Ca 
Ca 
57 1 
jerberften  mad)t ; c§  dufcrt  aber 
■ fctefe  fd)dblid)c  SButfuug  ntd)t 
fomopl  an  fiel)  felbft , fonbcrn  burd) 
ein  gemifcu  jnfect , roeld)cß  matt 
fet>v  häufig  baratt  finbct,  uttb 
burd)  baö  öfters  baneben  fteljens 
be  Sahnent’raut  , meld)e  bie 
%i)kxe , fo  bae>  ©raS  getttefen  , 
bantit  »etfd)lingen : Sie  ^ferbc 
allein  f reffen  cs , uttb  biefen  tarnt 
cb  and) , manu  eS  mol)l  gereinis 
get , getvofnet , uttb  jevfd)nittett 
fft , unter  beut  jjcferling  gegeben 
merbett : Sb  beifit  bet)  9lot)en : 
Carexfpicis  ereftis  oblongis  l’ellili- 
bus  alternis  foliolo  florali  brevio- 
bus : fuperioribus  mafeulis;  bte 
fd)mat-3e  Slbduberung  beißt  in  bev 
iapp!attbtfd)ett^flan3ettgc!'d)td)te: 
Carex  nigra  verna  vulgaris;  bet) 
% ©.  ©mclitt : Carex  fpicis  per 
culmum  fparfis,  mafeulis  pluribus 
i'padiceis , femininis  fubfeffilibus 
variis ; uttb  bet)  JD  allem ; Carex 
tpicis  maribus  ovatis  , femininis 
gracilibus  ereftis,  capfulis  trique- 
tro-conicis;  fcte  gclbvotl>e  Slbart 
aber  beißt  in  ber  lapplanbifchen 
9)ftan3ettgefd)id)te : Carex  nwxi- 
ma , fpicis  plurimis  remotis  Iongis; 
bet)  9t0i)CU  t Carex  fpicis  mafeulis 
fuperioribus  numerolis  , femineis 
inferioribus  : intermedia  unica  an- 
drogyna;  uttb  bet)  jQaÜettt:  Carex 
fpisis^mafculis  ternis,  femininis  nu- 
merofis  , ereftis,  breviflime  petio- 
latis,  capfulis  bicornibus. 
Carex  veftcaria , fpicis  mafeulis  pluri- 
bus, femineis  pedunculatis,  capfulis 
inflatis  acuminads , 2M(tfcrtrieö' 
gras , befielt  Siebten  gibfietttbeüS 
ntamtlid) , bie  metblkhc  aber  ges 
Jtieit , uttb  befien  ©amentapjeln 
mtfgcblafen , uttb  fd;avf  jugefpijt 
ftnb  ; langfitelige  SSlajenfegge ; 
fiobeS  2Ma|cnriebgraS ; eS  blufit 
in  Guropa  int  ?Diat)e  itt  feud)tctt 
©egenbett  unb  in  SBalbern : 9)iit 
einer  Slbattbcrung  seit  biefer  Sirt 
fdtfyeit  ftd)  bie  Wappen  gegen  bte 
57a 
Saite ; fte  fantmlen  fte  tut  ©oms 
mer,  uttb trofneu fte,  gerfdjneibctt 
unb  verreiben  fte  gaty  fein , mann 
ber  hinter  anfommt,  uttb  fiop* 
pen  Ihre  ©d)ufie  uttb  Äanbfd)ul)e 
alfo  banttt  anS , bafi  Äattbe  uttb 
gttfe  obiltg  baeott bebeftftnb : QS 
betfit  itt  ber  lappldttbifd)eii  «pflans 
jengefd)td)te  t Carex  fpicis  pluri- 
mis:  florefeentibus  tenuibus,  fru- 
ftiferis  craflis;  unb  bet)  Maliern  ; 
Carex  fpicis  maribus  una  pluribusve, 
femininis  ereftis  tereubus  , capfu- 
lis ampullatis  roftratis, 
Carex  hirta , fpicis  remotis  , mafeulis 
pluribus , femineis  fitbpedunculatis , 
ereftis,  capfulis  hirtis , r&ttpes 
Kteögrao , befielt  Siebten  oott  ein* 
anber  entfernt,  ber  männlichen 
mehrere,  bte  mciblid)e  aber  fur$ 
gcftielt  uttb  aufrecht,  unb  bereit 
©amenfapfeln  raub  ftnb ; eS  tj? 
fortmdbrenb , uttb  b!ul)t  tut  Ü)uU) 
tu fattbigett  ©egenbeit ; feine S3lats 
ter  ttttb  tfire  ©chetbcn  ftnb  mit 
metffett  jpareti  bebet t ; feine  ©a= 
ntctiiapfein  raud),  aufgeblafen, 
unb  an  ihrer  ©ptje  jmcttbornfg : 
GS  beißt  in  ber  93efd)retbung  be$ 
Gliffortifcbeu  ©artenö:  Carex  pi- 
lofa  , fpicis  ereftis  : mafeuiistribus 
fefiilibus : fecunda  minore  ; femi- 
neis duabus  remotis;  unb  bei)  S)ClU 
lern ; Carex  caule  capfulisque  hir- 
futis. 
• # tomentofa , fpicis  femineis  fub- 
pedunculatis  ereftis  , capfulis  fub- 
globofis  tomentofis,  filziges  Kteös 
gras,  befien  meibltd)c  Blumen* 
obren  auf  furzen  ©fielen  aufred)t 
ftcljen , unb  befien  ©amenfapfeln 
fÜ3tg , unb  aitniid)  f'ugelrunb ftnb ; 
eS  fit  fortmdbrenb,  tittb  blubtim 
?Üiat)  fit  ©adbfen , Defterreicfi  , 
unb  fit  ber  ©d)a't'4 ; duferlicl) 
gleidit  cb  bem  frbroaöeoamgen 
attebgrafe;  fein  jjialm  ift  bret)s 
fettig;  feine 5Slatterfd)mal;  feilte 
männliche  Sichre  au  ber  ©pt^e 
bebipalmb,  langltcl)t , unb  blas 
eifenrofis 
