547 
Ca 
Ca 
548 
baapc  eine  weifte  Spielart  ber  fy* 
rifeben  2>iff«l* 
Carduus  Mariae  non  maculatus,  fi) 
nennt  Xourncfort  eine  Ulbart  ber 
STCarienötfiel , beven  93ldtter  oft* 
ne  glefen  ftnb, 
, . maritimus  eanefcens  alatö  caule, 
tft  bet)  il)vn  bte  fcd)6  unb  bvepftgfte 
2lit  bev  ftjloFenblume  ttad)  Sinne» 
. . maritimus  eanefcens  alato  cau- 
le , medius , bebeutet  bei)  23avre* 
Iiev  9Satllant3  jwblfte  2lrt  bev  un* 
ttd)ten  ©ternöifiel. 
. . maritimus  canefceus  alato  caule 
rninor , bierunter  fd)eint  er  eine 
f leine  gibavt  bev  fed)$  unb  brepftg* 
ften  givt  bev  gloFenblume  nad) 
Sinne'  j«  Perfteben. 
•,  , maritimus  major  eanefcens , flo- 
re ptxrpureo , fo  nennt  er  9ßatllant3 
neunte  girt  bev  unadften  Stern* 
öi(?ei- 
. . hielitetifis  capitnlis  conglobatis, 
ift  bet)  Sournefort  bie  Slofenblu* 
me  »ott  iHaita. 
, . melltenfis  erucae  folio,  Acre 
lute« , fdjeint  bei)  iftm  eine  Spiel* 
«vt  berfelben  ju  bebeuten , beven 
«Blätter  betten  SSlattevn  bet  Kaute 
. 3.lCminimus , btevuntev  perftebt  ft), 
ftllpin  ba3  gegitterte  Spinbel* 
fraut. 
mollior  humilis  antmftifohus  , 
ölfo  nennt  GlnftuS  ba3  jt»erg* 
artige  Xratfraut. 
. . jhollior  fecundus  , tft  bet)  tbnt 
eine  Spielart  ber  Jflpenfcbatte 
mit  ©rinDrourjblattern. 
. moliis  alpinus,  foliis  eleganter 
laciniatis,  alfo  nennt  tftfagnol  bie 
(ed)fte  ftlrt  be^Cirfium  nad)Sßau* 
laut. 
moliis  folio  oblongo  cirfii  ca- 
pitulo,  bebeutet  bei)  G.  iSaubin 
baö  jwergattige  KrdjFraut. 
. moliis  lapathi  foliis,  bteiunter 
»erftebt  er  eine  ftlbart  ber  Sllpen* 
fsfcarte  mit  <Bttnöwur?bl<?ttern. 
Carduus  moliis  iatifolius,  lappae  capi» 
tuüs,  ift  feine  jwepfe  ftlrt  ber  wei* 
d)en  Übt'fiel , bat  breite  SSlatter , 
unb  SSluntenfbpfc , wiebtedUme. 
, . moliis  tertius , alfo  nennt  du* 
ftuö  bao  5t»ergartige  Ärajfraur. 
, » monftrofus  figura  cornucopiae , 
bebeutet  bei)  Stnpaati  eine  tnott* 
ftvbfc  ftlbart  ber  gemeinen  t£ber* 
nmrj. 
• » m-ontanu’s  eapitülis  tomentofiS 
parvis  pyriformibus , bieviUlter  Per? 
fteljt  Ü)iicl)e!ii8aillamö  neunte  girt 
be3  Wollenbaupt«. 
montanus  folio  fubtus  incano  , 
flore  purpurafeente  , tft  93atUant‘3 
jwepte  gilt ; fte  wdd)ft  auf  93er* 
gen;  ibre  93ldttcr  ftnb  auf  bev  uit* 
tevn  §tdd)c  beftäubt , unb  ibve 
SMumen  fpiclen  in  ba3  ft)urpur* 
votbe. 
. montanus  incanus  luteus  mini- 
mustenuifolius,  acaulos  ferme,  be* 
beutet  bei)  20lid)eliiÖaill«nt6  neun* 
jebfttbe  ftlrt  ber  Steritötftel. 
„ montanus  italicus  > foliis  tenuif- 
fimis  & fpinofis,  bteiunter  perftebt 
fgarrclier  ftiaittant3  brep'jcbenbe 
gilt  ber  Sternöiftel. 
» mofehatus  flore  amplo  albo  ca- 
pite  defexo,  fo  nennt  ftMufenet 
eine  weifte  gibart  ber  Bijßmoi* 
f?el» 
. mofehatus  flore  amplo  carneo , 
capite  deflexo , ift  bet)  tbm  eine 
fleifcbrotbe  gibdnberung  berfelbU 
gen. 
. muricatus  vulgo  Calcitrapa  dt- 
aus,  bebeutet  bet)  Glufuiö  bie 
Steritöiftel. 
. mufeatus,  bterunter  Pevftdft 
©erarb  bie  *$aberöifiel. 
. non  aculeatus,  fo  nettllt  53baf* 
tbiolbie  gemeine  SlrtifcboFe ebne 
Stad)eln. 
nutans  flore  albo  , t|t  uCt) 
95aubtn  eine  weifte  Spielart  ber 
Btfamöifiel. 
• orientalis  acanthi  folio  candi- 
difTimo , flore  parvo  fuaverubente , 
