535 
Ca 
Ca 
inaequaUbusciliatis,  caule  inermi, 
Afontorttge  foifiel , bereu  23ldt* 
ter  bett  ©tamm  umfaßen , laus 
gcnfbrmig  uttb  gegähnt  ftnb , unb 
flehte , ungleiche  unb  mit  Äaren 
eingefaßte  ©tad)eln’haben,  unb 
beren  ©tamm  unbcwehrt  iß ; fte 
wachß  tu  Gngeflanb  unb  ©tbtrien 
wilb,  unb  hat  fehrpiele2lehnlid)= 
Itchfett  mit  ber  Porhergehenben, 
aber  fte  wirb  noch  einmal  fo  hoch ; 
ifre  SSJurgel  ift  fortwdhrenb , unb 
f aunt  friecl>enb , unb  treibt  lauter 
ungertheilte  iBlatter,  weld)e  auf 
ber  untern  fläche  weiß  ftnb ; iljr 
©tamm  ift  gefurcht , unb  mit  Piers 
gig,  btö  funfgtg  95lattern  befegt, 
welche  ben  ©tamm  gut  dpelfte  unts 
faßen , ruttbe , umgebogene , unb 
angewachfene  «Jlttfdge , Sahne,  unb 
an  beut  Staube  ttnfd)dbltd)e  ©tas 
cheln  haben ; bte  23latter  guttacbß 
an  beiten  23 (unten  ftu'o  Pfriemen* 
förmig , bie  23lumett  purpurroth : 
3’tt  (Jitgellanb  gebrauchen  fte  eis 
nige  (rmptrifer  in  fchwermuthtgen 
Äranf'hetten  x ©ie  heißt  bep  Sltts 
ftU§ : Carduus  mollis  Camerarii; 
bep  3*  Sumerern:  Carduus  morr- 
tanus,  foiiis  heJenii  non  fpinofis; 
unt)  bei)  £♦  25auf)Ut : Carduus  mol- 
lis, foiiis  helenii. 
Carduus  ferratuloides , foiiis  fubam- 
plexicaulibus  Janceolatis  integrist 
ferraturis  fpinofo  - fetaceis , pedun- 
culis  unifloris , ftfoartenarttge  j£)is 
ftei , bereu  23lumenßiele  nur  eine 
58lume  tragen , unb  beren  23ldts 
ter  ben  ©tamm  etwa»  umfaßen , 
lattgenförmtg  uttb  ungertheilt  ftnb, 
unb  fdgenarttge  mit  borßenarti* 
gen  ©tacheltr  befegte  ginfchnitte 
haben : man  ftitbt  fte  in  ©tbirtett , 
in  ber  ©d)wetg , unb  bep  SDZontpels 
lier : fie  iß  fortwdhrettö , unb  nahe 
mit  ber  Porhergehenben  uerwanbt ; 
thr©tamm  iß  aber  nur  halb  fo  hoch 
unb  Saum  gefurdjt ; ihre  23ldttcr 
ftnb  fchmdler,  unb  btejenige  gus 
536 
nad)ß  an  beiten  23lumett  langenför* 
ndg. 
Carduus  rataricus,  foiiis  amplexicauli- 
bus  Janceolatis  : ferraturis  fpinofo- 
fetaceis,  floribus  triphyliis , tkUX* 
vtfcfae  UDißeli  beren  23(dtter  ben  < 
©tamm  umfaßen,  langettförmig 
ftnb,  uttb  fdgenarttge  mit  bor«  ; 
ftenartigeit  ©tacheln 'befegte  Sin« 
fchpttte , ttnb  beren  23lumeit  bvep 
23!dttcr  haben ; fte  wdchß  tu  ©t*  j 
btrten , Steutfchlanb , unb  in  ber 
©d)weig  wtlb,  ift  fovtmdbrenb , l 
unb  fommt  in  ihrem  duferen  Hins  - 
fehen , unb  in  ihrer,  djbhe  mit  ber 
fchartenamgcituherein ; hat  aber 
ttod)  einmal  fo  breite , mehtf  ge* 
gähnte  unb  auf  ber  untern  gldcbe 
raum  ßlgige  23ldtter ; ihre23!umens 
fbpfe  ftnb  gemeiniglich  mit  brep , 
felteiter  mit  gwep  23ldttlein  ums 
gtitgclt;  ihre  23lattcr  flehen  attih*  j 
rer  ©ranbltnie ; ihre  SSlumeu  ha* 
bett  einen  walgenformigett  unb  fets  1 
neu  fugelvunben  gleicht  fte  fommt  j 
aber  mtt  eben  berfelbigctt  in  ihren  1 
weißen  23lumen , welche  öfter»  ges 
fußt  finb  , in  ihrer  feberartigeu 
©amenfrone,  unb  in  ihren  tuQuers 
ßttfe  gertheilten  SBurgelblattern ; 
mit  bem  toblarttge»  Äraßfraut 
aber  tu  ber  weißen  3tufenfd)drfe 
ber  ©d)upen  thre6.23lumenfcld)d , 
unb  tn  ber  erhöhetenjBlumenfd)eU 
be  überein ; unterfd)etbet  ftd)  aber 
pon  bemfelbigen  burd)  tl)ve  obere 
SSldtter , welche  ungertheilt  ftnb , 
burd)  ihre  «Blumen , welche  ein» 
geht  auf  langen  ©tteleit  ßeheu, 
unb  burch  ihre  «Blatter  gunddßt 
an  betten  SSlumen , welche  fleht 
ftnb. 
, . flavefeens , foiiis  lanceolatis  in- 
tegris  inermibus  dentatis  glabris , 
floribus  aphyllis  inermi -fpinofis, 
gelblichte  Riffel , beren  «Blatter 
langenfbrmig , ungertheilt , utfbe* 
wehrt , gegähnt  unb  glatt  ftnb , 
uttb  beren  «.Blumen  feine  iBldtter, 
• «ber  unfd)dblid)e  ©tacheln  haben ; 
©pani» 
