Ca 
Ca 
543 
Carduus  ferox , ijt  bet)  ©alechamp, 
£I)eobor , ©erarb , ttttb  .©obona* 
u<3  eine  Flehte  2lbattbermtg  bet* 
<£afabenifcbe»  SDtilel. 
. . ferox , fpinis  longiflimis  lute- 
feentibus  caule  alato,  capitulis  mi- 
noribus  e Chio , herunter  »erficht 
©bemrb  bie  bret>$ehetibe  2lrt  bed 
Cirfium  nad)  Sßaiilant. 
. . flore  hyacinthino  umbellato  , it(s 
fo  nennt  33oevl)aat>e  bie  f?raus» 
förmige  ISSrflenpfianje. 
. . foliis  amplexicaulibus  pinnati. 
fidis  : laciniis  lanceolatis  lpinulofo- 
ciliatis  , calycibus  glutinolis  nutanti- 
bus,  alfo  befiimmt  3acqutn  bie 
tnerte  2lrt  beS  ÄrasFrautea  ttad) 
Sinne'. 
. . foliis  ex  cordato  lanceolatis 
margine  ferratis  & fpinofis , fqua- 
mis  calycum  metnbranaceis  laceris 
fpinofis  , capitulis  nutantibus , ijl 
bet ) % ©.  ©melitt  baö  unter  ftdj 
lirtngeuöe  &rö$Fraitt. 
. . foliis  tenuifiime  fpinofis  ad  in- 
ftar  juniperi,  bebeutet  bep  SOiovi* 
fott  baS  Kronenfraut. 
. . folio  & facie  atraftylidis , acar* 
na,  hierunter  »erfleht  ßolumnn 
eine  Ulbart  ber  fhaueformtgen 
fSbenxmrj. 
, . fullonius  erraticus  ; fullonum ; 
fo  nennen  ©raguS  unb  33ruttfel3 
bte  mtlbe  tOeberfarten ; Sobel  bie 
gepflanjtc. 
. . fullonum,  an  Spina  Selenitis 
Theophrafti ; fullonum  fativus;  tft 
bet)  ©utlattbtn  urib  ©raguS  bte 
ledere. 
, . gaiaftites,  bebeutet  bet)  5*  S5au* 
l)ttt  bie  ettt  unb  fechjtqjle  2irt  ber 
gloFenblume  ttacl)  Sinne'. 
. . galaöites  flore  albo,  hierunter 
bcrfteht  ©ournefort  eine  metffe  2lb* 
anberuttg  berfelhigen. 
, . giobofus , fo  nennt  ©evarb  bie 
gemeine  ÄugelbifM. 
. . graecus  parvas , acanthi  folio 
tomentofo  , flore  tninore  , tjt  bet) 
544 
Sournefort  bie  ftebettbe  2lrt  bet 
Seilblume  nad)  SSaillant. 
Carduus  guyavenfis , bebeutet  bt'l) 
@.  SSauhtn  feine  gwepte  9fi*t  ber 
au^lanbifchen  ibtfrel , n>eld)e  auS 
©upa»a  Fommt. 
• . hirfutus  & laciniatus , flore  can* 
dicaute , hierunter  »erfleht  £ours 
nefort  eine  21  rt  ber  gloFenbltts 
me , bereu  SMitrne  lange  Stacheln 
hat unb  meiglicht , unb  beren 
Blatter  jotig  unb  jerfdiliflen 
ftnb. 
. • hifpanicus  altiffimus,  tfl  250* 
erhaaoenö  brepftgfte  2lrt>  ttnb 
fehr  hoch ; fte  Fommt  auS  ©pa* 
tttett. 
• • hifpanicus  minor  , hieracii  fo* 
lio,  flore  luteo,  fo  nennt  jSarres 
Her  bte  ^ioFenblume  non  SHal* 
ra. 
. • hifpanicus  purpureus,  foliis  ci- 
chorei,  bebeutet  bet)  Sournefort 
bte  fechö  unb  brenftgfte  2lvt  ber 
Sloirenblume  nach  Stntte'. 
, , hortenfis , hienuiter  »erfleht 
©e&ter  bte  gemeine  SlrtifdjoFe 
mit  ttnbemehvtett  2Matterii. 
, . hortenfis  foliis  fpinofis , {ft  bei) 
ihm  unb  (5.  ©uranteö  eine  ©ptel* 
art  bevfelbett  mtt  ft  a cl)  l tcl;  ten33  Id  t- 
tern. 
. . hortenfis  non  fpinofus , alfo 
nennt  <S.  ©uranteS  bte  ge  netne 
Slrtifcbofe. 
• . hortenfis , quem  Cardum  vulgo, 
bebeutet  bet)  % (iamercrtt  bte  . 
jwepte  2lrt  btefer  ©attung  nach 
Stntte'. 
. . humilis  alatus live  Carduus  Ma. 
riae  , annuus  foiio  lituris  oblcuris 
notato  , hierunter-  »erfleht  25oer» 
haaoe  ettte  niebrige  ©ptelart  ber 
SEflarieitöifM  mit  bttnFeltt  SdeFcn  < 
auf  betten  flattern. 
. . humilis  tingitanus  caeruleus, 
magno  ftrobilo  , tenuius  laciniatus, 
fo  nennt  20iori|on  bte  meörige  2lr* 
ttfd;oFe. 
Cardu* 
