583 
quetro-conieis  : KiebgrdS , bfflTflt 
mdttttlid)c  Siebten  cnrunb,bte  Weib* 
Iid;c  bttnit  uttb  aufrcd;t,  unb  bef* 
fett  ©antetdapfeltt  brcnfeitig  fd 
gclforntig  fttib ; biefe  Slrt,  welche 
d)  a II  e v unter  1406  befd;reibt, 
mdd;jt  in  betten  Otieborlattben,  in 
ber  ©chwctg,unb  in  ©ibirtett  wilb, 
tl;r  jpalnt  tfi  breyfettig  , unb  utts 
gefaxt-  einen  halben  ©dntb  bod)  ; 
bie  oberfle  mdmtltd;c  Siebte  längs 
licht,  enruttb,  unb,  warnt  fte  tiod; 
junger  ift , von  ibvett  ©taubbeu* 
teht  fd;warg  unb  gelb ; bisweilen 
tft  noch  eine,  ober  3W0  attbere 
männliche  Siebten  barneben ; bis* 
weilen  eine  Siebte  mir  benbett  @c* 
fdbledttern ; ihre  weibltdte  Siebten 
ftttb  langer , al6  bie  männliche , 
buntt,  gang  braun,  unb,  bie  unters 
fte  ausgenommen,  nafettb,  unb 
fügen  »cjt  auf:  ©ie  beißt  bet;  % 
©.  ©melitt : Carex  fpicis  per  cul- 
mum  fparfis,  nialculis  pluribus  fpa« 
diceis,  femininis  fubfeflilibus  variis. 
Carex  fpicis  maribus  ternis  emarci- 
dis,  femininis  longiflime  petiolatis 
gracillimis ; KtCbgrltS,  bcffett 
mdnnlidbe  Slfbrett  gu  bret;  uub 
weif,  bie  metblid;e  aber  fely  bumt 
ftttb , ttttb  auf  febv  lattgett  ©tte* 
len  ftebett ; biefe  Slrt,  toelcbe  in 
ber  ©ebrneij  wilb  wdd;jt , bcs 
fdnetbt  Malier  unter  140a ; ihre 
mannlid;e  Siebte  tjü  einen  Jotl 
lang;  unter  ibf  ftebteinc  Siebte 
mit  beybett  ©efd;led;tcrn ; unter 
biefer  bret;  weibliche , welche  für* 
ger , lofer , fel;r  buntt  unb  weiß 
unb  grün  ftttb,  unb  , bie  oberfte 
ausgenommen , auf  fel;v_  langen 
©ticlett ; tbre  ©antcttfayfelit  ftttb 
fcl;r  fdnnal. 
, . fpicis  maribus  tribus,  femininis 
tribus,  capfulis  numerolis,  breviter 
bifurcatis  ,•  Xieögras , mit  bret; 
weibltd;ett  Sichren  , unb  gaf)lret* 
d;ctt  ©amenfapfeltt , meld;egmo 
furge  ^tnfen  haben;  biefeSIrt,  wel* 
Ca  584 
d;e  tn>er©d;wetg  jtt  .fraufe  tft, 
uub  t»ott  Jöallertt  unter  1407  be* 
febrteben  wirb , fd;eint  mit  betn 
meft’en  Xteögra'c  ubereingufotus  f 
mett ; ihre  jjalnte  ftttb  einen  ©cbul; 
l;ocb;  ihre  oberfte  mat'mlicbe  Sieb* 
re  einen  3»U  lang  , unb  fd;wargs 
braun ; bisweilen  ftttb  oicr  mdmts 
Ud;c  Siebten  gngegen ; bie  gwo 
ober  bret;  weibliche  ftttb  bunner, 
uttb  bie  untere  bcrfclbtgen  ftebett 
aufred)t  tu  betten  SBinfeln  ber 
SMatter  auf  gtntlid;  lattgett  ©tte* 
len. 
Carex  fpicis  maribus  una  pluribus,  fe- 
mininis  teretibus  pendulis,  capfu- 
lis conicis  roftratis  bicornibus ; 
Kieögras,  mit  mehr  als  einer 
männlichen  Slebve , langlichtsruns 
bett  uttb  unter  ftd;  bdttgettben 
meiblid;ett  Siebten , uttb  fegelfbvs 
migett  ©amettfapfeln , welche  ei«  1 
nett  ©d;nabel  uttb  gwey  sjbrnet  ; 
haben  ; biefe  Slrt , welche  itt  ber  ; 
©d;wetg  in  feuchten  ©egettbett 
milb  mdd)ft , bat  Malier  unter 
1409  befdniebett ; ihr  gjahtt  ift 
breyfeitig,  raub,  unb  gegen  bret; 
©d;ube  hoch  ; ttjre  SSldtter  ftttb 
fef;r  lang  ; ihre  männliche  Siebten 
gttgwo  ober  bret),  buntt,  tmb  braun* 
rotl; ; ihre  weibliche  ju  3 wo  bis 
tner,  btf,  bid;t,  uttb  ldnglid;r  rttttb, 
bereu  bie  obere  auf  furge«  ©ttelctt 
ftgen ; U;re  ©ameuf'ayfeln  ftttb  auf» 
geblafen  uub  geftreift , unb  »er* 
buttiterit  ftd;  in  einen  langen  unb 
entgmeygefyaltctien  ©d;ttabel. 
• ♦ fpicis  mafeulis  duabus,  fernini» 
nis  feflilibus,  capfulis  eilipticis,  ob- 
feure  bifidis  ; Kteögras,  mit  gU'O 
männlichen,  unb  »cjt  attfftgcttbc» 
metblidtcn  Sichren , unb  ooalct» 
unb  bunfcl  entgtiun;gefpalteneu©as 
menfapfeln;  btefe  Slrt,  mcld;e  in 
ber  ©d;wctg  an  feud;tcn  Srtcit 
milb  mdcbft , wirb  »on  Maliern 
untci- 1399  befcbricbett;  ihre  Jöal* 
me  werben  bis  oier  ©d;ube  1>dcI;  ; 
tl;re23ldtter  ftttb  lang ; tbvemdtms 
lld;e 
