bicf>t  um 
fte  herum  aufbdufett : 93ian  fann 
iijve  «(Bürgel,  unb  wann  bie  ©ta= 
djeut  abgenommett  ftnb,  auch  tb= 
re  garte  «Blatter  als»  3»gemit§  unb 
©alat  fbetfett : SOlan  hat  ebmalS 
ebne  btnldngltd)en  ©ruttb , unb 
bloß  aub  einer  t>ermet)nten  lieber; 
einftimmung  ber  ©tacbeftt  biefer 
«pflange  mit  bem  ft  e d)  c n b e n 
©ebnterge  bes»  ©ettenjtidjS  ihrem 
©amen  unb  ihrem  bitteren  $raut , 
unb  bem  barauö  bereiteten  2Öaf; 
fer , Slaugenfalge  unb  fOlüd)  eine 
befonbere  Äraft  in  biefer  &ranf; 
beit  gugefd)rteben : @te  beißt  b?t) 
Sobonduö:  Carduus  leucogra» 
phus ; bet)  (lorbuo  unb  Sheobor : 
Carduus  marianus  ; bet)  üliattbißl 
unb55alecbam))  : Carduus  lafteus, 
bet)  S9nmfel6 : Carduus  albus  & 
Chamaeieon ; bet)  &rague>,  yjucbcv 
©eSnern,  Sontcern,  © Suvatt» 
teö , uttb  ©erarb  : Carduus  Ma- 
riae ; bet)  3,  Samerern ; Carduus 
Mariae  vulgaris;  bet)  © 53aubtttt 
Carduus  albis  maculis  notatus  vul- 
garis*, be\)  3*  25rtu()tn  : Carduus 
marianus  iive  lafteis  maculis  nota- 
tis;  unb  btX)  ©au^ageö  : Carduus 
fquamis  calycinis  margine  apiceque 
fpinofis 
Carduus  fyriacus , foliis  amplexicau- 
libus  angulato-fpinofis,  floribus  fo- 
lifcariis  fubfefliiibus  obvallatis  folio- 
53»  ■; 
lis  fubquinis  ; fpttfefee  fctfM  , bei: 
ven  Sßldtter  ben  ©tamm  ttmfafs  \ 
fett,  unb  ef  ig:jlad)Iid)t,  unb  bereit 
SBlumen  metfienö  mit  fttttf  «Blatt; 
lein  umgeben  ftnb,  entgeht  fielen,,  j 
uttb  girnlid)  ttejl  aufftgett ; fte  iffc 
jdbrtg,  uttb  tn©t>riett,  danbten, 
itnb©pankngu.fi>aufe;  man  fann, 
fte  bttrd)  ben  ©amen  fortpftan? 
gent  ihre  SSIumenftnb  balbgelb, 
halb  matt  purpurrotf) : ©te  beißt 
bet)  Stauwolf : Carduus  lafteus  vel 
Bedeguar  Arabum;  bet)  ff  Games 
vertu  Carduus  lafteus  fyriacus;  uttb 
bet)  (L  93aul)tn  : Carduus  albis. 
maculis  notatus  exoticus  ober  t 
Carduus  latifolius , echinos  obfole» 
tae  purpurae  ferens. 
Carduus  eriophorus , foliis  feffilibus 
bifariam  pinnadfidis  : laciqiis  al» 
ternis  ereftis,  calycibus  globofis  vil»  j 
lofis  ; irollentragenöe  ibiffef,  be* 
rett  «Blatter  oeft  aufftgen,  tmb  in 
gween  9teif>en  wed)fel«wetfe  fte« 
benber  unb  aufrechter  Querftftfe 
gertbeilt,  unb  bereit  «8lumenfeld)e 
tugelrunb  unb  vaueb  ftttb ; SDumcbö« 
frone  ; fte  wdd)ff  in  Sngellanb , j 
«Portugal!,  ©ganten  unb  ^rattf* 
reich  wtlb , unb  iff  gwetjjdbvtg ; 
tbre  «Blatter  ftnb  auf  ber  untern 
gleiche , unb  an  bem  9tanbe  bev 
SDfittelribbe  mit  langen  fpigtgett 
Sorttcn  befegt;  Itjr  ©tamm  iffc 
ftarf  unb  gefurcht,  wirb  biö  fftnf 
©ebube  bodt,  unb  treibt  gegen  bem  , 
©tpfel  gu  ttadb  allen  ©eiten  Sleffe ; 
tbre  purpurrotbe  «Blumen  geigen 
ftcb  int  33rad)  = ttnb  Äeumottaf  att 
bem  (Jttbe  ber  2lefte  uttb  haben 
wollige  $eld)e : tylan  fann  fte  au§ 
bem  ©amen  gieben,  ber  tntfjerbjfc 
reif  wirb,  unb  ben  matt  bal)in  fdet, 
wo  bte  «Pflangen  bleiben  follen, 
bte  man  oom  Unfraut  reinigen 
mug  : «Ülatt  bat  ebrnal»  tbvem 
Äraut  unb  betn  ©afte  beflelbigen 
eine  befonbere  jlraft  ttt  freböarti* 
gen  ©efd)wttrett  gugefebrtebett : 
